Go
Articles on

Luke 23

Luke 23:39 KJV (With Strong’s)

+
39
And
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
one
heis (Greek #1520)
a primary numeral; one
KJV usage: a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also 1527, 3367, 3391, 3762.
Pronounce: hice
Origin: (including the neuter (etc.) ἕν)
u of the malefactors
kakourgos (Greek #2557)
a wrong-doer, i.e. criminal
KJV usage: evil-doer, malefactor.
Pronounce: kak-oor'-gos
Origin: from 2556 and the base of 2041
which
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
were hanged
kremannumi (Greek #2910)
to hang
KJV usage: hang.
Pronounce: krem-an'-noo-mee
Origin: a prolonged form of a primary verb
railed
blasphemeo (Greek #987)
to vilify; specially, to speak impiously
KJV usage: (speak) blaspheme(-er, -mously, -my), defame, rail on, revile, speak evil.
Pronounce: blas-fay-meh'-o
Origin: from 989
on him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, saying
lego (Greek #3004)
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
KJV usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Pronounce: leg'-o
Origin: a primary verb
, If
ei (Greek #1487)
if, whether, that, etc.
KJV usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in 1489, 1490, 1499, 1508, 1509, 1512, 1513, 1536, 1537. See also 1437.
Pronounce: i
Origin: a primary particle of conditionality
thou
su (Greek #4771)
thou
KJV usage: thou. See also 4571, 4671, 4675; and for the plural 5209, 5210, 5213, 5216.
Pronounce: soo
Origin: the person pronoun of the second person singular
be
ei (Greek #1488)
thou art
KJV usage: art, be.
Pronounce: i
Origin: second person singular present of 1510
Christ
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Christos (Greek #5547)
anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
KJV usage: Christ.
Pronounce: khris-tos'
Origin: from 5548
, save
sozo (Greek #4982)
to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively)
KJV usage: heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole.
Pronounce: sode'-zo
Origin: from a primary σῶς (contraction for obsolete σάος, "safe")
thyself
seautou (Greek #4572)
also dative case of the same, σεαυτῷ (seh-ow-to'), and accusative case σεαυτόν (seh-ow-ton'), likewise contracted σαυτοῦ (sow-too'), σαυτῷ (sow-to'), and σαυτόν (sow-ton'), respectively of (with, to) thyself
KJV usage: thee, thine own self, (thou) thy(-self).
Pronounce: seh-ow-too'
and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
us
hemas (Greek #2248)
us
KJV usage: our, us, we.
Pronounce: hay-mas'
Origin: accusative case plural of 1473
.
u
Luke 17:34‑36• 34I say to you, In that night there shall be two men upon one bed; one shall be seized and the other shall be let go.
 35Two women shall be grinding together; the one shall be seized and the other shall be let go.
 36Two men shall be in the field; the one shall be seized and the other let go. (Luke 17:34‑36)

More on:

+
Christ,
Hanging

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Luke 17:34‑36• 34I say to you, In that night there shall be two men upon one bed; one shall be seized and the other shall be let go.
 35Two women shall be grinding together; the one shall be seized and the other shall be let go.
 36Two men shall be in the field; the one shall be seized and the other let go. (Luke 17:34‑36)
;
Matt. 27:44• 44And the robbers also who had been crucified with him cast the same reproaches on him. (Matt. 27:44)
;
Mark 15:32• 32Let the Christ the King of Israel descend now from the cross, that we may see and may believe. And they that were crucified with him reproached him. (Mark 15:32)
• The insults that reproached Him for not saving Himself from the cross had His answer in the fate of the converted thief, who rejoined Him the same day in paradise. (“Luke 23” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
39
Now one of the malefactors who had been hanged spoke insultingly to him, saying, Art not thou the Christ? save thyself and us.

W. Kelly Translation

+
39
Now one of the hanged malefactors reviled hima. Art not thou the Christ? Save thyself and us.

WK Translation Notes

+
a
Some MSS. add "saying" after "reviled him." Most Edd. reproduce as the above reading. Blass omits all after "him." The T. R. has, "If thou art."