Go
Articles on

Matthew 1

Matt. 1:24 KJV (With Strong’s)

+
24
Then
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
Joseph
Ioseph (Greek #2501)
Joseph, the name of seven Israelites
KJV usage: Joseph.
Pronounce: ee-o-safe'
Origin: of Hebrew origin (03130)
being raised
diegeiro (Greek #1326)
to wake fully; i.e. arouse (literally or figuratively)
KJV usage: arise, awake, raise, stir up.
Pronounce: dee-eg-i'-ro
Origin: from 1223 and 1453
from
apo (Greek #575)
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
KJV usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
Pronounce: apo'
Origin: a primary particle
sleep
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
hupnos (Greek #5258)
sleep, i.e. (figuratively) spiritual torpor
KJV usage: sleep.
Pronounce: hoop'-nos
Origin: from an obsolete primary (perhaps akin to 5259 through the idea of subsilience)
did
poieo (Greek #4160)
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
KJV usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare 4238.
Pronounce: poy-eh'-o
Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
as
hos (Greek #5613)
which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
KJV usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
Pronounce: hoce
Origin: probably adverb of comparative from 3739
the angel
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
aggelos (Greek #32)
a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
KJV usage: angel, messenger.
Pronounce: ang'-el-os
Origin: from ἀγγέλλω (probably derived from 71; compare 34) (to bring tidings)
of the Lord
kurios (Greek #2962)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
KJV usage: God, Lord, master, Sir.
Pronounce: koo'-ree-os
Origin: from κῦρος (supremacy)
had bidden
prostasso (Greek #4367)
to arrange towards, i.e. (figuratively) enjoin
KJV usage: bid, command.
Pronounce: pros-tas'-so
Origin: from 4314 and 5021
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
took unto him
paralambano (Greek #3880)
to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn
KJV usage: receive, take (unto, with).
Pronounce: par-al-am-ban'-o
Origin: from 3844 and 2983
his
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
wife
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
gune (Greek #1135)
a woman; specially, a wife
KJV usage: wife, woman.
Pronounce: goo-nay'
Origin: probably from the base of 1096
:

More on:

+
Joseph,
Wife

Cross References

+
did.
Gen. 6:22• 22And Noah did it; according to all that God had commanded him, so did he. (Gen. 6:22)
;
Gen. 7:5• 5And Noah did according to all that Jehovah had commanded him. (Gen. 7:5)
;
Gen. 22:2‑3• 2And he said, Take now thy son, thine only son, whom thou lovest, Isaac, and get thee into the land of Moriah, and there offer him up for a burnt-offering on one of the mountains which I will tell thee of.
 3And Abraham rose early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son; and he clave the wood for the burnt-offering, and rose up and went to the place that God had told him of. (Gen. 22:2‑3)
;
Ex. 40:16,19,25,27,32• 16And Moses did so: as Jehovah had commanded him, so did he.
 19And he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above over it; as Jehovah had commanded Moses.
 25And he lighted the lamps before Jehovah; as Jehovah had commanded Moses.
 27And he burnt on it fragrant incense; as Jehovah had commanded Moses.
 32when they went into the tent of meeting, and when they drew near to the altar, they washed; as Jehovah had commanded Moses. (Ex. 40:16,19,25,27,32)
;
2 Kings 5:11‑14• 11And Naaman was wroth, and went away and said, Behold, I thought, He will certainly come out to me, and stand, and call on the name of Jehovah his God, and wave his hand over the place, and cure the leper.
 12Are not the Abanah and the Pharpar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? may I not wash in them and be clean? And he turned and went away in a rage.
 13And his servants drew near, and spoke to him and said, My father, if the prophet had bidden thee do some great thing, wouldest thou not have done it? how much rather then, when he says to thee, Wash and be clean?
 14Then he went down, and plunged himself seven times in the Jordan, according to the saying of the man of God. And his flesh became again like the flesh of a little child, and he was clean. (2 Kings 5:11‑14)
;
John 2:5‑8• 5His mother says to the servants, Whatever he may say to you, do.
 6Now there were standing there six stone water-vessels, according to the purification of the Jews, holding two or three measures each.
 7Jesus says to them, Fill the water-vessels with water. And they filled them up to the brim.
 8And he says to them, Draw out now, and carry it to the feast-master. And they carried it. (John 2:5‑8)
;
John 15:14• 14Ye are my friends if ye practise whatever I command you. (John 15:14)
;
Heb. 11:7‑8,24‑31• 7By faith, Noah, oracularly warned concerning things not yet seen, moved with fear, prepared an ark for the saving of his house; by which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is according to faith.
 8By faith Abraham, being called, obeyed to go out into the place which he was to receive for an inheritance, and went out, not knowing where he was going.
 24By faith Moses, when he had become great, refused to be called son of Pharaoh's daughter;
 25choosing rather to suffer affliction along with the people of God than to have the temporary pleasure of sin;
 26esteeming the reproach of the Christ greater riches than the treasures of Egypt, for he had respect to the recompense.
 27By faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he persevered, as seeing him who is invisible.
 28By faith he celebrated the passover and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn might not touch them.
 29By faith they passed through the Red sea as through dry land; of which the Egyptians having made trial were swallowed up.
 30By faith the walls of Jericho fell, having been encircled for seven days.
 31By faith Rahab the harlot did not perish along with the unbelieving, having received the spies in peace. (Heb. 11:7‑8,24‑31)
;
James 2:21‑26• 21Was not Abraham our father justified by works when he had offered Isaac his son upon the altar?
 22Thou seest that faith wrought with his works, and that by works faith was perfected.
 23And the scripture was fulfilled which says, Abraham believed God, and it was reckoned to him as righteousness, and he was called Friend of God.
 24Ye see that a man is justified on the principle of works, and not on the principle of faith only.
 25But was not in like manner also Rahab the harlot justified on the principle of works, when she had received the messengers and put them forth by another way?
 26For as the body without a spirit is dead, so also faith without works is dead. (James 2:21‑26)

J. N. Darby Translation

+
24
But Joseph, having awoke up from his sleep, did as the angel of the Lordc had enjoined him, and took to him his wife,

JND Translation Notes

+
c
See Note, ch. 1.20.

W. Kelly Translation

+
24
But Joseph, having awoke up from his sleep, did as the angel of [the] Lord had enjoined him, and took to [him] his wife,

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)