Go
Articles on

Joel 1

Joel 1:14 KJV (With Strong’s)

+
14
Sanctify
qadash (Hebrew #6942)
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
KJV usage: appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), X wholly.
Pronounce: kaw-dash'
Origin: a primitive root
ye a fast
tsowm (Hebrew #6685)
or tsom {tsome}; from from 6684; a fast: --fast(-ing).
Pronounce: tsome
y, call
qara' (Hebrew #7121)
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
KJV usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
Pronounce: kaw-raw'
Origin: a primitive root (rather identical with 7122 through the idea of accosting a person met)
a λsolemn assembly
`atsarah (Hebrew #6116)
from 6113; an assembly, especially on a festival or holiday
KJV usage: (solemn) assembly (meeting).
Pronounce: ats-aw-raw'
Origin: or matsereth {ats-eh'-reth}
, gather
'acaph (Hebrew #622)
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
KJV usage: assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), X generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, X surely, take (away, into, up), X utterly, withdraw.
Pronounce: aw-saf'
Origin: a primitive root
the elders
zaqen (Hebrew #2205)
old
KJV usage: aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
Pronounce: zaw-kane'
Origin: from 2204
and all the inhabitants
yashab (Hebrew #3427)
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
KJV usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, X fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, X marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
Pronounce: yaw-shab'
Origin: a primitive root
of the land
'erets (Hebrew #776)
the earth (at large, or partitively a land)
KJV usage: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
Pronounce: eh'-rets
Origin: from an unused root probably meaning to be firm
into the house
bayith (Hebrew #1004)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
Pronounce: bah'-yith
Origin: probably from 1129 abbreviated
of the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
your God
'elohiym (Hebrew #430)
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
KJV usage: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.
Pronounce: el-o-heem'
Origin: plural of 433
, and cry
za`aq (Hebrew #2199)
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
KJV usage: assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed.
Pronounce: zaw-ak'
Origin: a primitive root
unto the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
,
y
Joel 2:15‑16• 15Blow the trumpet in Zion, hallow a fast, proclaim a solemn assembly;
 16gather the people, hallow the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts; let the bridegroom go forth from his chamber, and the bride from her closet. (Joel 2:15‑16)
;
2 Chron. 20:3‑4• 3And Jehoshaphat feared, and set himself to seek Jehovah, and proclaimed a fast throughout Judah.
 4And Judah gathered themselves together to ask help of Jehovah: even out of all the cities of Judah they came to seek Jehovah. (2 Chron. 20:3‑4)
λ
or, day of restraint,
Neh. 8:18• 18Also day by day, from the first day to the last day, he read in the book of the law of God. And they observed the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly, according to the ordinance. (Neh. 8:18)
.

More on:

+
Assembly,
Elders,
Fast; Fasting,
God,
House,
Sanctify

Cross References

+
Sanctify.
Joel 2:15‑16• 15Blow the trumpet in Zion, hallow a fast, proclaim a solemn assembly;
 16gather the people, hallow the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts; let the bridegroom go forth from his chamber, and the bride from her closet. (Joel 2:15‑16)
;
2 Chron. 20:3‑4• 3And Jehoshaphat feared, and set himself to seek Jehovah, and proclaimed a fast throughout Judah.
 4And Judah gathered themselves together to ask help of Jehovah: even out of all the cities of Judah they came to seek Jehovah. (2 Chron. 20:3‑4)
solemn assembly.
or, day of restraint.
Lev. 23:36• 36Seven days ye shall present an offering by fire to Jehovah; on the eighth day shall be a holy convocation unto you; and ye shall present an offering by fire to Jehovah: it is a solemn assembly; no manner of servile work shall ye do. (Lev. 23:36)
;
Neh. 8:18• 18Also day by day, from the first day to the last day, he read in the book of the law of God. And they observed the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly, according to the ordinance. (Neh. 8:18)
the elders.
Deut. 29:10‑11• 10Ye stand this day all of you before Jehovah your God: your chiefs of your tribes, your elders, and your officers, all the men of Israel,
 11your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, as well the hewer of thy wood as the drawer of thy water; (Deut. 29:10‑11)
;
2 Chron. 20:13• 13And all Judah stood before Jehovah, with their little ones, their wives, and their sons. (2 Chron. 20:13)
;
Neh. 9:2‑3• 2And the seed of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.
 3And they stood up in their place, and read in the book of the law of Jehovah their God a fourth part of the day; and a fourth part they confessed, and worshipped Jehovah their God. (Neh. 9:2‑3)
cry.
Jonah 3:8• 8and let man and beast be covered with sackcloth, and cry mightily unto God; and let them turn every one from his evil way, and from the violence that is in their hands. (Jonah 3:8)

J. N. Darby Translation

+
14
Hallow a fast, proclaim a solemn assembly, gather the eldersd, and all the inhabitants of the land to the house of Jehovah your God, and cry unto Jehovah.

JND Translation Notes

+
d
Or "old men," as ver. 2.