Go
Articles on

Matthew 27

Matt. 27:26 KJV (With Strong’s)

+
26
Then
tote (Greek #5119)
the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
KJV usage: that time, then.
Pronounce: tot'-eh
Origin: from (the neuter of) 3588 and 3753
released he
apoluo (Greek #630)
to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
KJV usage: (let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty.
Pronounce: ap-ol-oo'-o
Origin: from 575 and 3089
Barabbas
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Barabbas (Greek #912)
son of Abba; Bar-abbas, an Israelite
KJV usage: Barabbas.
Pronounce: bar-ab-bas'
Origin: of Chaldee origin (01347 and 05)
unto them
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
: and
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
when he had scourged
phragelloo (Greek #5417)
to whip, i.e. lash as a public punishment
KJV usage: scourge.
Pronounce: frag-el-lo'-o
Origin: from a presumed equivalent of the Latin flagellum
a Jesus
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Iesous (Greek #2424)
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV usage: Jesus.
Pronounce: ee-ay-sooce'
Origin: of Hebrew origin (03091)
, he delivered
paradidomi (Greek #3860)
to surrender, i.e yield up, intrust, transmit
KJV usage: betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
Pronounce: par-ad-id'-o-mee
Origin: from 3844 and 1325
him to
hina (Greek #2443)
in order that (denoting the purpose or the result)
KJV usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare 3363.
Pronounce: hin'-ah
Origin: probably from the same as the former part of 1438 (through the demonstrative idea; compare 3588)
be crucified
stauroo (Greek #4717)
to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness
KJV usage: crucify.
Pronounce: stow-ro'-o
Origin: from 4716
.
a
Isa. 53:5• 5But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him, and with his stripes we are healed. (Isa. 53:5)
;
Luke 18:33• 33And when they have scourged him they will kill him; and on the third day he will rise again. (Luke 18:33)

More on:

+
Barabbas,
Crucify,
Scourging,
The Lord Jesus

Cross References

+
released.
Mark 15:15• 15And Pilate, desirous of contenting the crowd, released to them Barabbas, and delivered up Jesus, when he had scourged him, that he might be crucified. (Mark 15:15)
;
Luke 23:25• 25And he released him who, for tumult and murder, had been cast into prison, whom they begged for, and Jesus he delivered up to their will. (Luke 23:25)
scourged.This of itself was a severe punishment, the flesh being generally cut by the whips used for this purpose.
Matt. 20:19• 19and they will deliver him up to the nations to mock and to scourge and to crucify, and the third day he shall rise again. (Matt. 20:19)
;
Isa. 50:6• 6I gave my back to smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair; I hid not my face from shame and spitting. (Isa. 50:6)
;
Isa. 53:5• 5But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him, and with his stripes we are healed. (Isa. 53:5)
;
Mark 10:34• 34and they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him; and after three days he shall rise again. (Mark 10:34)
;
Luke 18:32‑33• 32for he shall be delivered up to the nations, and shall be mocked, and insulted, and spit upon.
 33And when they have scourged him they will kill him; and on the third day he will rise again. (Luke 18:32‑33)
;
Luke 23:16,24‑25• 16Having chastised him therefore, I will release him.
 24And Pilate adjudged that what they begged should take place.
 25And he released him who, for tumult and murder, had been cast into prison, whom they begged for, and Jesus he delivered up to their will. (Luke 23:16,24‑25)
;
John 19:1,16• 1Then Pilate therefore took Jesus and scourged him.
 16Then therefore he delivered him up to them, that he might be crucified; and they took Jesus and led him away. (John 19:1,16)
;
1 Peter 2:24• 24who himself bore our sins in his body on the tree, in order that, being dead to sins, we may live to righteousness: by whose stripes ye have been healed. (1 Peter 2:24)

J. N. Darby Translation

+
26
Then he released to them Barabbas; but Jesus, having scourged him, he delivered up that he might be crucified.

W. Kelly Translation

+
26
Then he released to them Barabbas; but Jesus, having scourged [him], he delivered up that he might be crucified.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)