Marcos 14 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Marcos 14 (Spanish RV 1909)

Verse 29

Go

Verse 31

Articles on

Mark 14

Mr. 14:30 KJV (With Strong’s)

+

30

And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.

More on:

+

cock,

Day,

Night,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

this day.

Gn. 1:5,8,13,19,23• ⁵Y llamó Dios á la luz Día, y á las tinieblas llamó Noche: y fué la tarde y la mañana un día.
⁸Y llamó Dios á la expansión Cielos: y fué la tarde y la mañana el día segundo.
¹³Y fué la tarde y la mañana el día tercero.
¹⁹Y fué la tarde y la mañana el día cuarto.
²³Y fué la tarde y la mañana el día quinto. (Gn. 1:5,8,13,19,23)

before.

Mr. 14:66‑72• ⁶⁶Y estando Pedro abajo en el atrio, vino una de las criadas del sumo sacerdote;
⁶⁷Y como vió á Pedro que se calentaba, mirándole, dice: Y tú con Jesús el Nazareno estabas.
⁶⁸Mas él negó, diciendo: No conozco, ni sé lo que dices. Y se salió fuera á la entrada; y cantó el gallo.
⁶⁹Y la criada viéndole otra vez, comenzó á decir á los que estaban allí: Este es de ellos.
⁷⁰Mas él negó otra vez. Y poco después, los que estaban allí dijeron otra vez á Pedro: Verdaderamente tú eres de ellos; porque eres Galileo, y tu habla es semejante.
⁷¹Y él comenzó á maldecir y á jurar: No conozco á este hombre de quien habláis.
⁷²Y el gallo cantó la segunda vez: y Pedro se acordó de las palabras que Jesús le había dicho: Antes que el gallo cante dos veces, me negarás tres veces. Y pensando en esto, lloraba. (Mr. 14:66‑72)

;

Mt. 26:69‑75• ⁶⁹Y Pedro estaba sentado fuera en el patio: y se llegó á él una criada, diciendo: Y tú con Jesús el Galileo estabas.
⁷⁰Mas él negó delante de todos, diciendo: No sé lo que dices.
⁷¹Y saliendo él á la puerta, le vió otra, y dijo á los que estaban allí: También éste estaba con Jesús Nazareno.
⁷²Y nego otra vez con juramento: No conozco al hombre.
⁷³Y un poco después llegaron los que estaban por allí, y dijeron á Pedro: Verdaderamente también tú eres de ellos, porque aun tu habla te hace manifiesto.
⁷⁴Entonces comienzó á hacer imprecaciones, y á jurar, diciendo: No conozco al hombre. Y el gallo cantó luego.
⁷⁵Y se acordó Pedro de las palabras de Jesús, que le dijo: Antes que cante el gallo, me negarás tres veces. Y saliéndose fuera, lloró amargamente. (Mt. 26:69‑75)

;

Lc. 22:54‑62• ⁵⁴Y prendiéndole trajéronle, y metiéronle en casa del príncipe de los sacerdotes. Y Pedro le seguía de lejos.
⁵⁵Y habiendo encendido fuego en medio de la sala, y sentándose todos alrededor, se sentó también Pedro entre ellos.
⁵⁶Y como una criada le vió que estaba sentado al fuego, fijóse en él, y dijo: Y éste con él estaba.
⁵⁷Entonces él lo negó, diciendo: Mujer, no le conozco.
⁵⁸Y un poco después, viéndole otro, dijo: Y tú de ellos eras. Y Pedro dijo: Hombre, no soy.
⁵⁹Y como una hora pasada otro afirmaba, diciendo: Verdaderamente también éste estaba con él, porque es Galileo.
⁶⁰Y Pedro dijo: Hombre, no sé qué dices. Y luego, estando él aún hablando, el gallo cantó.
⁶¹Entonces, vuelto el Señor, miró á Pedro: y Pedro se acordó de la palabra del Señor como le había dicho: Antes que el gallo cante, me negarás tres veces.
⁶²Y saliendo fuera Pedro, lloró amargamente. (Lc. 22:54‑62)

;

Jn. 18:17,25‑27• ¹⁷Entonces la criada portera dijo á Pedro: ¿No eres tú también de los discípulos de este hombre? Dice él: No soy.
²⁵Estaba pues Pedro en pie calentándose. Y dijéronle: ¿No eres tú de sus discípulos? El negó, y dijo: No soy.
²⁶Uno de los siervos del pontífice, pariente de aquél á quien Pedro había cortado la oreja, le dice: ¿No te vi yo en el huerto con él?
²⁷Y negó Pedro otra vez: y luego el gallo cantó. (Jn. 18:17,25‑27)

;

1 Co. 10:12• ¹²Así que, el que piensa estar firme, mire no caiga. (1 Co. 10:12)

• In Divine things there is no more certain forerunner of a fall than self-reliance. (“Mark 14” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

30

And Jesus says to him, Verily I say to thee, that thou to-day, in this night, before the cock shall crow twice, thou shalt thrice deny me.

W. Kelly Translation

+

30

And Jesus says to him, Verily I say unto thee, that thou this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt thrice deny me.

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)