Go
Articles on

John 14

John 14:4 KJV (With Strong’s)

+
4
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
whither
hopou (Greek #3699)
what(-ever) where, i.e. at whichever spot
KJV usage: in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).
Pronounce: hop'-oo
Origin: from 3739 and 4225
I
ego (Greek #1473)
a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
KJV usage: I, me. For the other cases and the plural see 1691, 1698, 1700, 2248, 2249, 2254, 2257, etc.
Pronounce: eg-o'
go
hupago (Greek #5217)
to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
KJV usage: depart, get hence, go (a-)way.
Pronounce: hoop-ag'-o
Origin: from 5259 and 71
ye know
eido (Greek #1492)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent 3700 and 3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
KJV usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare 3700.
Pronounce: i'-do
Origin: a primary verb
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
the way
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
hodos (Greek #3598)
a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
KJV usage: journey, (high-)way.
Pronounce: hod-os'
Origin: apparently a primary word
ye know
eido (Greek #1492)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent 3700 and 3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
KJV usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare 3700.
Pronounce: i'-do
Origin: a primary verb
.

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
whither.
John 14:2,28• 2In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
 28Ye have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I. (John 14:2,28)
;
John 13:3• 3Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God; (John 13:3)
;
John 16:28• 28I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father. (John 16:28)
;
Luke 24:26• 26Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory? (Luke 24:26)
and the.
John 3:16‑17,36• 16For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
 17For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
 36He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him. (John 3:16‑17,36)
;
John 6:40,68‑69• 40And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.
 68Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
 69And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God. (John 6:40,68‑69)
;
John 10:9• 9I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture. (John 10:9)
;
John 12:26• 26If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honor. (John 12:26)
• Having seen the Father in Him, they knew the way; for in coming to Him, they came to the Father. (“John 14” by J.N. Darby)
• As He was the conscious Son, so the saints knew He must be going to the Father, as He was and is the way there. The Lord had laid down the inward conscious knowledge of the disciples according to God, and the glory of His own Person whom they confessed. (“John 14” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
4
And ye knowd where I go, and ye knowd the way.

JND Translation Notes

+
d
Oida. as ch. 7.29.

W. Kelly Translation

+
4
And where Ia go ye knowb the way.

WK Translation Notes

+
a
Some authorities omit "I."
b
T. R. adds "and . . . ye know."