Go
Articles on

Matthew 20

Mt. 20:9 KJV (With Strong’s)

+
9
And
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
when they came
erchomai (Greek #2064)
middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι (el-yoo'-thom-ahee), or (active) ἔλθω (el'-tho), which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
KJV usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
Pronounce: er'-khom-ahee
that
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
were hired about
peri (Greek #4012)
properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
KJV usage: (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
Pronounce: per-ee'
Origin: from the base of 4008
the
hora (Greek #5610)
an "hour" (literally or figuratively)
KJV usage: day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time.
Pronounce: ho'-rah
Origin: apparently a primary word
eleventh
hendekatos (Greek #1734)
eleventh
KJV usage: eleventh.
Pronounce: hen-dek'-at-os
Origin: ordinal from 1733
r hour
hora (Greek #5610)
an "hour" (literally or figuratively)
KJV usage: day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time.
Pronounce: ho'-rah
Origin: apparently a primary word
, they received
lambano (Greek #2983)
to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas 1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while 138 is more violent, to seize or remove))
KJV usage: accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
Pronounce: lam-ban'-o
Origin: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses
every man
ana (Greek #303)
properly, up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.)
KJV usage: and, apiece, by, each, every (man), in, through. In compounds (as a prefix) it often means (by implication) repetition, intensity, reversal, etc.
Pronounce: an-ah'
Origin: a primary preposition and adverb
a penny
denarion (Greek #1220)
a denarius (or ten asses)
KJV usage: pence, penny(-worth).
Pronounce: day-nar'-ee-on
Origin: of Latin origin
.
r
Lc. 23:40‑43• 40Y respondiendo el otro, reprendióle, diciendo: ¿Ni aun tú temes á Dios, estando en la misma condenación?
 41Y nosotros, á la verdad, justamente padecemos; porque recibimos lo que merecieron nuestros hechos: mas éste ningún mal hizo.
 42Y dijo á Jesús: Acuérdate de mí cuando vinieres á tu reino.
 43Entonces Jesús le dijo: De cierto te digo, que hoy estarás conmigo en el paraíso. (Lc. 23:40‑43)

More on:

+
Hour,
Penny

Cross References

+
they received.
Mt. 20:2,6‑7• 2Y habiéndose concertado con los obreros en un denario al día, los envió á su viña.
 6Y saliendo cerca de la hora undécima, halló otros que estaban ociosos; y díceles: ¿Por qué estáis aquí todo el día ociosos?
 7Dícenle: Porque nadie nos ha ajustado. Díceles: Id también vosotros á la viña, y recibiréis lo que fuere justo. (Mt. 20:2,6‑7)
;
Lc. 23:40‑43• 40Y respondiendo el otro, reprendióle, diciendo: ¿Ni aun tú temes á Dios, estando en la misma condenación?
 41Y nosotros, á la verdad, justamente padecemos; porque recibimos lo que merecieron nuestros hechos: mas éste ningún mal hizo.
 42Y dijo á Jesús: Acuérdate de mí cuando vinieres á tu reino.
 43Entonces Jesús le dijo: De cierto te digo, que hoy estarás conmigo en el paraíso. (Lc. 23:40‑43)
;
Ro. 4:3‑6• 3Porque ¿qué dice la Escritura? Y creyó Abraham á Dios, y le fué atribuído á justicia.
 4Empero al que obra, no se le cuenta el salario por merced, sino por deuda.
 5Mas al que no obra, pero cree en aquél que justifica al impío, la fe le es contada por justicia.
 6Como también David dice ser bienaventurado el hombre al cual Dios atribuye justicia sin obras, (Ro. 4:3‑6)
;
Ro. 5:20‑21• 20La ley empero entró para que el pecado creciese; mas cuando el pecado creció, sobrepujó la gracia;
 21Para que, de la manera que el pecado reinó para muerte, así también la gracia reine por la justicia para vida eterna por Jesucristo Señor nuestro. (Ro. 5:20‑21)
;
Ef. 1:6‑8• 6Para alabanza de la gloria de su gracia, con la cual nos hizo aceptos en el Amado:
 7En el cual tenemos redención por su sangre, la remisión de pecados por las riquezas de su gracia,
 8Que sobreabundó en nosotros en toda sabiduría é inteligencia; (Ef. 1:6‑8)
;
Ef. 2:8‑10• 8Porque por gracia sois salvos por la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios:
 9No por obras, para que nadie se gloríe.
 10Porque somos hechura suya, criados en Cristo Jesús para buenas obras, las cuales Dios preparó para que anduviésemos en ellas. (Ef. 2:8‑10)
;
1 Ti. 1:14‑16• 14Mas la gracia de nuestro Señor fué más abundante con la fe y amor que es en Cristo Jesús.
 15Palabra fiel y digna de ser recibida de todos: que Cristo Jesús vino al mundo para salvar á los pecadores, de los cuales yo soy el primero.
 16Mas por esto fuí recibido á misericordia, para que Jesucristo mostrase en mí el primero toda su clemencia, para ejemplo de los que habían de creer en él para vida eterna. (1 Ti. 1:14‑16)

J. N. Darby Translation

+
9
And when they who came to work about the eleventh hour came, they received each a denarius.

W. Kelly Translation

+
9
And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a denary.