Go
Articles on

Matthew 27

Matt. 27:28 KJV (With Strong’s)

+
28
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
they stripped
ekduo (Greek #1562)
to cause to sink out of, i.e. (specially as of clothing) to divest
KJV usage: strip, take off from, unclothe.
Pronounce: ek-doo'-o
Origin: from 1537 and the base of 1416
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, and put on
peritithemi (Greek #4060)
to place around; by implication, to present
KJV usage: bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about.
Pronounce: per-ee-tith'-ay-mee
Origin: from 4012 and 5087
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
a scarlet
kokkinos (Greek #2847)
crimson-colored
KJV usage: scarlet (colour, coloured).
Pronounce: kok'-kee-nos
Origin: from 2848 (from the kernel-shape of the insect)
robe
chlamus (Greek #5511)
a military cloak
KJV usage: robe.
Pronounce: khlam-ooce'
Origin: of uncertain derivation
.

More on:

+
Robe,
Scarlet,
Unclothed

Cross References

+
stripped.
Mark 15:17• 17And they clothed him with purple, and bind round on him a crown of thorns which they had plaited. (Mark 15:17)
;
Luke 23:11• 11And Herod with his troops set him at nought and mocked him, and having arrayed [him] with a splendid robe, sent him back to Pilate. (Luke 23:11)
;
John 19:2‑5• 2And the soldiers platted a crown of thorns and put [it] on his head, and clothed him with a purple garment,
 3and were coming to him and saying, Hail, King of the Jews! and gave him slaps on the face.
 4And Pilate went out again and saith to them, Behold, I bring him out to you, that ye may know that I find no fault [in him].
 5Jesus therefore came out wearing the crown of thorns and the purple garment, and he saith to them, Behold, the man! (John 19:2‑5)
a scarlet robe.Mark calls it a purple robe; but by [porphura ] is denoted whatever is of a dazzling red; and the words [kokkinos ,] scarlet, and [porphura ,] purple, are not infrequently interchanged.

J. N. Darby Translation

+
28
and having taken off his garment, put onc him a scarlet cloak;

JND Translation Notes

+
c
Lit. "put round."

W. Kelly Translation

+
28
and having taken off his garment, put on him a scarlet cloak;

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)