Go
Articles on

Leviticus 23

Lev. 23:14 KJV (With Strong’s)

+
14
And ye shall eat
'akal (Hebrew #398)
to eat (literally or figuratively)
KJV usage: X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely, X in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, X quite.
Pronounce: aw-kal'
Origin: a primitive root
neither bread
lechem (Hebrew #3899)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
KJV usage: ((shew-))bread, X eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also 1036.
Pronounce: lekh'-em
Origin: from 3898
, nor parched corn
qaliy (Hebrew #7039)
from 7033; roasted ears of grain
KJV usage: parched corn.
Pronounce: kaw-lee'
Origin: or qaliyi {kaw-lee'}
, nor green ears
karmel (Hebrew #3759)
a planted field (garden, orchard, vineyard or park); by implication, garden produce
KJV usage: full (green) ears (of corn), fruitful field (place), plentiful (field).
Pronounce: kar-mel'
Origin: from 3754
, until the selfsame
zeh (Hebrew #2088)
the masculine demonstrative pronoun, this or that
KJV usage: he, X hence, X here, it(-self), X now, X of him, the one...the other, X than the other, (X out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, X thus, very, which. Compare 2063, 2090, 2097, 2098.
Pronounce: zeh
Origin: a primitive word
`etsem (Hebrew #6106)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame
KJV usage: body, bone, X life, (self-)same, strength, X very.
Pronounce: eh'tsem
Origin: from 6105
day
yowm (Hebrew #3117)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
Pronounce: yome
Origin: from an unused root meaning to be hot
that
`ad (Hebrew #5704)
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
KJV usage: against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-)to, + how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, (+ as) yet.
Pronounce: ad
Origin: properly, the same as 5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition)
ye have brought
bow' (Hebrew #935)
to go or come (in a wide variety of applications)
KJV usage: abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken (in age), X surely, take (in), way.
Pronounce: bo
Origin: a primitive root
an offering
qorban (Hebrew #7133)
from 7126; something brought near the altar, i.e. a sacrificial present
KJV usage: oblation, that is offered, offering.
Pronounce: kor-bawn'
Origin: or qurban {koor-bawn'}
unto your God
'elohiym (Hebrew #430)
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
KJV usage: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.
Pronounce: el-o-heem'
Origin: plural of 433
: it shall be a statute
chuqqah (Hebrew #2708)
feminine of 2706, and meaning substantially the same
KJV usage: appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
Pronounce: khook-kaw'
for ever
`owlam (Hebrew #5769)
from 5956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
KJV usage: alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-))ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end). Compare 5331, 5703.
Pronounce: o-lawm'
Origin: or lolam {o-lawm'}
throughout your generations
dowr (Hebrew #1755)
from 1752; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
KJV usage: age, X evermore, generation, (n-)ever, posterity.
Pronounce: dore
Origin: or (shortened) dor {dore}
in all your dwellings
mowshab (Hebrew #4186)
from 3427; a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population
KJV usage: assembly, dwell in, dwelling(-place), wherein (that) dwelt (in), inhabited place, seat, sitting, situation, sojourning.
Pronounce: mo-shawb'
Origin: or moshab {mo-shawb'}
.

More on:

+
Bread,
Corn,
Day,
Dwellings,
Forever,
Generation,
God,
Offering; Offering Up

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
eat.
Lev. 19:23‑25• 23And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as uncircumcised: three years shall it be as uncircumcised unto you: it shall not be eaten of.
 24But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the Lord withal.
 25And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the Lord your God. (Lev. 19:23‑25)
;
Lev. 25:2‑3• 2Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath unto the Lord.
 3Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof; (Lev. 25:2‑3)
;
Gen. 4:4‑5• 4And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the Lord had respect unto Abel and to his offering:
 5But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell. (Gen. 4:4‑5)
;
Josh. 5:11‑12• 11And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day.
 12And the manna ceased on the morrow after they had eaten of the old corn of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year. (Josh. 5:11‑12)
it shall be.
Lev. 3:17• 17It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood. (Lev. 3:17)
;
Lev. 10:11• 11And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the Lord hath spoken unto them by the hand of Moses. (Lev. 10:11)
;
Deut. 16:12• 12And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes. (Deut. 16:12)
;
Neh. 9:14• 14And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant: (Neh. 9:14)
;
Psa. 19:8• 8The statutes of the Lord are right, rejoicing the heart: the commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes. (Psa. 19:8)
• One feels how right it is that God should be considered in the first place; it is due to Him, and true in everything; and if we do not render it, we must suffer the bitter consequence. So distinctly was this impressed on the statutes and ways of Israel, that no godly person there would have attempted to touch his corn before the first sheaf had been waved before Jehovah. How blessedly this applies to Christ, we all feel! Once Christ is the waved first-fruits, what may not follow? (“The Feasts of Jehovah: the Wave-Sheaf and the Wave Loaves” by W. Kelly)
• {Luke 6:1} The first sabbath of the paschal feast was emphatically said to be a high or great day (John 19:31). And no wonder when we take in what God foresaw. But so it was in Jewish estimate. Alas for man! It was the very day in which Christ lay in the grave, the only day, sabbath as it was, marked by that awful crime throughout its entire evening and morning. There was only a part of the other two days, out of the three, which was reckoned day and night. On that first sabbath, immediately before the wave-sheaf, as it was, no Jew would have partaken of the corn. The day after it was the first day of the week, when the wave-sheaf was offered. The following sabbath was “the second-first” immediately after the wave-sheaf. The one was the first, the next the second-first, because associated with it. (“The Feasts of Jehovah: the Wave-Sheaf and the Wave Loaves” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
14
And ye shall not eat bread, or roast corn, or green ears, until the same day that ye have brought the offeringc of your God: it is an everlasting statute throughout your generations in all your dwellings.

JND Translation Notes

+
c
Corban.

W. Kelly Translation

+
14
And ye shall eat neither bread, nor parched corn, nor green ears, until the selfsame day that ye have brought an offering unto your God: it shall be a statute forever throughout your generations in all your dwellings.