Go
Articles on

Luke 11

Luke 11:33 KJV (With Strong’s)

+
33
Nom man
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
oudeis (Greek #3762)
not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
KJV usage: any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
Pronounce: oo-dice'
Origin: οὐδεμία (oo-dem-ee'-ah), and neuter οὐδέν (oo-den') from 3761 and 1520
, when
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
he hath lighted
hapto (Greek #681)
properly, to fasten to, i.e. (specially) to set on fire
KJV usage: kindle, light.
Pronounce: hap'-to
Origin: a primary verb
a candle
luchnos (Greek #3088)
a portable lamp or other illuminator (literally or figuratively)
KJV usage: candle, light.
Pronounce: lookh'-nos
Origin: from the base of 3022
, putteth
tithemi (Greek #5087)
θέω (theh'-o) (which is used only as alternate in certain tenses) to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from 2476, which properly denotes an upright and active position, while 2749 is properly reflexive and utterly prostrate)
KJV usage: + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down.
Pronounce: tith'-ay-mee
it in
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
a secret place
kruptos (Greek #2927)
concealed, i.e. private
KJV usage: hid(-den), inward(-ly), secret.
Pronounce: kroop-tos'
Origin: from 2928
, neither
oude (Greek #3761)
not however, i.e. neither, nor, not even
KJV usage: neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
Pronounce: oo-deh'
Origin: from 3756 and 1161
under
hupo (Greek #5259)
under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
KJV usage: among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
Pronounce: hoop-o'
Origin: a primary preposition
a bushel
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
modios (Greek #3426)
a modius, i.e. certain measure for things dry (the quantity or the utensil)
KJV usage: bushel.
Pronounce: mod'-ee-os
Origin: of Latin origin
, but
alla (Greek #235)
properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
KJV usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
Pronounce: al-lah'
Origin: neuter plural of 243
on
epi (Greek #1909)
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
KJV usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
Pronounce: ep-ee'
Origin: a primary preposition
a candlestick
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
luchnia (Greek #3087)
a lamp-stand (literally or figuratively)
KJV usage: candlestick.
Pronounce: lookh-nee'-ah
Origin: from 3088
, that
hina (Greek #2443)
in order that (denoting the purpose or the result)
KJV usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare 3363.
Pronounce: hin'-ah
Origin: probably from the same as the former part of 1438 (through the demonstrative idea; compare 3588)
they which come in
eisporeuomai (Greek #1531)
to enter (literally or figuratively)
KJV usage: come (enter) in, go into.
Pronounce: ice-por-yoo'-om-ahee
Origin: from 1519 and 4198
may see
blepo (Greek #991)
to look at (literally or figuratively)
KJV usage: behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. Compare 3700.
Pronounce: blep'-o
Origin: a primary verb
the light
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
pheggos (Greek #5338)
brilliancy
KJV usage: light.
Pronounce: feng'-gos
Origin: probably akin to the base of 5457 (compare 5350)
.
m
Luke 8:16• 16No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light. (Luke 8:16)
;
Matt. 5:15• 15Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house. (Matt. 5:15)
,etc.;
Mark 4:21• 21And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick? (Mark 4:21)

More on:

+
Bushel,
Candle,
candlestick,
Light

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
when.
Luke 8:16‑17• 16No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.
 17For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad. (Luke 8:16‑17)
;
Matt. 5:15• 15Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house. (Matt. 5:15)
;
Mark 4:21‑22• 21And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?
 22For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad. (Mark 4:21‑22)
a bushel.
Matt. 5:15• 15Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house. (Matt. 5:15)
may see.
Matt. 5:16• 16Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven. (Matt. 5:16)
;
Matt. 10:27• 27What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops. (Matt. 10:27)
;
John 11:9• 9Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world. (John 11:9)
;
John 12:46• 46I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness. (John 12:46)
;
Phil. 2:15‑16• 15That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;
 16Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither labored in vain. (Phil. 2:15‑16)
• The Lord had come into the world as the great Light and His beams were shining upon men. (“Luke 11” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
33
But no one having lit a lamp sets it in secret, nor under the corn-measuree, but on the lamp-stand, that they who enter in may see the light.

JND Translation Notes

+
e
Translated "bushel" in Matt. 5.15; Mark 4.21.

W. Kelly Translation

+
33
But no one having lighted a lamp setteth it secret, nor under the corn-measure, but on the lamp-stand, that they who enter in may see the light.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)