Go
Articles on

Luke 8

Lc. 8:44 KJV (With Strong’s)

+
44
Came
proserchomai (Greek #4334)
to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
KJV usage: (as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto).
Pronounce: pros-er'-khom-ahee
Origin: from 4314 and 2064 (including its alternate)
behind
opisthen (Greek #3693)
from the rear (as a secure aspect), i.e. at the back (adverb and preposition of place or time)
KJV usage: after, backside, behind.
Pronounce: op'-is-then
Origin: from ὄπις (regard; from 3700) with enclitic of source
him, and touched
haptomai (Greek #680)
properly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)
KJV usage: touch.
Pronounce: hap'-tom-ahee
Origin: reflexive of 681
the border
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kraspedon (Greek #2899)
a margin, i.e. (specially), a fringe or tassel
KJV usage: border, hem.
Pronounce: kras'-ped-on
Origin: of uncertain derivation
of his
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
garment
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
himation (Greek #2440)
a dress (inner or outer)
KJV usage: apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture.
Pronounce: him-at'-ee-on
Origin: neuter of a presumed derivative of ennumi (to put on)
: and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
z immediately
parachrema (Greek #3916)
at the thing itself, i.e. instantly
KJV usage: forthwith, immediately, presently, straightway, soon.
Pronounce: par-akh-ray'-mah
Origin: from 3844 and 5536 (in its original sense)
her
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
issue
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
rhusis (Greek #4511)
a flux (of blood)
KJV usage: issue.
Pronounce: hroo'-sis
Origin: from 4506 in the sense of its congener 4482
of blood
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
haima (Greek #129)
blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred
KJV usage: blood.
Pronounce: hah'-ee-mah
Origin: of uncertain derivation
stanched
histemi (Greek #2476)
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
KJV usage: abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up). Compare 5087.
Pronounce: his'-tay-mee
Origin: a prolonged form of a primary στάω (stah'-o) (of the same meaning, and used for it in certain tenses)
.
z
Lc. 13:13• 13Y puso las manos sobre ella; y luego se enderezó, y glorificaba á Dios. (Lc. 13:13)
;
Mt. 8:3• 3Y extendiendo Jesús su mano, le tocó, diciendo: Quiero; sé limpio. Y luego su lepra fué limpiada. (Mt. 8:3)
;
Mt. 20:34• 34Entonces Jesús, teniendo misericordia de ellos, les tocó los ojos, y luego sus ojos recibieron la vista; y le siguieron. (Mt. 20:34)

More on:

+
Blood,
Garments

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
behind.
Lc. 7:38• 38Y estando detrás á sus pies, comenzó llorando á regar con lágrimas sus pies, y los limpiaba con los cabellos de su cabeza; y besaba sus pies, y los ungía con el ungüento. (Lc. 7:38)
touched.
Dt. 22:12• 12Hacerte has flecos en los cuatro cabos de tu manto con que te cubrieres. (Dt. 22:12)
;
Mr. 5:27‑28• 27Como oyó hablar de Jesús, llegó por detrás entre la compañía, y tocó su vestido.
 28Porque decía: Si tocare tan solamente su vestido, seré salva. (Mr. 5:27‑28)
;
Mr. 6:56• 56Y donde quiera que entraba, en aldeas, ó ciudades, ó heredades, ponían en las calles á los que estaban enfermos, y le rogaban que tocasen siquiera el borde de su vestido; y todos los que le tocaban quedaban sanos. (Mr. 6:56)
;
Hch. 5:15• 15Tanto que echaban los enfermos por las calles, y los ponían en camas y en lechos, para que viniendo Pedro, á lo menos su sombra tocase á alguno de ellos. (Hch. 5:15)
;
Hch. 19:12• 12De tal manera que aun se llevaban sobre los enfermos los sudarios y los pañuelos de su cuerpo, y las enfermedades se iban de ellos, y los malos espíritus salían de ellos. (Hch. 19:12)
immediately.
Lc. 13:13• 13Y puso las manos sobre ella; y luego se enderezó, y glorificaba á Dios. (Lc. 13:13)
;
Éx. 15:26• 26Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de Jehová tu Dios, é hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres oído á sus mandamientos, y guardares todos sus estatutos, ninguna enfermedad de las que envié á los Egipcios te enviaré á ti; porque yo soy Jehová tu Sanador. (Éx. 15:26)
;
Mal. 4:2• 2Mas á vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas traerá salud: y saldréis, y saltaréis como becerros de la manada. (Mal. 4:2)
;
Mt. 8:3• 3Y extendiendo Jesús su mano, le tocó, diciendo: Quiero; sé limpio. Y luego su lepra fué limpiada. (Mt. 8:3)
;
Mt. 20:34• 34Entonces Jesús, teniendo misericordia de ellos, les tocó los ojos, y luego sus ojos recibieron la vista; y le siguieron. (Mt. 20:34)
;
Jn. 5:13• 13Y el que había sido sanado, no sabía quién fuese; porque Jesús se había apartado de la gente que estaba en aquel lugar. (Jn. 5:13)
• Power is found in the Man, Christ, and comes forth from Him for the healing of man, wherever faith exists, while waiting for the final accomplishment of His mission on earth. (“Luke 8” by J.N. Darby)
• The measure of our faith does not determine the measure of the blessing that grace bestows—for she was perfectly healed. (“Luke 8” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
44
coming up behind, touchedb the hem of his garment, and immediately her flux of blood stopped.

JND Translation Notes

+
b
As Mark 1.41.

W. Kelly Translation

+
44
coming up behind touched the hem of his garment. And immediately her flux of blood stopped.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)