Go
Articles on

Mark 6

Mark 6:39 KJV (With Strong’s)

+
39
And
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
hee commanded
epitasso (Greek #2004)
to arrange upon, i.e. order
KJV usage: charge, command, injoin.
Pronounce: ep-ee-tas'-so
Origin: from 1909 and 5021
them
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
to make
anaklino (Greek #347)
to lean back
KJV usage: lay, (make) sit down.
Pronounce: an-ak-lee'-no
Origin: from 303 and 2827
all
pas (Greek #3956)
apparently a primary word; all, any, every, the whole
KJV usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Pronounce: pas
Origin: including all the forms of declension
sit down
anaklino (Greek #347)
to lean back
KJV usage: lay, (make) sit down.
Pronounce: an-ak-lee'-no
Origin: from 303 and 2827
by companies
sumposion (Greek #4849)
a drinking-party ("symposium"), i.e. (by extension) a room of guests
KJV usage: company.
Pronounce: soom-pos'-ee-on
Origin: neuter of a derivative of the alternate of 4844
upon
sumposion (Greek #4849)
a drinking-party ("symposium"), i.e. (by extension) a room of guests
KJV usage: company.
Pronounce: soom-pos'-ee-on
Origin: neuter of a derivative of the alternate of 4844
epi (Greek #1909)
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
KJV usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
Pronounce: ep-ee'
Origin: a primary preposition
the green
chloros (Greek #5515)
greenish, i.e. verdant, dun-colored
KJV usage: green, pale.
Pronounce: khlo-ros'
Origin: from the same as 5514
grass
chortos (Greek #5528)
a "court" or "garden", i.e. (by implication, of pasture) herbage or vegetation
KJV usage: blade, grass, hay.
Pronounce: khor'-tos
Origin: apparently a primary word
.
e
Mark 8:6• 6And he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them; and they did set them before the people. (Mark 8:6)
;
Matt. 15:35• 35And he commanded the multitude to sit down on the ground. (Matt. 15:35)

More on:

+
Grass

Cross References

+
1 Kings 10:5• 5And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel, and his cupbearers, and his ascent by which he went up unto the house of the Lord; there was no more spirit in her. (1 Kings 10:5)
;
Esther 1:5‑6• 5And when these days were expired, the king made a feast unto all the people that were present in Shushan the palace, both unto great and small, seven days, in the court of the garden of the king's palace;
 6Where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black, marble. (Esther 1:5‑6)
;
Matt. 15:35• 35And he commanded the multitude to sit down on the ground. (Matt. 15:35)
;
1 Cor. 14:33,40• 33For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.
 40Let all things be done decently and in order. (1 Cor. 14:33,40)

J. N. Darby Translation

+
39
And he ordered them to make them all sit down by companies on the green grass.

W. Kelly Translation

+
39
And he ordered them to make them all sit down by companies on the green grass.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)