Go
Articles on

Luke 4

Luke 4:12 KJV (With Strong’s)

+
12
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Jesus
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Iesous (Greek #2424)
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV usage: Jesus.
Pronounce: ee-ay-sooce'
Origin: of Hebrew origin (03091)
answering
apokrinomai (Greek #611)
to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare 06030) to begin to speak (where an address is expected)
KJV usage: answer.
Pronounce: ap-ok-ree'-nom-ahee
Origin: from 575 and κρίνω
said
epo (Greek #2036)
to speak or say (by word or writing)
KJV usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare 3004.
Pronounce: ep'-o
Origin: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from 2046, 4483, and 5346)
unto him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, It is said
ereo (Greek #2046)
an alternate for 2036 in certain tenses; to utter, i.e. speak or say
KJV usage: call, say, speak (of), tell.
Pronounce: er-eh'-o
Origin: probably a fuller form of 4483
, Thouu shalt
ekpeirazo (Greek #1598)
to test thoroughly
KJV usage: tempt.
Pronounce: ek-pi-rad'-zo
Origin: from 1537 and 3985
not
ou (Greek #3756)
the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not
KJV usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
Pronounce: oo
Origin: οὐκ (ook), and (before an aspirate) οὐχ (ookh) a primary word
tempt
ekpeirazo (Greek #1598)
to test thoroughly
KJV usage: tempt.
Pronounce: ek-pi-rad'-zo
Origin: from 1537 and 3985
the Lord
kurios (Greek #2962)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
KJV usage: God, Lord, master, Sir.
Pronounce: koo'-ree-os
Origin: from κῦρος (supremacy)
thy
sou (Greek #4675)
of thee, thy
KJV usage: X home, thee, thine (own), thou, thy.
Pronounce: soo
Origin: genitive case of 4771
God
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
theos (Greek #2316)
a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
KJV usage: X exceeding, God, god(-ly, -ward).
Pronounce: theh'-os
Origin: of uncertain affinity
.*
hoti (Greek #3754)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
KJV usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
Pronounce: hot'-ee
Origin: neuter of 3748 as conjunction
u
Deut. 6:16• 16Ye shall not tempt the Lord your God, as ye tempted him in Massah. (Deut. 6:16)

More on:

+
God,
The Lord Jesus,
To Tempt; Temptation

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Thou.
Deut. 6:16• 16Ye shall not tempt the Lord your God, as ye tempted him in Massah. (Deut. 6:16)
;
Psa. 95:9• 9When your fathers tempted me, proved me, and saw my work. (Psa. 95:9)
;
Psa. 106:14• 14But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert. (Psa. 106:14)
;
Mal. 3:15• 15And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt God are even delivered. (Mal. 3:15)
;
Matt. 4:7• 7Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God. (Matt. 4:7)
;
1 Cor. 10:9• 9Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents. (1 Cor. 10:9)
;
Heb. 3:8‑9• 8Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:
 9When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years. (Heb. 3:8‑9)
• A perfect trust, which required no other proof of God’s faithfulness than His Word, no other means of certainty that He would intervene than His promise of so doing, and who waited for that intervention in the path of His will-here was something more than power. (“Luke 4” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
12
And Jesus answering said to him, It is saidg, Thou shalt not tempt the Lordd thy God.

JND Translation Notes

+
g
Deut. 6.16.
d
"Jehovah";

W. Kelly Translation

+
12
And Jesus answering said to him, It is said, Thou shalt not tempt [the] Lord thy Goda.

WK Translation Notes

+
a
{vi 5103}{/vi}.