Go
Articles on

Leviticus 8

Lev. 8:14 KJV (With Strong’s)

+
14
And he brought
nagash (Hebrew #5066)
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; relig. to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back
KJV usage: (make to) approach (nigh), bring (forth, hither, near), (cause to) come (hither, near, nigh), give place, go hard (up), (be, draw, go) near (nigh), offer, overtake, present, put, stand.
Pronounce: naw-gash'
Origin: a primitive root
the bullock
par (Hebrew #6499)
from 6565; a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
KJV usage: (+ young) bull(-ock), calf, ox.
Pronounce: par
Origin: or par {pawr}
for the sin offering
chatta'ah (Hebrew #2403)
from 2398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
KJV usage: punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
Pronounce: khat-taw-aw'
Origin: or chattacth {khat-tawth'}
: and Aaron
'Aharown (Hebrew #175)
Aharon, the brother of Moses
KJV usage: Aaron.
Pronounce: a-har-one'
Origin: of uncertain derivation
and his sons
ben (Hebrew #1121)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.))
KJV usage: + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
Pronounce: bane
Origin: from {SI 11129}1129{/SI}
laid
camak (Hebrew #5564)
to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)
KJV usage: bear up, establish, (up-)hold, lay, lean, lie hard, put, rest self, set self, stand fast, stay (self), sustain.
Pronounce: saw-mak'
Origin: a primitive root
their hands
yad (Hebrew #3027)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from 3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows)
KJV usage: (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, X bounty, + broad, (broken-)handed, X by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, X enough, + fellowship, force, X from, hand(-staves, -y work), X he, himself, X in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, X mine, ministry, near, X of, X order, ordinance, X our, parts, pain, power, X presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, X thee, X by them, X themselves, X thine own, X thou, through, X throwing, + thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, (way-)side, where, + wide, X with (him, me, you), work, + yield, X yourselves.
Pronounce: yawd
Origin: a primitive word
upon the head
ro'sh (Hebrew #7218)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
KJV usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, X every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), X lead, X poor, principal, ruler, sum, top.
Pronounce: roshe
Origin: from an unused root apparently meaning to shake
of the bullock
par (Hebrew #6499)
from 6565; a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
KJV usage: (+ young) bull(-ock), calf, ox.
Pronounce: par
Origin: or par {pawr}
for the sin offering
chatta'ah (Hebrew #2403)
from 2398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
KJV usage: punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
Pronounce: khat-taw-aw'
Origin: or chattacth {khat-tawth'}
.

More on:

+
Aaron,
Bull; Bullock,
Laying on of Hands,
Offering; Offering Up,
Sin Offering,
Son

Cross References

+
he brought.
Lev. 8:2• 2Take Aaron and his sons with him, and the garments and the anointing oil, and the bullock of the sin-offering, and the two rams, and the basket of unleavened [bread]; (Lev. 8:2)
;
Lev. 4:3‑12• 3if the anointed priest sin to the trespass of the people, let him offer, for his sin which he hath sinned, a young bullock without blemish to Jehovah for a sin offering.
 4And he shall bring the bullock to the entrance of the tent of meeting before Jehovah; and he shall lay his hand upon the head of the bullock, and slaughter the bullock before Jehovah.
 5And the anointed priest shall take of the blood of the bullock, and bring it into the tent of meeting.
 6And the priest shall dip his finger in the blood and sprinkle of the blood seven times before Jehovah, before the veil of the sanctuary.
 7And the priest shall put of the blood on the horns of the altar of sweet incense before Jehovah, which is in the tent of meeting; and he shall pour all the blood of the bullock at the bottom of the altar of burnt offering, which is at the entrance of the tent of meeting.
 8And all the fat of the bullock of the sin offering he shall take off from it: the fat that covereth the inwards, and all the fat that is on the inwards,
 9and the two kidneys and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the net above the liver which he shall take away as far as the kidneys,
 10as it is taken off from the ox of the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn them upon the altar of burnt offering.
 11And the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its inwards and its dung,
 12even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire: where the ashes are poured out shall it be burnt. (Lev. 4:3‑12)
;
Lev. 16:6• 6And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house. (Lev. 16:6)
;
Ex. 29:10‑14• 10And thou shalt present the bullock before the tent of meeting; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the bullock;
 11and thou shalt slaughter the bullock before Jehovah, at the entrance of the tent of meeting;
 12and thou shalt take of the blood of the bullock, and put it on the horns of the altar with thy finger, and shalt pour all the blood at the bottom of the altar.
 13And thou shalt take all the fat that covereth the inwards, and the net of the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and burn them upon the altar.
 14And the flesh of the bullock, and its skin, and its dung, shalt thou burn with fire outside the camp: it is a sin-offering. (Ex. 29:10‑14)
;
Isa. 53:10• 10Yet it pleased Jehovah to bruise him; he hath put [him] to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see a seed, he shall prolong [his] days, and the pleasure of Jehovah shall prosper in his hand. (Isa. 53:10)
;
Ezek. 43:19• 19And thou shalt give to the priests, the Levites, who are of the seed of Zadok, who approach to me, saith the Lord Jehovah, to minister unto me, a young bullock for a sin-offering. (Ezek. 43:19)
;
Rom. 8:3• 3For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God, having sent his own Son in likeness of flesh of sin and for sin, condemned sin in the flesh, (Rom. 8:3)
;
2 Cor. 5:21• 21him that knew not sin he made sin for us, that we might become God's righteousness in him. (2 Cor. 5:21)
;
Heb. 7:26‑28• 26For such a high priest became us, holy, guileless, undefiled, separated from sinners, and become higher than the heavens,
 27who hath no need day by day as the high priests, first to offer up sacrifices for his own sins, then [for] those of the people; for this he did once for all when he offered up himself.
 28For the law constituteth men high priests, having infirmity; but the word of the oath-swearing that [was] after the law, a Son perfected forever. (Heb. 7:26‑28)
;
1 Peter 3:18• 18Because even Christ once suffered for sins, just for unjust, that he might bring us to God, put to death indeed in flesh, but made alive in [the] Spirit, (1 Peter 3:18)
laid.
Lev. 1:4• 4And he shall lay his hand on the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to atone for him. (Lev. 1:4)
;
Lev. 4:4• 4And he shall bring the bullock to the entrance of the tent of meeting before Jehovah; and he shall lay his hand upon the head of the bullock, and slaughter the bullock before Jehovah. (Lev. 4:4)
;
Lev. 16:21• 21and Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions in all their sins, putting them upon the head of the goat, and shall send him away by the hand of a fit man into the wilderness: (Lev. 16:21)

J. N. Darby Translation

+
14
And he brought near the bullockf for the sin-offering; and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bullock for the sin-offering;

JND Translation Notes

+
f
"Young bullock," everywhere here.

W. Kelly Translation

+
14
And he brought near the bullock of the sin-offering; and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bullock for the sin-offering;