Go
Articles on

Mark 12

Mark 12:42 KJV (With Strong’s)

+
42
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
there came
erchomai (Greek #2064)
middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι (el-yoo'-thom-ahee), or (active) ἔλθω (el'-tho), which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
KJV usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
Pronounce: er'-khom-ahee
a certain
heis (Greek #1520)
a primary numeral; one
KJV usage: a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also 1527, 3367, 3391, 3762.
Pronounce: hice
Origin: (including the neuter (etc.) ἕν)
poor
ptochos (Greek #4434)
akin to 4422 and the alternate of 4098); a beggar (as cringing), i.e. pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used in a qualified or relative sense; whereas 3993 properly means only straitened circumstances in private), literally (often as noun) or figuratively (distressed)
KJV usage: beggar(-ly), poor.
Pronounce: pto-khos'
Origin: from πτώσσω (to crouch)
widow
chera (Greek #5503)
a widow (as lacking a husband), literally or figuratively
KJV usage: widow.
Pronounce: khay'-rah
Origin: feminine of a presumed derivative apparently from the base of 5490 through the idea of deficiency
, and she threw in
ballo (Greek #906)
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
KJV usage: arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust. Compare 4496.
Pronounce: bal'-lo
Origin: a primary verb
two
duo (Greek #1417)
"two"
KJV usage: both, twain, two.
Pronounce: doo'-o
Origin: a primary numeral
δmites
lepton (Greek #3016)
something scaled (light), i.e. a small coin
KJV usage: mite.
Pronounce: lep-ton'
Origin: neuter of a derivative of the same as 3013
, which
hos (Greek #3739)
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
Pronounce: hos
Origin: ἥ (hay), and neuter ὅ (ho) probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588)
make
esti (Greek #2076)
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
KJV usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
Pronounce: es-tee'
Origin: third person singular present indicative of 1510
a farthing
kodrantes (Greek #2835)
a quadrans, i.e. the fourth part of an as
KJV usage: farthing.
Pronounce: kod-ran'-tace
Origin: of Latin origin
.
δ
7th part of that piece of brass money.

More on:

+
Farthing,
Mite,
Poor,
Widow

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
two mites."It is the seventh part of one piece of that brass money."
Mark 12:42• 42And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing. (Mark 12:42)
• The dealing with such a small sum might have been a trouble to those who would have to count it, but it was noticed of God, valued by Him, and recorded for us, that we may confide in God, and may give whatever is according to His mind. (“Mark 12” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
42
And a poor widow came and cast in two mites, which is a farthingf.

JND Translation Notes

+
f
Kodrantes, as Matt. 5.26.

W. Kelly Translation

+
42
And a poor widow came, and cast in two mites, which make a farthing;