Go
Articles on

Mark 9

Mark 9:24 KJV (With Strong’s)

+
24
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
straightway
eutheos (Greek #2112)
directly, i.e. at once or soon
KJV usage: anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.
Pronounce: yoo-theh'-oce
Origin: adverb from 2117
the father
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
pater (Greek #3962)
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
KJV usage: father, parent.
Pronounce: pat-ayr'
Origin: apparently a primary word
of the child
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
paidion (Greek #3813)
a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian
KJV usage: (little, young) child, damsel.
Pronounce: pahee-dee'-on
Origin: neuter diminutive of 3816
cried out
krazo (Greek #2896)
properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat)
KJV usage: cry (out).
Pronounce: krad'-zo
Origin: a primary verb
, and said
lego (Greek #3004)
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
KJV usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Pronounce: leg'-o
Origin: a primary verb
with
meta (Greek #3326)
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between 575 or 1537 and 1519 or 4314; less intimate than 1722 and less close than 4862)
KJV usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
Pronounce: met-ah'
Origin: a primary preposition (often used adverbially)
tears
dakru (Greek #1144)
a tear
KJV usage: tear.
Pronounce: dak'-roo
Origin: or δάκρυον (dak'-roo-on) of uncertain affinity
h, Lord
kurios (Greek #2962)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
KJV usage: God, Lord, master, Sir.
Pronounce: koo'-ree-os
Origin: from κῦρος (supremacy)
, I believe
pisteuo (Greek #4100)
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ)
KJV usage: believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
Pronounce: pist-yoo'-o
Origin: from 4102
; helpi thou
boetheo (Greek #997)
to aid or relieve
KJV usage: help, succor.
Pronounce: bo-ay-theh'-o
Origin: from 998
mine
mou (Greek #3450)
of me
KJV usage: I, me, mine (own), my.
Pronounce: moo
Origin: the simpler form of 1700
unbelief
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
apaistia (Greek #570)
faithlessness, i.e. (negatively) disbelief (lack of Christian faith), or (positively) unfaithfulness (disobedience)
KJV usage: unbelief.
Pronounce: ap-is-tee'-ah
Origin: from 571
.
h
Psa. 126:5•  (Psa. 126:5)
i
Heb. 12:2• 2looking off unto Jesus the leader and completer of faith; who for the joy set before him endured cross, despising shame, and is set down on the right hand of the throne of God. (Heb. 12:2)

More on:

+
Father

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
with.
2 Sam. 16:12•  (2 Sam. 16:12)
;
2 Sam. 16•  (2 Sam. 16)
:*marg:;
2 Kings 20:5•  (2 Kings 20:5)
;
Psa. 39:12•  (Psa. 39:12)
;
Psa. 126:5•  (Psa. 126:5)
;
Jer. 14:17•  (Jer. 14:17)
;
Luke 7:38,44• 38and standing at his feet behind [him] weeping, began to wash his feet with tears, and she wiped them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed [them] with the myrrh.
 44And turning to the woman he said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thy house; thou gavest me no water for my feet, but she hath washed my feet with tears, and wiped them with her hair. (Luke 7:38,44)
;
Acts 10:19,31• 19Now while Peter was pondering over the vision, the Spirit said to him, Behold, three men seek thee,
 31and says, Cornelius thy prayer is heard, and thine alms had in remembrance before God: (Acts 10:19,31)
;
2 Cor. 2:4• 4For out of much tribulation and distress of heart I wrote to you with many tears, not that ye should be grieved, but that ye may know the love that I have very abundantly unto you. (2 Cor. 2:4)
;
2 Tim. 1:4• 4night and day longing to see thee, remembering thy tears, that I may be filled with joy, (2 Tim. 1:4)
;
Heb. 5:7• 7who in the days of his flesh having offered up both supplications and entreaties to him that was able to save him out of death, with strong crying and tears, and having been heard because of his godly fear, (Heb. 5:7)
;
Heb. 12:17• 17for ye know that even when afterward desiring to inherit the blessing he was rejected (for he found no place of repentance), though he sought it earnestly with tears. (Heb. 12:17)
help.
Luke 17:5• 5{i}And{/i} the apostles said to the Lord, Give more faith to us. (Luke 17:5)
;
Eph. 2:8• 8For by grace ye are saved through faith; and this not of yourselves(God's is the gift: (Eph. 2:8)
;
Phil. 1:29• 29because to you has been given on behalf of Christ, not only the believing on him, but also the suffering for him; (Phil. 1:29)
;
2 Thess. 1:3,11• 3We are bound to give thanks to God always for you, brethren, even as it is meet, because your faith increaseth exceedingly, and the love of each of you all toward one another aboundeth;
 11Whereunto we also pray always for you, that our God may count you worthy of the calling and fulfil every good pleasure of goodness and work of faith with power; (2 Thess. 1:3,11)
;
Heb. 12:2• 2looking off unto Jesus the leader and completer of faith; who for the joy set before him endured cross, despising shame, and is set down on the right hand of the throne of God. (Heb. 12:2)
• The poor father, true of heart, confesses his own state with grief and seeks, in the goodness of Christ, help for his failure. Thus the position of Israel was plainly shown forth. (“Mark 9” by J.N. Darby)
• It was certainly but a feeble confession; yet was it true, and the heart was to Him only. (“Mark 9” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
24
And immediately the father of the young child crying out said with tears, I believe, help mine unbelief.

W. Kelly Translation

+
24
And immediately the father of the child cried out and said [with tearsa], I believeb: help mine unbelief.

WK Translation Notes

+
a
The evidence is strong against "with tears." The words are inserted in later MSS.
b
After "I believe" some MSS. add "Lord", which the Edd. omit.