Marcos 1 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Verse 2

Verse 4

Articles on

Mark 1

Mr. 1:3 KJV (With Strong’s)

Thed voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.*

Is. 40:3• ³Voz que clama en el desierto: Barred camino á Jehová: enderezad calzada en la soledad á nuestro Dios. (Is. 40:3)

More on:

Wilderness

Cross References

Is. 40:3‑5• ³Voz que clama en el desierto: Barred camino á Jehová: enderezad calzada en la soledad á nuestro Dios.
⁴Todo valle sea alzado, y bájese todo monte y collado; y lo torcido se enderece, y lo áspero se allane.
⁵Y manifestaráse la gloria de Jehová, y toda carne juntamente la verá; que la boca de Jehová habló. (Is. 40:3‑5)

;

Mt. 3:3• ³Porque éste es aquel del cual fué dicho por el profeta Isaías, que dijo: Voz de uno que clama en el desierto: Aparejad el camino del Señor, Enderezad sus veredas. (Mt. 3:3)

;

Lc. 3:4‑6• ⁴Como está escrito en el libro de las palabras del profeta Isaías que dice: Voz del que clama en el desierto: Aparejad el camino del Señor, Haced derechas sus sendas.
⁵Todo valle se henchirá, Y bajaráse todo monte y collado; Y los caminos torcidos serán enderezados, Y los caminos ásperos allanados;
⁶Y verá toda carne la salvación de Dios. (Lc. 3:4‑6)

;

Jn. 1:15,19‑34• ¹⁵Juan dió testimonio de él, y clamó diciendo: Este es del que yo decía: El que viene tras mí, es antes de mí: porque es primero que yo.
¹⁹Y éste es el testimonio de Juan, cuando los Judíos enviaron de Jerusalem sacerdotes y Levitas, que le preguntasen: ¿Tú, quién eres?
²⁰Y confesó, y no negó; mas declaró: No soy yo el Cristo.
²¹Y le preguntaron: ¿Qué pues? ¿Eres tú Elías? Dijo: No soy. ¿Eres tú el profeta? Y respondió: No.
²²Dijéronle: ¿Pues quién eres? para que demos respuesta á los que nos enviaron. ¿ Qué dices de ti mismo?
²³Dijo: Yo soy la voz del que clama en el desierto: Enderezad el camino del Señor, como dijo Isaías profeta.
²⁴Y los que habían sido enviados eran de los Fariseos.
²⁵Y preguntáronle, y dijéronle: ¿Por qué pues bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta?
²⁶Y Juan les respondió, diciendo: Yo bautizo con agua; mas en medio de vosotros ha estado á quien vosotros no conocéis.
²⁷Este es el que ha de venir tras mí, el cual es antes de mí: del cual yo no soy digno de desatar la correa del zapato.
²⁸Estas cosas acontecieron en Betábara, de la otra parte del Jordán, donde Juan bautizaba.
²⁹El siguiente día ve Juan á Jesús que venía á él, y dice: He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.
³⁰Este es del que dije: Tras mí viene un varón, el cual es antes de mí: porque era primero que yo.
³¹Y yo no le conocía; más para que fuese manifestado á Israel, por eso vine yo bautizando con agua.
³²Y Juan dió testimonio, diciendo: Vi al Espíritu que descendía del cielo como paloma, y reposó sobre él.
³³Y yo no le conocía; mas el que me envió á bautizar con agua, aquél me dijo: Sobre quien vieres descender el Espíritu, y que reposa sobre él, éste es el que bautiza con Espíritu Santo.
³⁴Y yo le vi, y he dado testimonio que éste es el Hijo de Dios. (Jn. 1:15,19‑34)

;

Jn. 3:28‑36• ²⁸Vosotros mismos me sois testigos que dije: Yo no soy el Cristo, sino que soy enviado delante de él.
²⁹El que tiene la esposa, es el esposo; mas el amigo del esposo, que está en pie y le oye, se goza grandemente de la voz del esposo; así pues, este mi gozo es cumplido.
³⁰A él conviene crecer, mas á mí menguar.
³¹El que de arriba viene, sobre todos es: el que es de la tierra, terreno es, y cosas terrenas habla: el que viene del cielo, sobre todos es.
³²Y lo que vió y oyó, esto testifica: y nadie recibe su testimonio.
³³El que recibe su testimonio, éste signó que Dios es verdadero.
³⁴Porque el que Dios envió, las palabras de Dios habla: porque no da Dios el Espíritu por medida.
³⁵El Padre ama al Hijo, y todas las cosas dió en su mano.
³⁶El que cree en el Hijo, tiene vida eterna; mas el que es incrédulo al Hijo, no verá la vida, sino que la ira de Dios está sobre él. (Jn. 3:28‑36)

J. N. Darby Translation

Voice of one crying in the wilderness, Prepare the way of the Lord, make his paths straighte.

JND Translation Notes

Isa. 40.3.

W. Kelly Translation

The voice of one crying in the wilderness, Prepare the way of [the] Lord, make his paths straight.

WK Verse Note

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)