Go
Articles on

Luke 13

Luke 13:15 KJV (With Strong’s)

+
15
The Lord
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kurios (Greek #2962)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
KJV usage: God, Lord, master, Sir.
Pronounce: koo'-ree-os
Origin: from κῦρος (supremacy)
then
oun (Greek #3767)
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
KJV usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
Pronounce: oon
Origin: apparently a primary word
answered
apokrinomai (Greek #611)
to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare 06030) to begin to speak (where an address is expected)
KJV usage: answer.
Pronounce: ap-ok-ree'-nom-ahee
Origin: from 575 and κρίνω
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
said
epo (Greek #2036)
to speak or say (by word or writing)
KJV usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare 3004.
Pronounce: ep'-o
Origin: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from 2046, 4483, and 5346)
, Thou hypocrite
hupokrites (Greek #5273)
an actor under an assumed character (stage-player), i.e. (figuratively) a dissembler ("hypocrite"
KJV usage: hypocrite.
Pronounce: hoop-ok-ree-tace'
Origin: from 5271
u, doth
luo (Greek #3089)
to "loosen" (literally or figuratively)
KJV usage: break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off. Compare 4486.
Pronounce: loo'-o
Origin: a primary verb
not
ou (Greek #3756)
the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not
KJV usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
Pronounce: oo
Origin: οὐκ (ook), and (before an aspirate) οὐχ (ookh) a primary word
each one
hekastos (Greek #1538)
each or every
KJV usage: any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly.
Pronounce: hek'-as-tos
Origin: as if a superlative of ἕκας (afar)
of you
humon (Greek #5216)
of (from or concerning) you
KJV usage: ye, you, your (own, -selves).
Pronounce: hoo-mone'
Origin: genitive case of 5210
on the sabbath
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
sabbaton (Greek #4521)
the Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e. the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications
KJV usage: sabbath (day), week.
Pronounce: sab'-bat-on
Origin: of Hebrew origin (07676)
loose
luo (Greek #3089)
to "loosen" (literally or figuratively)
KJV usage: break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off. Compare 4486.
Pronounce: loo'-o
Origin: a primary verb
v his
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
ox
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
bous (Greek #1016)
an ox (as grazing), i.e. an animal of that species ("beef")
KJV usage: ox.
Pronounce: booce
Origin: probably from the base of 1006
or
e (Greek #2228)
disjunctive, or; comparative, than
KJV usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially 2235, 2260, 2273.
Pronounce: ay
Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
his ass
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
onos (Greek #3688)
a donkey
KJV usage: an ass.
Pronounce: on'-os
Origin: apparently a primary word
from
apo (Greek #575)
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
KJV usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
Pronounce: apo'
Origin: a primary particle
the stall
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
phatne (Greek #5336)
a crib (for fodder)
KJV usage: manager, stall.
Pronounce: fat'-nay
Origin: from πατέομαι (to eat)
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
lead
apago (Greek #520)
to take off (in various senses)
KJV usage: bring, carry away, lead (away), put to death, take away.
Pronounce: ap-ag'-o
Origin: from 575 and 71
him away
apago (Greek #520)
to take off (in various senses)
KJV usage: bring, carry away, lead (away), put to death, take away.
Pronounce: ap-ag'-o
Origin: from 575 and 71
to watering
potizo (Greek #4222)
to furnish drink, irrigate
KJV usage: give (make) to drink, feed, water.
Pronounce: pot-id'-zo
Origin: from a derivative of the alternate of 4095
?
u
Luke 12:1• 1{i}In those [times], the myriads of the crowd being gathered together, so that they trod one on another, he began to say to his disciples first, Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy;{/i} (Luke 12:1)
;
Prov. 11:9•  (Prov. 11:9)
;
Matt. 7:5• 5Hypocrite, pull out first the beam out of thine eye, and then wilt thou see clearly to pull out the mote out of the eye of thy brother. (Matt. 7:5)
;
Matt. 23:13,28• 13{i}But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites, for ye shut up the kingdom of the heavens before men; for ye do not enter, nor do ye suffer those that are entering to go in.{/i}
 28{i}Thus also ye, outwardly ye appear righteous to men, but within are full of hypocrisy and lawlessness.{/i} (Matt. 23:13,28)
v
Luke 14:5• 5And [answering] he said unto them, Of which of you shall an ass or an ox fall into a well and he doth not straightway pull him up on the Sabbath day? (Luke 14:5)

More on:

+
Ass,
Hypocrite,
Ox; Oxen,
Sabbath

Cross References

+
Thou hypocrite.
Luke 6:42• 42For how canst thou say to thy brother, Brother, allow [me], I will cast out the mote that is in thine eye, thyself not seeing the beam that is in thine eye? Hypocrite! cast out first the beam out of thine eye, and then thou shalt see clearly to cast out the mote that is in thy brother's eye. (Luke 6:42)
;
Luke 12:1• 1{i}In those [times], the myriads of the crowd being gathered together, so that they trod one on another, he began to say to his disciples first, Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy;{/i} (Luke 12:1)
;
Job 34:30•  (Job 34:30)
;
Prov. 11:9•  (Prov. 11:9)
;
Isa. 29:20•  (Isa. 29:20)
;
Matt. 7:5• 5Hypocrite, pull out first the beam out of thine eye, and then wilt thou see clearly to pull out the mote out of the eye of thy brother. (Matt. 7:5)
;
Matt. 15:7,14• 7{i}Hypocrites! well has Esaias prophesied about you, saying,{/i}
 14{i}Leave them alone; they are blind leaders of blind: but if blind lead blind, both will fall into a ditch.{/i} (Matt. 15:7,14)
;
Matt. 23:13,28• 13{i}But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites, for ye shut up the kingdom of the heavens before men; for ye do not enter, nor do ye suffer those that are entering to go in.{/i}
 28{i}Thus also ye, outwardly ye appear righteous to men, but within are full of hypocrisy and lawlessness.{/i} (Matt. 23:13,28)
;
Acts 8:20‑23• 20But Peter said to him, Thy money perish with thee, because thou thoughtest to obtain the gift of God through money.
 21Thou hast neither part nor lot in this matter; for thy heart is not right before God.
 22Repent therefore of this thy wickedness, and beseech the Lord if so be the thought of thy heart shall be forgiven thee,
 23for I see that thou art in gall of bitterness and bond of iniquity. (Acts 8:20‑23)
;
Acts 13:9‑10• 9But Saul who also [is] Paul filled with [the] Holy Spirit with fixed look at him
 10said, O full of all guile and all trickery, devil's son, enemy of all righteousness, wilt thou not cease perverting the Lord's right ways? (Acts 13:9‑10)
doth not.
Luke 14:5• 5And [answering] he said unto them, Of which of you shall an ass or an ox fall into a well and he doth not straightway pull him up on the Sabbath day? (Luke 14:5)
;
John 7:21‑24• 21Jesus answered and said to them, One work I did, and ye all wonder because of this.
 22Moses hath given you circumcision (not that it is of Moses but of the fathers), and on a Sabbath ye circumcise a man.
 23If a man receiveth circumcision on a Sabbath, that the law of Moses may not be broken, are ye angry at me because I made a man entirely sound on a Sabbath?
 24Judge not according to sight, but judge the righteous judgment. (John 7:21‑24)

J. N. Darby Translation

+
15
The Lord therefore answered him and said, Hypocrites! does not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the manger and leading it away, water it?

W. Kelly Translation

+
15
The Lord therefore answered him and said, Hypocritesa, doth not each one of you on the Sabbath loose his ox or his ass from the manger and leading [it] away, water [it]?

WK Translation Notes

+
a
Most Edd. have "Hypocrites;" others uphold the T. R. "Thou hypocrite." The word is plural, not "hypocrite."