Salmo 127 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Salmo 127 (Spanish RV 1909)

Verse 1

Go

Verse 3

Articles on

Psalm 127

Sal. 127:2 KJV (With Strong’s)

+

2

It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eath the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.

h

Gn. 3:17,19• ¹⁷Y al hombre dijo: Por cuanto obedeciste á la voz de tu mujer, y comiste del árbol de que te mandé diciendo, No comerás de él; maldita será la tierra por amor de ti; con dolor comerás de ella todos los días de tu vida;
¹⁹En el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas á la tierra; porque de ella fuiste tomado: pues polvo eres, y al polvo serás tornado. (Gn. 3:17,19)

More on:

+

Bread

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

vain.

Sal. 39:5‑6• ⁵He aquí diste á mis días término corto, Y mi edad es como nada delante de ti: Ciertamente es completa vanidad todo hombre que vive. (Selah.)
⁶Ciertamente en tinieblas anda el hombre; Ciertamente en vano se inquieta: Junta, y no sabe quién lo allegará. (Sal. 39:5‑6)

;

Ec. 1:14• ¹⁴Yo miré todas las obras que se hacen debajo del sol; y he aquí, todo ello es vanidad y aflicción de espíritu. (Ec. 1:14)

;

Ec. 2:1‑11,20‑23• ¹Dije yo en mi corazón: Ven ahora, te probaré con alegría, y gozarás de bienes. Mas he aquí esto también era vanidad.
²A la risa dije: Enloqueces; y al placer: ¿De qué sirve esto?
³Propuse en mi corazón agasajar mi carne con vino, y que anduviese mi corazón en sabiduría, con retención de la necedad, hasta ver cuál fuese el bien de los hijos de los hombres, en el cual se ocuparan debajo del cielo todos los días de su vida.
⁴Engrandecí mis obras, edifiquéme casas, plantéme viñas;
⁵Híceme huertos y jardines, y planté en ellos árboles de todos frutos;
⁶Híceme estanques de aguas, para regar de ellos el bosque donde los árboles crecían.
⁷Poseí siervos y siervas, y tuve hijos de familia; también tuve posesión grande de vacas y ovejas, sobre todos los que fueron antes de mí en Jerusalem;
⁸Alleguéme también plata y oro, y tesoro preciado de reyes y de provincias; híceme de cantores y cantoras, y los deleites de los hijos de los hombres, instrumentos músicos y de todas suertes.
⁹Y fuí engrandecido, y aumentado más que todos los que fueron antes de mí en Jerusalem: á más de esto perseveró conmigo mi sabiduría.
¹⁰No negué á mis ojos ninguna cosa que desearan, ni aparté mi corazón de placer alguno, porque mi corazón gozó de todo mi trabajo: y ésta fué mi parte de toda mi faena.
¹¹Miré yo luego todas las obras que habían hecho mis manos, y el trabajo que tomé para hacer las: y he aquí, todo vanidad y aflicción de espíritu, y no hay provecho debajo del sol.
²⁰Tornéme por tanto á desesperanzar mi corazón acerca de todo el trabajo en que me afané, y en que había ocupado debajo del sol mi sabiduría.
²¹Que el hombre trabaje con sabiduría, y con ciencia, y con rectitud, y que haya de dar su hacienda á hombre que nunca trabajó en ello! También es esto vanidad y mal grande.
²²Porque ¿qué tiene el hombre de todo su trabajo, y fatiga de su corazón, con que debajo del sol él se afanara?
²³Porque todos sus días no son sino dolores, y sus trabajos molestias: aun de noche su corazón no reposa. Esto también es vanidad. (Ec. 2:1‑11,20‑23)

;

Ec. 4:8• ⁸Está un hombre solo y sin sucesor; que ni tiene hijo ni hermano; mas nunca cesa de trabajar, ni sus ojos se hartan de sus riquezas, ni se pregunta: ¿Para quién trabajo yo, y defraudo mi alma del bien? También esto es vanidad, y duro trabajo. (Ec. 4:8)

rise up.

Pr. 31:15‑18• ¹⁵Levantóse aun de noche, Y dió comida á su familia, Y ración á sus criadas.
¹⁶Consideró la heredad, y compróla; Y plantó viña del fruto de sus manos.
¹⁷Ciñó sus lomos de fortaleza, Y esforzó sus brazos.
¹⁸Gustó que era buena su granjería: Su candela no se apagó de noche. (Pr. 31:15‑18)

the bread.

Gn. 3:17‑19• ¹⁷Y al hombre dijo: Por cuanto obedeciste á la voz de tu mujer, y comiste del árbol de que te mandé diciendo, No comerás de él; maldita será la tierra por amor de ti; con dolor comerás de ella todos los días de tu vida;
¹⁸Espinos y cardos te producirá, y comerás hierba del campo;
¹⁹En el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas á la tierra; porque de ella fuiste tomado: pues polvo eres, y al polvo serás tornado. (Gn. 3:17‑19)

;

Ec. 6:7• ⁷Todo el trabajo del hombre es para su boca, y con todo eso su alma no se harta. (Ec. 6:7)

for so he.

Sal. 3:5• ⁵Yo me acosté, y dormí, Y desperté; porque Jehová me sostuvo. (Sal. 3:5)

;

Sal. 4:8• ⁸En paz me acostaré, y asimismo dormiré; Porque solo tú, Jehová, me harás estar confiado. (Sal. 4:8)

;

Ec. 5:12• ¹²Dulce es el sueño del trabajador, ora coma mucho ó poco; mas al rico no le deja dormir la hartura. (Ec. 5:12)

;

Jer. 31:26• ²⁶En esto me desperté, y vi, y mi sueño me fué sabroso. (Jer. 31:26)

;

Ez. 34:25• ²⁵Y estableceré con ellos pacto de paz, y haré cesar de la tierra las malas bestias; y habitarán en el desierto seguramente, y dormirán en los bosques. (Ez. 34:25)

;

Hch. 12:5‑6• ⁵Así que, Pedro era guardado en la cárcel; y la iglesia hacía sin cesar oración á Dios por él.
⁶Y cuando Herodes le había de sacar, aquella misma noche estaba Pedro durmiendo entre dos soldados, preso con dos cadenas, y los guardas delante de la puerta, que guardaban la cárcel. (Hch. 12:5‑6)

• However great the energy they may put forth, in rising up early and sitting up late, and eating the bread of sorrows―human efforts will be in vain. In contrast to the restless energy of the flesh, the godly who trust in the Lord are kept in perfect calm, surrounded though they may be by sorrows and toil. In the midst of all human unrest, “He giveth His beloved sleep.” (“Psalms 127” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+

2

It is vain for you to rise up early, to lie down late, to eat the bread of sorrowse: so to his beloved one he giveth sleep.

JND Translation Notes

+

e

Or "labours," "toils," Prov. 5.10; 14.23.