Go
Articles on

Luke 6

Luke 6:36 KJV (With Strong’s)

+
36
Be ye
ginomai (Greek #1096)
to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
KJV usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
Pronounce: ghin'-om-ahee
Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
therefore
oun (Greek #3767)
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
KJV usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
Pronounce: oon
Origin: apparently a primary word
merciful
oiktirmon (Greek #3629)
compassionate
KJV usage: merciful, of tender mercy.
Pronounce: oyk-tir'-mone
Origin: from 3627
, as
kathos (Greek #2531)
just (or inasmuch) as, that
KJV usage: according to, (according, even) as, how, when.
Pronounce: kath-oce'
Origin: from 2596 and 5613
your
humon (Greek #5216)
of (from or concerning) you
KJV usage: ye, you, your (own, -selves).
Pronounce: hoo-mone'
Origin: genitive case of 5210
Father
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
pater (Greek #3962)
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
KJV usage: father, parent.
Pronounce: pat-ayr'
Origin: apparently a primary word
also
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
is
esti (Greek #2076)
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
KJV usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
Pronounce: es-tee'
Origin: third person singular present indicative of 1510
merciful
oiktirmon (Greek #3629)
compassionate
KJV usage: merciful, of tender mercy.
Pronounce: oyk-tir'-mone
Origin: from 3627
.

More on:

+
Father

Cross References

+
Matt. 5:48• 48Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect. (Matt. 5:48)
;
Eph. 4:31• 31Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamor, and evil speaking, be put away from you, with all malice: (Eph. 4:31)
;
Eph. 5:1‑2• 1Be ye therefore followers of God, as dear children;
 2And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savor. (Eph. 5:1‑2)
;
1 Peter 1:15‑16• 15But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;
 16Because it is written, Be ye holy; for I am holy. (1 Peter 1:15‑16)

J. N. Darby Translation

+
36
Be ye therefore merciful, even as your Father also is merciful.

W. Kelly Translation

+
36
Be ye thereforea merciful, even as your Father also is merciful.

WK Translation Notes

+
a
Some MSS. include "therefore," the Edd. omit.