Go
Articles on

Judges 13

Judg. 13:18 KJV (With Strong’s)

+
18
And the angel
mal'ak (Hebrew #4397)
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
KJV usage: ambassador, angel, king, messenger.
Pronounce: mal-awk'
Origin: from an unused root meaning to despatch as a deputy
of the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
said
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
unto him, Why askest
sha'al (Hebrew #7592)
a primitive root; to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
KJV usage: ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, X earnestly, enquire, + greet, obtain leave, lend, pray, request, require, + salute, X straitly, X surely, wish.
Pronounce: shaw-al'
Origin: or shael {shaw-ale'}
thou thus after my name
shem (Hebrew #8034)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
KJV usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Pronounce: shame
Origin: a primitive word (perhaps rather from 7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare 8064)
, seeing it is πsecret
pil'iy (Hebrew #6383)
from 6381; remarkable
KJV usage: secret, wonderful.
Pronounce: pil-ee'
Origin: or paliy1 {paw-lee'}
pil'iy (Hebrew #6383)
from 6381; remarkable
KJV usage: secret, wonderful.
Pronounce: pil-ee'
Origin: or paliy1 {paw-lee'}
?
π
or, wonderful,
Isa. 9:6• 6For unto us a child is born, unto us a son is given; and the government shall be upon his shoulder; and his name is called Wonderful, Counsellor, Mighty *God, Father of Eternity, Prince of Peace. (Isa. 9:6)
.

Cross References

+
Why askest.
Judg. 13:6• 6And the woman came and told her husband, saying, A man of God came to me, and his appearance was like the appearance of an angel of God, very terrible; but I did not ask him whence he was, neither did he tell me his name. (Judg. 13:6)
;
Gen. 32:29• 29And Jacob asked and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, How is it that thou askest after my name? And he blessed him there. (Gen. 32:29)
secret.
or, wonderful.It was because his name was secret that Manoah wished to know it.
But the angel does not say it was secret, but {hoo pailee,} "it is wonderful;" the very character given to the Messiah:
"His name shall be called {pailai,} Wonderful," Isa 9:6.

J. N. Darby Translation

+
18
And the Angel of Jehovah said to him, How is it that thou askestc after my name, seeing it is wonderfuld?

JND Translation Notes

+
c
See Note, Gen. 32.29.
d
See Isa. 9.6.