Go
Articles on

Mark 2

Mark 2:1 KJV (With Strong’s)

+
1
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
again
palin (Greek #3825)
(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
KJV usage: again.
Pronounce: pal'-in
Origin: probably from the same as 3823 (through the idea of oscillatory repetition)
he entered
eiserchomai (Greek #1525)
to enter (literally or figuratively)
KJV usage: X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
Pronounce: ice-er'-khom-ahee
Origin: from 1519 and 2064
into
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
Capernaum
Kapernaoum (Greek #2584)
Capernaum (i.e. Caphanachum), a place in Palestine
KJV usage: Capernaum.
Pronounce: cap-er-nah-oom'
Origin: of Hebrew origin (probably 03723 and 05151)
after
dia (Greek #1223)
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
KJV usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
Pronounce: dee-ah'
Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
some days
hemera (Greek #2250)
day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
KJV usage: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
Pronounce: hay-mer'-ah
Origin: feminine (with 5610 implied) of a derivative of ἧμαι (to sit; akin to the base of 1476) meaning tame, i.e. gentle
; and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
it was noised
akouo (Greek #191)
to hear (in various senses)
KJV usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
Pronounce: ak-oo'-o
Origin: a primary verb
that
hoti (Greek #3754)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
KJV usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
Pronounce: hot'-ee
Origin: neuter of 3748 as conjunction
he was
esti (Greek #2076)
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
KJV usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
Pronounce: es-tee'
Origin: third person singular present indicative of 1510
in
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
the house
oikos (Greek #3624)
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
KJV usage: home, house(-hold), temple.
Pronounce: oy'-kos
Origin: of uncertain affinity
.

More on:

+
Capernaum,
House

Cross References

+
1-2:  Christ followed by multitudes,
3-12:  heals one sick of the palsy;
13-14:  calls Matthew from the receipt of custom;
15-17:  eats with Publicans and sinners;
18-22:  excuses his disciples for not fasting;
23-28:  and for plucking the ears of corn on the sabbath day.
again.
Mark 1:45• 45But he went out and began to proclaim it much, and to spread the matter abroad, so that he could no more openly enter into the city, but was without in desert places; and they came to him from every quarter. (Mark 1:45)
;
Matt. 9:1• 1{i}And going on board the ship, he passed over and came to his own city.{/i} (Matt. 9:1)
;
Luke 5:18• 18And lo, men bringing on a couch a man who was paralysed: and they sought to bring him in, and to put [him] before him. (Luke 5:18)
and it.
Mark 7:24• 24{i}And he rose up and{/i} went into the borders of Tyre and Sidon and entered into an house, and would have no man know it; and he could not be hid. (Mark 7:24)
;
Luke 18:35‑38• 35And it came to pass when he was in the neighbourhood of Jericho, a certain blind man was sitting by the wayside begging;
 36and when he heard the crowd passing, he asked what this might be.
 37And they told him that Jesus the Nazarene was passing by,
 38and he called aloud, saying, Jesus, Son of David, pity me. (Luke 18:35‑38)
;
John 4:47• 47He, having heard that Jesus was come out of Judea into Galilee, went away unto him and asked that he would go down and heal his son, for he was about to die. (John 4:47)
;
Acts 2:6• 6and when this report was made, the multitude came together, and were confounded, because they each one heard them speaking in his own dialect. (Acts 2:6)

J. N. Darby Translation

+
1
And he entered again into Capernaum after several days, and it was reported that he was at the housed;

JND Translation Notes

+
d
"At home," in the sense of "not away on a journey."

W. Kelly Translation

+
1
And he entered again into Capernaum after [several] days, and it was reported that he was at [the] housea ;

WK Translation Notes

+
a
It may be translated "at home".

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)