Go
Articles on

Matthew 21

Matt. 21:30 KJV (With Strong’s)

+
30
And
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
he came
proserchomai (Greek #4334)
to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
KJV usage: (as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto).
Pronounce: pros-er'-khom-ahee
Origin: from 4314 and 2064 (including its alternate)
to the second
deuteros (Greek #1208)
(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
KJV usage: afterward, again, second(-arily, time).
Pronounce: dyoo'-ter-os
Origin: as the compare of 1417
, and said
epo (Greek #2036)
to speak or say (by word or writing)
KJV usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare 3004.
Pronounce: ep'-o
Origin: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from 2046, 4483, and 5346)
likewise
hosautos (Greek #5615)
as thus, i.e. in the same way
KJV usage: even so, likewise, after the same (in like) manner.
Pronounce: ho-sow'-toce
Origin: from 5613 and an adverb from 846
. And
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
he answered
apokrinomai (Greek #611)
to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare 06030) to begin to speak (where an address is expected)
KJV usage: answer.
Pronounce: ap-ok-ree'-nom-ahee
Origin: from 575 and κρίνω
and said
epo (Greek #2036)
to speak or say (by word or writing)
KJV usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare 3004.
Pronounce: ep'-o
Origin: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from 2046, 4483, and 5346)
, I
ego (Greek #1473)
a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
KJV usage: I, me. For the other cases and the plural see 1691, 1698, 1700, 2248, 2249, 2254, 2257, etc.
Pronounce: eg-o'
go, sir
kurios (Greek #2962)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
KJV usage: God, Lord, master, Sir.
Pronounce: koo'-ree-os
Origin: from κῦρος (supremacy)
: and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
went
aperchomai (Greek #565)
to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively
KJV usage: come, depart, go (aside, away, back, out, ... ways), pass away, be past.
Pronounce: ap-erkh'-om-ahee
Origin: from 575 and 2064
not
ou (Greek #3756)
the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not
KJV usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
Pronounce: oo
Origin: οὐκ (ook), and (before an aspirate) οὐχ (ookh) a primary word
.

More on:

+
Sir

Cross References

+
I go.
Matt. 23:3• 3all things therefore whatever they tell you, do and keep; but do not after their works, for they say and do not. (Matt. 23:3)
;
Ezek. 33:31•  (Ezek. 33:31)
;
Rom. 2:17‑25• 17But if thou art named a Jew, and restest on law, and boastest in God,
 18and knowest the will, and provest the things that differ, being instructed out of the law,
 19and hast confidence that thou thyself art a guide of blind, a light of those in darkness,
 20an instructor of foolish, a teacher of babes, having the form of knowledge and of the truth in the law:
 21thou then that teachest another, dost thou not teach thyself? thou that preachest not to steal, dost thou steal?
 22thou that sayest not to commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?
 23Thou who boastest in law, through the transgression of the law dost thou dishonour God?
 24For the name of God on your account is blasphemed among the Gentiles, even as it is written.
 25For circumcision indeed profiteth if thou do law; but if thou be a transgressor of law, thy circumcision is become uncircumcision. (Rom. 2:17‑25)
;
Titus 1:16• 16They profess to know God; but in works they deny [him], being abominable and disobedient, and for every good work reprobate. (Titus 1:16)

J. N. Darby Translation

+
30
And coming to the second he said likewise; and he answering said, *I* go, sir, and went not.

W. Kelly Translation

+
30
And he came to the second, and said likewise; and he answered and said, I [go], sir, and went not.