Articles on

Matthew 11

Matt. 11:22 KJV (With Strong’s)

+
22
But
plen (Greek #4133)
moreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yet
KJV usage: but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than.
Pronounce: plane
Origin: from 4119
I say
lego (Greek #3004)
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
KJV usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Pronounce: leg'-o
Origin: a primary verb
unto you
humin (Greek #5213)
to (with or by) you
KJV usage: ye, you, your(-selves).
Pronounce: hoo-min'
Origin: irregular dative case of 5210
, Itz shall be
esomai (Greek #2071)
will be
KJV usage: shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn.
Pronounce: es'-om-ahee
Origin: future of 1510
more tolerable
anektoteros (Greek #414)
more endurable
KJV usage: more tolerable.
Pronounce: an-ek-tot'-er-os
Origin: comparative of a derivative of 430
for Tyre
Turos (Greek #5184)
of Hebrew origin (06865): Tyrus (i.e. Tsor), a place in Palestine
KJV usage: Tyre.
Pronounce: too'-ros
and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Sidon
Sidon (Greek #4605)
Sidon (i.e. Tsidon), a place in Palestine
KJV usage: Sidon.
Pronounce: sid-one'
Origin: of Hebrew origin (06721)
at
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
the day
hemera (Greek #2250)
day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
KJV usage: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
Pronounce: hay-mer'-ah
Origin: feminine (with 5610 implied) of a derivative of ἧμαι (to sit; akin to the base of 1476) meaning tame, i.e. gentle
of judgment
krisis (Greek #2920)
by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law)
KJV usage: accusation, condemnation, damnation, judgment.
Pronounce: kree'-sis
Origin: decision (subjectively or objectively, for or against)
, than
e (Greek #2228)
disjunctive, or; comparative, than
KJV usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially 2235, 2260, 2273.
Pronounce: ay
Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
for you
humin (Greek #5213)
to (with or by) you
KJV usage: ye, you, your(-selves).
Pronounce: hoo-min'
Origin: irregular dative case of 5210
.

More on:

+

Cross References

+
It shall.
Matt. 11:24• 24But I say to you, that it shall be more tolerable for [the] land of Sodom in judgment-day than for thee. (Matt. 11:24)
;
Matt. 10:15• 15Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in judgment-day than for that city. (Matt. 10:15)
;
Luke 10:14• 14But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you. (Luke 10:14)
;
Luke 12:47‑48• 47But that bondman who knew his own lord's will, and had not prepared [himself], nor done his will, shall be beaten with many [stripes].
48But he who knew [it] not, and did things worthy of stripes, shall be beaten with few. And to everyone to whom much is given, much shall be required from him: and to whom [men] have committed much, they will ask from him the more.
(Luke 12:47‑48)
;
Heb. 2:3• 3how shall we escape, if we neglect so great salvation, which, having begun to be spoken by the Lord, was confirmed unto us by those that heard, (Heb. 2:3)
;
Heb. 6:4‑8• 4For [it is] impossible to renew again unto repentance those that were once enlightened
5and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit and tasted God's good word, and powers of an age to come,
6and have fallen away, while for themselves crucifying and making a show of the Son of God.
7For ground that drank the rain coming oft upon it, and bringeth forth herbs meet for those for whose sake also it is tilled, participateth in blessing from God;
8but if bringing forth thorns and briars, [is] worthless and near a curse, whose end [is] for burning.
(Heb. 6:4‑8)
;
Heb. 10:26‑31• 26For if we sin wilfully after receiving the full knowledge of the truth, there no longer remaineth a sacrifice for sins,
27but a certain fearful expectation of judgment and heat of fire about to devour the adversaries.
28Anyone if he set at nought Moses' law dieth apart from mercy on two or three witnesses:
29of how much worse punishment, think ye, shall he be judged worthy that trod down the Son of God, and counted common the blood of the covenant whereby he was sanctified, and insulted the Spirit of grace?
30For we know him that said, To me [is] vengeance; I will recompense, saith Jehovah; and again, Jehovah shall judge his people.
31Fearful [it is] to fall into a living God's hands.
(Heb. 10:26‑31)
Tyre.
Isa. 23:1‑18• 1The burden of Tyre.
2Be still, ye inhabitants of the isle; the merchants of Zidon that pass over the sea have replenished thee.
3And on great waters the seed of Shihor, the harvest of the river, [was] her revenue; and she was the market of nations.
4Be thou ashamed, Zidon; for the sea hath spoken, the strength of the sea, saying, I have not travailed, nor brought forth, neither have I nourished young men, [nor] brought up virgins.
5As at the report concerning Egypt, they were sorely pained at the report of Tyre.
6Pass over to Tarshish: howl, ye inhabitants of the isle .
7[Is] this your joyous [city], whose antiquity [is] of ancient days? Her feet shall carry her afar off to sojourn.
8Who hath purposed this against Tyre, that giveth crowns, whose merchants [were] princes, whose dealers [were] the honourable of the earth?
9Jehovah of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, to bring to nought all the honourable of the earth.
10Overflow thy land as the Nile, daughter of Tarshish: [there is] no more restraint.
11He stretched out his hand over the sea, he shaketh the kingdoms. Jehovah hath given a commandment on Canaan, to destroy the strongholds thereof,
12and hath said, Thou shalt no more exult, oppressed virgin, daughter of Zidon: arise, pass over to Chittim; there also shalt thou have no rest.
13Behold the land of the Chaldeans: this people existed not. The Assyrian founded it for the dwellers in the wilderness: they set up their towers, they destroyed the palaces thereof; he brought it to ruin.
14Howl, ships of Tarshish, for your fortress is laid waste.
15And it shall come to pass in that day that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years it shall be for Tyre as a harlot's song.
16Take a harp, go about the city, thou forgotten harlot; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.
17And it shall come to pass after the end of seventy years, that Jehovah will visit Tyre, and she will return to her hire, and will commit fornication with all the kingdoms of the world upon the face of the ground.
18And her merchandise and her hire shall be holiness to Jehovah: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before Jehovah, to eat sufficiently, and for durable clothing.
(Isa. 23:1‑18)
;
Jer. 25:22• 22and all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which are beyond the sea, (Jer. 25:22)
;
Jer. 27:3• 3and send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the Ammonites, and to the king of Tyrus, and to the king of Zidon, by the hand of the messengers which come to Jerusalem unto Zedekiah king of Judah; (Jer. 27:3)
;
Ezek. 26:1‑28:26• 1And it came to pass in the eleventh year, in the first day of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,
2Son of man, because that Tyrus hath said against Jerusalem, Aha, she is broken that was the gates of the people: she is turned unto me: I shall be replenished, now she is laid waste:
3therefore thus saith the Lord Jehovah; Behold, I am against thee, Ο Tyrus, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth his waves to come up.
4And they shall destroy the walls of Tyrus, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her like the top of a rock.
5It shall be a place for the spreading of nets in the midst of the sea; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah: and it shall become a spoil to the nations.
6And her daughters which are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I am Jehovah.
7For thus saith the Lord Jehovah; Behold, I will bring upon Tyrus Nebuchadnezzar king of Babylon, a king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and companies, and much people.
8He shall slay with the sword thy daughters in the field: and he shall make a fort against thee, and cast a mount against thee, and lift up the buckler against thee.
9And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
10By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wheels, and of the chariots, when he shall enter into thy gates, as men enter into a city wherein is made a breach.
11With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.
12And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water.
13And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harp shall be no more heard.
14And I will make thee like the top of a rock: thou shalt be a place to spread nets upon; thou shalt be built no more: for I the Lord Jehovah have spoken it, saith the Lord Jehovah.
15Thus saith the Lord Jehovah to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?
16then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at every moment, and be astonished at thee.
17And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, How art thou destroyed, that wast inhabited of seafaring men, the renowned city, which wast strong in the sea, she and her inhabitants, which cause their terror to be on all that haunt it!
18Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.
19For thus saith the Lord Jehovah; When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep upon thee, the great waters shall cover thee;
20when I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I shall set glory in the land of the living;
21I will make thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord Jehovah.
1And the word of Jehovah came again unto me, saying,
2Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus;
3and say unto Tyrus, Ο thou that art situate at the entry of the sea, which art a merchant of the people for many isles, Thus saith the Lord Jehovah; Ο Tyrus, thou hast said, I am of perfect beauty.
4Thy borders are in the heart of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
5They have made all thy ship boards of fir trees of Senir; they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.
6Of the oaks of Bashan have they made thine oars; they made thy benches of ivory, inlaid in box-wood, out of the isles of Chittim.
7embroidered fine linen from Egypt for sails, to serve thee for a banner; blue and purple covering from the isles or coasts of Elishah was thine awning.
8The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise men, Ο Tyrus, that were in thee, were thy pilots.
9The ancients of Gebal and the wise men thereof were in thee thy caulkers: all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise.
10They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.
11The men of Arvad with thine army were upon thy walls round about, and the Gammadim were in thy towers: they hanged their shields upon thy walls round about; they have made thy beauty perfect.
12Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kind of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded in thy fairs.
13Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.
14They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
15The men of Dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thine hand: they brought thee for a present, horns of ivory and ebony.
16Syria dealt with thee for the multitude of thy handiworks: they traded in thy markets with carbuncles, purple, and broidered work, and fine linen, and corals, and rubies.
17Judah and the land of Israel were thy merchants, they traded in the market wheat of Minnith and Pannag, and honey and oil and balm.
18Damascus dealt with thee because of the multitude of thy handiworks, by reason of the abundance of all substance, with wine of Helbon, and white wool.
19Dedan and Javan of Uzal traded in thy markets: wrought iron, cassia, and calamus were in thy traffic.
20Dedan was thy trafficker in precious riding-cloths.
21Arabia and all the princes of Kedar were the merchants of thy hand: in lambs, and rams, and goats, in these did they trade with thee.
22The merchants of Sheba and Raamah were thy traffickers: they furnished thy markets with all the choice spices, and with all precious stones and gold.
23Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with thee:
24these traded with thee in sumptuous clothes, in wrappings of blue and broidered work, and in chests full of variegated stuffs, bound with cords and made of cedar-wood, amongst thy merchandise.
25The ships of Tarshish did sing of thee in thy market and thou wast replenished, and highly honoured, in the heart of the seas.
26Thy rowers brought thee into great waters; the east wind broke thee in the heart of the seas.
27Thy riches and thy fairs, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy caulkers, and the occupiers of thy merchandise, and all thy men of war that are in thee, even with all thy company which is in the midst of thee, shall fall in the heart of the seas in the day of thy fall.
28The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
29And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land:
30and shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes;
31and they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.
32And in their wailing they shall take up a lamentation for thee, and lament over thee, saying, What city is like Tyrus, like the destroyed in the heart of the sea?
33When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many people; thou didst enrich the kings of the earth, with the multitude of thy riches and of thy merchandise.
34In the time when thou shalt be broken by the seas in the midst of the waters, thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.
35All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.
36The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shall be anymore.
1The word of Jehovah came again unto me, saying,
2Son of man, say unto the prince of Tyrus, Thus saith the Lord Jehovah, Because thine heart is lifted up, and thou hast said, I am a God, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet thou art a man, and not God, though thou set thine heart as the heart of God.
3Behold, thou art wiser than Daniel: there is no secret that they can hide from thee:
4with thy wisdom and with thy understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures:
5by thy great wisdom and by thy traffic hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches.
6Therefore thus saith the Lord Jehovah; Because thou hast set thine heart as the heart of God;
7behold, therefore, I will bring strangers upon thee, the terrible of the nations: and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile thy brightness.
8They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.
9Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and no god, in the hand of him that slayeth thee.
10Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.
11Moreover the word of Jehovah came unto me, saying,
12Son of man, take up a lamentation upon the king of Tyrus, and say unto him, Thus saith the Lord Jehovah; Thou sealest up the sum, full of wisdom, and perfect in beauty.
13Thou hast been in Eden, the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created.
14Thou art the anointed cherub that covereth; and I have set thee so: thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.
15Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.
16By the multitude of thy merchandise they have filled the midst of thee with violence, and thou hast sinned: therefore I will cast thee as profane out of the mountain of God: and I will destroy thee, Ο covering cherub, from the midst of the stones of fire.
17Thine heart was lifted up because of thy beauty, thou hast corrupted thy wisdom by reason of thy brightness: I will cast thee to the ground, I will lay thee before kings, that they may behold thee.
18Thou hast defiled thy sanctuaries by the multitude of thine iniquities, by the iniquity of thy traffic; therefore will I bring forth a fire from the midst of thee, it shall devour thee, and I will bring thee to ashes upon the earth in the sight of all them that behold thee.
19All they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terror, and never shalt thou be anymore.
20Again the word of Jehovah came unto me, saying,
21Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it.
22And say, Thus saith the Lord Jehovah, Behold, I am against thee, Ο Zidon; and I will be glorified in the midst of thee: and they shall know that I am Jehovah, when I shall have executed judgments in her, and shall be sanctified in her.
23For I will send into her pestilence, and blood into her streets; and the wounded shall be judged in the midst of her by the sword upon her on every side; and they shall know that I am Jehovah.
24And there shall be no more a pricking brier unto the house of Israel, nor any grieving thorn of all that are round about them, that despise them; and they shall know that I am the Lord Jehovah.
25Thus saith the Lord Jehovah, When I shall have gathered the house of Israel from the people among whom they are scattered, and shall be sanctified in them in the sight of the heathen, then shall they dwell in their land that I have given to my servant Jacob.
26And they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yea, they shall dwell with confidence, when I have executed judgments upon all those that despise them round about them; and they shall know that I am Jehovah their God.
(Ezek. 26:1‑28:26)
;
Ezek. 29:18• 18Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyrus: every head was made bald, and every shoulder was peeled: yet had he no wages, nor his army, for Tyrus, for the service that he had served against it: (Ezek. 29:18)
;
Amos 1:9‑10• 9Thus saith Jehovah; For three transgressions of Tyrus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant:
10but I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof.
(Amos 1:9‑10)
;
Zech. 9:2‑3• 2and also on Hamath which bordereth thereon; on Tyre and Zidon, though she be very wise.
3And Tyre hath built herself a stronghold, and hath heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
(Zech. 9:2‑3)
the day.

J. N. Darby Translation

+
22
But I say to you, that it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in judgment-day than for you.

W. Kelly Translation

+
22
But I say to you, that it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in judgment-day than for you.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)