Go
Articles on

Luke 11

Luke 11:3 KJV (With Strong’s)

+
3
Give
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
didomi (Greek #1325)
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
KJV usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
Pronounce: did'-o-mee
Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses)
us
hemin (Greek #2254)
to (or for, with, by) us
KJV usage: our, (for) us, we.
Pronounce: hay-meen'
Origin: dative case plural of 1473
ζday
hemera (Greek #2250)
day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
KJV usage: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
Pronounce: hay-mer'-ah
Origin: feminine (with 5610 implied) of a derivative of ἧμαι (to sit; akin to the base of 1476) meaning tame, i.e. gentle
by
kata (Greek #2596)
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
KJV usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
Pronounce: kat-ah'
Origin: a primary particle
day
hemera (Greek #2250)
day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
KJV usage: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
Pronounce: hay-mer'-ah
Origin: feminine (with 5610 implied) of a derivative of ἧμαι (to sit; akin to the base of 1476) meaning tame, i.e. gentle
our
hemon (Greek #2257)
of (or from) us
KJV usage: our (company), us, we.
Pronounce: hay-mone'
Origin: genitive case plural of 1473
daily
epiousios (Greek #1967)
tomorrow's; but more probably from 1909 and a derivative of the present participle feminine of 1510; for subsistence, i.e. needful
KJV usage: daily.
Pronounce: ep-ee-oo'-see-os
Origin: perhaps from the same as 1966
bread
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
artos (Greek #740)
bread (as raised) or a loaf
KJV usage: (shew-)bread, loaf.
Pronounce: ar'-tos
Origin: from 142
.
ζ
or, for the day.

More on:

+
Bread,
Day

Cross References

+
Give.
Ex. 16:15‑22•  (Ex. 16:15‑22)
;
Prov. 30:8•  (Prov. 30:8)
;
Isa. 33:16•  (Isa. 33:16)
;
Matt. 6:11,34• 11{i}give us today our needed bread,{/i}
 34Be not careful for the morrow for the morrow will be careful about itself: sufficient for the day is the evil thereof. (Matt. 6:11,34)
;
John 6:27‑33• 27Work not for the food that perisheth, but for the food that abideth unto life eternal which the Son of man shall give you; for him the Father sealed, [even] God.
 28They said therefore to him, What must we do that we may work the works of God?
 29Jesus answered and said to them, This is the work of God that ye believe on him whom he sent.
 30They said therefore to him, What sign doest thou then that we may see and believe thee? What dost thou work?
 31Our fathers ate the manna in the wilderness, according as it is written, Bread out of heaven he gave them to eat.
 32Jesus therefore said to them, Verily, verily, I say to you, Not Moses hath given you the bread out of heaven, but my Father giveth you the true bread out of heaven.
 33For the bread of God is he that descendeth out of heaven, and giveth life to the world. (John 6:27‑33)
day by day.
or, for the day.

J. N. Darby Translation

+
3
give us our needed bread for each day;

W. Kelly Translation

+
3
Give us our neededa bread for each day;

WK Translation Notes

+
a
It takes up the pure and simple need of the body. The word "daily" is a very imperfect expression in English of the original term (epiousion) which really means our "sufficient" bread (seemingly a word expressly formed for this idea in contrast with superfluity).