Go
Articles on

John 8

John 8:35 KJV (With Strong’s)

+
35
And
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
the servant
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
doulos (Greek #1401)
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
KJV usage: bond(-man), servant.
Pronounce: doo'-los
Origin: from 1210
p abideth
meno (Greek #3306)
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
KJV usage: abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own.
Pronounce: men'-o
Origin: a primary verb
not
ou (Greek #3756)
the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not
KJV usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
Pronounce: oo
Origin: οὐκ (ook), and (before an aspirate) οὐχ (ookh) a primary word
in
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
the house
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
oikia (Greek #3614)
properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
KJV usage: home, house(-hold).
Pronounce: oy-kee'-ah
Origin: from 3624
for
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
ever
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
aion (Greek #165)
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future)
KJV usage: age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end). Compare 5550.
Pronounce: ahee-ohn'
Origin: from the same as 104
: but the Son
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
huios (Greek #5207)
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
KJV usage: child, foal, son.
Pronounce: hwee-os'
Origin: apparently a primary word
abideth
meno (Greek #3306)
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
KJV usage: abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own.
Pronounce: men'-o
Origin: a primary verb
ever
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
aion (Greek #165)
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future)
KJV usage: age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end). Compare 5550.
Pronounce: ahee-ohn'
Origin: from the same as 104
.
p
Gal. 4:30• 30But what saith the scripture? “Cast out the maidservant and her son. For in no wise shall the son of the maidservant inherit with the son of the freewoman.” (Gal. 4:30)

More on:

+
Forever,
House,
Servant

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
the servant.
Gen. 21:10•  (Gen. 21:10)
;
Ezek. 46:17•  (Ezek. 46:17)
;
Matt. 21:41‑43• 41They say to him, He will wretchedly destroy those wretches, and let out the vineyard to other husbandmen who shall render him the fruits in their season.
 42{i}Jesus says to them,{/i} Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, this was made the corner-stone: of Jehovah this is, and it is marvellous in our eyes.
 43Therefore I say to you that the kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits of it. (Matt. 21:41‑43)
;
Gal. 4:30‑31• 30But what saith the scripture? “Cast out the maidservant and her son. For in no wise shall the son of the maidservant inherit with the son of the freewoman.”
 31Therefore, brethren, we are not children of a maidservant, but of the freewoman. (Gal. 4:30‑31)
but.
John 14:19‑20• 19Yet a little, and the world beholdeth me no more; but ye behold me: because I live, ye also shall live.
 20In that day ye shall know that I [am] in my Father, and ye in me, and I in you. (John 14:19‑20)
;
Rom. 8:15‑17,29‑30• 15For ye received not a spirit of bondage again unto fear, but ye received a Spirit of adoption, whereby we cry Abba Father.
 16The Spirit itself jointly testifieth with our Spirit that we are God's children;
 17and, if children, heirs also; heirs of God and joint-heirs with Christ; if at least we suffer together, that we may also together be glorified.
 29For whom he foreknew, he also predetermined [to be] conformed to the image of his Son, that he should be first-born among many brethren.
 30But whom he predetermined, them also he called, and whom he called, them also he justified, and whom he justified, them also he glorified. (Rom. 8:15‑17,29‑30)
;
Gal. 4:4‑7• 4but when the fullness of the time came, God sent forth his Son, born of woman, born under law,
 5that he might buy those under law, that we might receive our sonship.
 6But because ye are sons, God sent forth the Spirit of his Son into our hearts, crying, Abba Father.
 7So that thou art no longer a bondservant but a son; and if a son, an heir also of God through Christ. (Gal. 4:4‑7)
;
Col. 3:3• 3For ye died, and your life is hid with the Christ in God. (Col. 3:3)
;
Heb. 3:5‑6• 5And Moses indeed [was] faithful in all his house as an attendant, for a testimony of the things to be spoken,
 6but Christ as Son over his house, whose house are we if indeed we hold fast the boldness and the boast of the hope firm unto the end. (Heb. 3:5‑6)
;
1 Peter 1:2‑5• 2elect, according to foreknowledge of God [the] Father, in [the] Spirit's sanctification, unto obedience and blood-sprinkling of Jesus Christ: grace to you and peace be multiplied.
 3Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, that according to his abundant mercy begot us again unto a living hope through Jesus Christ's resurrection out of [the] dead,
 4unto an inheritance incorruptible, and undefiled, and unfading, reserved in [the] heavens for you
 5that are being guarded by God's power through faith unto a salvation ready to be revealed in a last season. (1 Peter 1:2‑5)
• Now, as being under the law, as being Jews, they were servants in the house: they should be sent away. But the Son had inalienable rights; He was of the house and would abide in it forever. (“John 8” by J.N. Darby)
• The bondman, in every sense, belongs only to the transitory reign of sin and sorrow….Another and contrasted relationship suits God’s will. (“John 8” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
35
Now the bondman abides not in the house for ever: the son abides for ever.

W. Kelly Translation

+
35
Now the bondman abideth not in the house forever; the son abideth forever.