Go
Articles on

Luke 8

Luke 8:48 KJV (With Strong’s)

+
48
And
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
he said
epo (Greek #2036)
to speak or say (by word or writing)
KJV usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare 3004.
Pronounce: ep'-o
Origin: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from 2046, 4483, and 5346)
unto her
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, Daughter
thugater (Greek #2364)
a female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant)
KJV usage: daughter.
Pronounce: thoo-gat'-air
Origin: apparently a primary word (compare "daughter")
, be of good comfort
tharseo (Greek #2293)
to have courage
KJV usage: be of good cheer (comfort). Compare 2292.
Pronounce: thar-seh'-o
Origin: from 2294
: thy
sou (Greek #4675)
of thee, thy
KJV usage: X home, thee, thine (own), thou, thy.
Pronounce: soo
Origin: genitive case of 4771
faith
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
pistis (Greek #4102)
persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself
KJV usage: assurance, belief, believe, faith, fidelity.
Pronounce: pis'-tis
Origin: from 3982
hath made
sozo (Greek #4982)
to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively)
KJV usage: heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole.
Pronounce: sode'-zo
Origin: from a primary σῶς (contraction for obsolete σάος, "safe")
thee
se (Greek #4571)
thee
KJV usage: thee, thou, X thy house.
Pronounce: seh
Origin: accusative case singular of 4771
whole
sozo (Greek #4982)
to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively)
KJV usage: heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole.
Pronounce: sode'-zo
Origin: from a primary σῶς (contraction for obsolete σάος, "safe")
; go
poreuomai (Greek #4198)
middle voice from a derivative of the same as 3984; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
Pronounce: por-yoo'-om-ahee
in
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
peace
eirene (Greek #1515)
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
KJV usage: one, peace, quietness, rest, + set at one again.
Pronounce: i-ray'-nay
Origin: probably from a primary verb εἴρω (to join)
.

More on:

+
Daughter,
Faith,
Peace

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Daughter.
Matt. 9:2,22• 2And behold, they brought to him a paralytic, laid upon a bed; and Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, Be of good courage, child; thy sins are forgiven.
 22But Jesus turning and seeing her, said, Be of good courage, daughter; thy faith has healed thee. And the woman was healed from that hour. (Matt. 9:2,22)
;
Matt. 12:20• 20a bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, until he bring forth judgment unto victory; (Matt. 12:20)
;
2 Cor. 6:18• 18and I will be to you for a Father, and ye shall be to me for sons and daughters, saith the Lord Almighty. (2 Cor. 6:18)
thy.
Luke 7:50• 50And he said to the woman, Thy faith has saved thee; go in peace. (Luke 7:50)
;
Luke 17:19• 19And he said to him, Rise up and go thy way: thy faith has made thee well. (Luke 17:19)
;
Luke 18:42• 42And Jesus said to him, See: thy faith has healed thee. (Luke 18:42)
;
Matt. 8:13• 13And Jesus said to the centurion, Go, and as thou hast believed, be it to thee. And his servant was healed in that hour. (Matt. 8:13)
;
Mark 5:34• 34And he said to her, Daughter, thy faith has healed thee; go in peace, and be well of thy scourge. (Mark 5:34)
;
Acts 14:9• 9This man heard Paul speaking, who, fixing his eyes on him, and seeing that he had faith to be healed, (Acts 14:9)
;
Heb. 4:2• 2For indeed we have had glad tidings presented to us, even as they also; but the word of the report did not profit *them*, not being mixed with faith in those who heard. (Heb. 4:2)
go.
Ex. 4:18• 18And Moses went and returned to Jethro his father-in-law, and said to him, Let me go, I pray thee, and return to my brethren who are in Egypt, that I may see whether they are yet alive. And Jethro said to Moses, Go in peace. (Ex. 4:18)
;
1 Sam. 1:17• 17And Eli answered and said, Go in peace; and the God of Israel grant thee thy petition which thou hast asked of him. (1 Sam. 1:17)
;
2 Kings 5:19• 19And he said to him, Go in peace. And he departed from him a little way. (2 Kings 5:19)
• This principle applies to the healing of every believer, and, consequently, to that of the Gentiles, as the Apostle argues. Healing power is in the Person of Christ; faith-by grace and by the attraction of Christ-profits by it. (“Luke 8” by J.N. Darby)
• Her faith, expressed in the touch, brought the healing; but her confession brought forth the word of assurance that set her mind at ease. (“Luke 8” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
48
And he said to her, Be of good courage, daughter; thy faith has healed thee; go in peace.

W. Kelly Translation

+
48
And he said to her, Be of good couragea, daughter; thy faith hath healed thee; go in peace.

WK Translation Notes

+
a
Some MSS. read "Be of good courage." The Edd. omit (from Matthew).

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)