Rom. 9:2 KJV (With Strong’s)

+
2
That
hoti (Greek #3754)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
KJV usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
Pronounce: hot'-ee
Origin: neuter of 3748 as conjunction
I
moi (Greek #3427)
to me
KJV usage: I, me, mine, my.
Pronounce: moy
Origin: the simpler form of 1698
have
esti (Greek #2076)
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
KJV usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
Pronounce: es-tee'
Origin: third person singular present indicative of 1510
great
megas (Greek #3173)
big (literally or figuratively, in a very wide application)
KJV usage: (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years.
Pronounce: meg'-as
Origin: (including the prolonged forms, feminine μεγάλη, plural μεγάλοι, etc.; compare also 3176, 3187)
heaviness
lupe (Greek #3077)
sadness
KJV usage: grief, grievous, + grudgingly, heaviness, sorrow.
Pronounce: loo'-pay
Origin: apparently a primary word
and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
continual
adialeiptos (Greek #88)
unintermitted, i.e. permanent
KJV usage: without ceasing, continual.
Pronounce: ad-ee-al'-ipe-tos
Origin: from 1 (as a negative particle) and a derivative of a compound of 1223 and 3007
sorrow
odune (Greek #3601)
grief (as dejecting)
KJV usage: sorrow.
Pronounce: od-oo'-nay
Origin: from 1416
in
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kardia (Greek #2588)
the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
KJV usage: (+ broken-)heart(-ed).
Pronounce: kar-dee'-ah
Origin: prolonged from a primary κάρ (Latin cor, "heart")
my
mou (Greek #3450)
of me
KJV usage: I, me, mine (own), my.
Pronounce: moo
Origin: the simpler form of 1700
heart
kardia (Greek #2588)
the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
KJV usage: (+ broken-)heart(-ed).
Pronounce: kar-dee'-ah
Origin: prolonged from a primary κάρ (Latin cor, "heart")
.

More on:

+

Cross References

+
Rom. 10:1• 1Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved. (Rom. 10:1)
;
1 Sam. 15:35• 35And Samuel came no more to see Saul until the day of his death: nevertheless Samuel mourned for Saul: and the Lord repented that he had made Saul king over Israel. (1 Sam. 15:35)
;
Psa. 119:136• 136Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law. (Psa. 119:136)
;
Isa. 66:10• 10Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her: (Isa. 66:10)
;
Jer. 9:1• 1Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people! (Jer. 9:1)
;
Jer. 13:17• 17But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the Lord's flock is carried away captive. (Jer. 13:17)
;
Lam. 1:12• 12Is it nothing to you, all ye that pass by? behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the Lord hath afflicted me in the day of his fierce anger. (Lam. 1:12)
;
Lam. 3:48‑49,51• 48Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.
49Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,
51Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.
(Lam. 3:48‑49,51)
;
Ezek. 9:4• 4And the Lord said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof. (Ezek. 9:4)
;
Luke 19:41‑44• 41And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,
42Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.
43For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,
44And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.
(Luke 19:41‑44)
;
Phil. 3:18• 18(For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ: (Phil. 3:18)
;
Rev. 11:3• 3And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth. (Rev. 11:3)

J. N. Darby Translation

+
2
that I have great grief and uninterrupted pain in my heart,

W. Kelly Translation

+
2
athat I have great grief and unceasing pain in my heart,

WK Translation Notes

+
a
[whole verse]: [See note to Rom. 9:1]