Go
Articles on

Matthew 24

Matt. 24:23 KJV (With Strong’s)

+
23
Then
tote (Greek #5119)
the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
KJV usage: that time, then.
Pronounce: tot'-eh
Origin: from (the neuter of) 3588 and 3753
q if
ean (Greek #1437)
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
KJV usage: before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See 3361.
Pronounce: eh-an'
Origin: from 1487 and 302
any man
tis (Greek #5100)
some or any person or object
KJV usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
Pronounce: tis
Origin: an enclitic indefinite pronoun
shall say
epo (Greek #2036)
to speak or say (by word or writing)
KJV usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare 3004.
Pronounce: ep'-o
Origin: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from 2046, 4483, and 5346)
unto you
humin (Greek #5213)
to (with or by) you
KJV usage: ye, you, your(-selves).
Pronounce: hoo-min'
Origin: irregular dative case of 5210
, Lo
idou (Greek #2400)
second person singular imperative middle voice of 1492; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
Pronounce: id-oo'
, here
hode (Greek #5602)
in this same spot, i.e. here or hither
KJV usage: here, hither, (in) this place, there.
Pronounce: ho'-deh
Origin: from an adverb form of 3592
is Christ
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Christos (Greek #5547)
anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
KJV usage: Christ.
Pronounce: khris-tos'
Origin: from 5548
, or
e (Greek #2228)
disjunctive, or; comparative, than
KJV usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially 2235, 2260, 2273.
Pronounce: ay
Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
there
hode (Greek #5602)
in this same spot, i.e. here or hither
KJV usage: here, hither, (in) this place, there.
Pronounce: ho'-deh
Origin: from an adverb form of 3592
; believe
pisteuo (Greek #4100)
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ)
KJV usage: believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
Pronounce: pist-yoo'-o
Origin: from 4102
it not
me (Greek #3361)
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas 3756 expects an affirmative one)) whether
KJV usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also 3362, 3363, 3364, 3372, 3373, 3375, 3378.
Pronounce: may
Origin: a primary particle of qualified negation (whereas 3756 expresses an absolute denial)
.
q
Deut. 13:1‑3• 1If there arise among you a prophet, or one that dreameth dreams, and he give thee a sign or a wonder,
 2and the sign or the wonder come to pass that he told unto thee, when he said, Let us go after other gods, whom thou hast not known, and let us serve them,
 3--thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams; for Jehovah your God proveth you, to know whether ye love Jehovah your God with all your heart and with all your soul. (Deut. 13:1‑3)

More on:

+
Christ

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Deut. 13:1‑3• 1If there arise among you a prophet, or one that dreameth dreams, and he give thee a sign or a wonder,
 2and the sign or the wonder come to pass that he told unto thee, when he said, Let us go after other gods, whom thou hast not known, and let us serve them,
 3--thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams; for Jehovah your God proveth you, to know whether ye love Jehovah your God with all your heart and with all your soul. (Deut. 13:1‑3)
;
Mark 13:21• 21And then if any one say to you, Lo, here is the Christ, or Lo, there, believe it not. (Mark 13:21)
;
Luke 17:23‑24• 23And they will say to you, Lo here, or Lo there; go not, nor follow them.
 24For as the lightning shines which lightens from one end under heaven to the other end under heaven, thus shall the Son of man be in his day. (Luke 17:23‑24)
;
Luke 21:8• 8And he said, See that ye be not led astray, for many shall come in my name, saying, *I* am he, and the time is drawn nigh: go ye not therefore after them. (Luke 21:8)
;
John 5:43• 43I am come in my Father's name, and ye receive me not; if another come in his own name, him ye will receive. (John 5:43)
• Could such a delusion be addressed even to the simplest Christian who waits for the Son of God from heaven? Yet it is very intelligible if we think of these future Jewish disciples, who might expect something akin from a prediction such as Zech. 14, where we find that the mount of Olives is the appointed spot on which Jehovah-Messiah is yet to stand. (“Remarks on Matthew 24:1-31” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
23
Then if any one say to you, Behold, here is the Christ, or here, believe it not.

W. Kelly Translation

+
23
Then if anyone say to you, Behold, here [is] the Christ, or there, believe [him] not;