Go
Articles on

Matthew 27

Matt. 27:28 KJV (With Strong’s)

+
28
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
they stripped
ekduo (Greek #1562)
to cause to sink out of, i.e. (specially as of clothing) to divest
KJV usage: strip, take off from, unclothe.
Pronounce: ek-doo'-o
Origin: from 1537 and the base of 1416
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, and put on
peritithemi (Greek #4060)
to place around; by implication, to present
KJV usage: bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about.
Pronounce: per-ee-tith'-ay-mee
Origin: from 4012 and 5087
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
a scarlet
kokkinos (Greek #2847)
crimson-colored
KJV usage: scarlet (colour, coloured).
Pronounce: kok'-kee-nos
Origin: from 2848 (from the kernel-shape of the insect)
robe
chlamus (Greek #5511)
a military cloak
KJV usage: robe.
Pronounce: khlam-ooce'
Origin: of uncertain derivation
.

More on:

+
Robe,
Scarlet,
Unclothed

Cross References

+
stripped.
Mark 15:17• 17And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head, (Mark 15:17)
;
Luke 23:11• 11And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate. (Luke 23:11)
;
John 19:2‑5• 2And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,
 3And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.
 4Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.
 5Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man! (John 19:2‑5)
a scarlet robe.Mark calls it a purple robe; but by [porphura ] is denoted whatever is of a dazzling red; and the words [kokkinos ,] scarlet, and [porphura ,] purple, are not infrequently interchanged.

J. N. Darby Translation

+
28
and having taken off his garment, put onc him a scarlet cloak;

JND Translation Notes

+
c
Lit. "put round."

W. Kelly Translation

+
28
and having taken off his garment, put on him a scarlet cloak;

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)