Go
Articles on

Romans 15

Rom. 15:10 KJV (With Strong’s)

+
10
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
again
palin (Greek #3825)
(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
KJV usage: again.
Pronounce: pal'-in
Origin: probably from the same as 3823 (through the idea of oscillatory repetition)
he saith
lego (Greek #3004)
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
KJV usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Pronounce: leg'-o
Origin: a primary verb
q, Rejoice
euphraino (Greek #2165)
to put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e. rejoice
KJV usage: fare, make glad, be (make) merry, rejoice.
Pronounce: yoo-frah'-ee-no
Origin: from 2095 and 5424
, ye Gentiles
ethnos (Greek #1484)
a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan)
KJV usage: Gentile, heathen, nation, people.
Pronounce: eth'-nos
Origin: probably from 1486
, with
meta (Greek #3326)
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between 575 or 1537 and 1519 or 4314; less intimate than 1722 and less close than 4862)
KJV usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
Pronounce: met-ah'
Origin: a primary preposition (often used adverbially)
his
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
people
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
laos (Greek #2992)
a people (in general; thus differing from 1218, which denotes one's own populace)
KJV usage: people.
Pronounce: lah-os'
Origin: apparently a primary word
.
q
Deut. 32:43• 43Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people. (Deut. 32:43)

More on:

+
Gentiles

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Deut. 32:43• 43Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people. (Deut. 32:43)
;
Psa. 66:1‑4• 1<<To the chief Musician, A Song or Psalm.>> Make a joyful noise unto God, all ye lands:
 2Sing forth the honor of his name: make his praise glorious.
 3Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.
 4All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah. (Psa. 66:1‑4)
;
Psa. 67:3‑4• 3Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
 4O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah. (Psa. 67:3‑4)
;
Psa. 68:32• 32Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah: (Psa. 68:32)
;
Psa. 97:1• 1The Lord reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof. (Psa. 97:1)
;
Psa. 98:3‑4• 3He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
 4Make a joyful noise unto the Lord, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise. (Psa. 98:3‑4)
;
Psa. 138:4‑5• 4All the kings of the earth shall praise thee, O Lord, when they hear the words of thy mouth.
 5Yea, they shall sing in the ways of the Lord: for great is the glory of the Lord. (Psa. 138:4‑5)
;
Isa. 24:14‑16• 14They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the Lord, they shall cry aloud from the sea.
 15Wherefore glorify ye the Lord in the fires, even the name of the Lord God of Israel in the isles of the sea.
 16From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously. (Isa. 24:14‑16)
;
Isa. 42:10‑12• 10Sing unto the Lord a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.
 11Let the wilderness and the cities thereof lift up their voice, the villages that Kedar doth inhabit: let the inhabitants of the rock sing, let them shout from the top of the mountains.
 12Let them give glory unto the Lord, and declare his praise in the islands. (Isa. 42:10‑12)
• In Deuteronomy 32:43, Moses announces that there would be a time coming when the converted Gentiles would "rejoice" in the blessings of salvation "with His people" Israel. (“Practical Righteousness Toward Those Weak in the Faith: Romans 14-15:13” by B. Anstey)

J. N. Darby Translation

+
10
And again he sayse, Rejoice, nations, with his people.

JND Translation Notes

+
e
See Deut. 32.43.

W. Kelly Translation

+
10
And again he saith, “Rejoice, Gentiles, with his people;”