Salmo 38 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Verse 18

Verse 20

Articles on

Psalm 38

Sal. 38:19 KJV (With Strong’s)

But mine enemies θare lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

being living, are strong.

Cross References

Ministry on This Verse

But.

Sal. 3:1• ¹Salmo de David, cuando huía de adelante de Absalom su hijo. Oh Jehová, cuánto se han multiplicado mis enemigos! Muchos se levantan contra mí. (Sal. 3:1)

;

Sal. 25:19• ¹⁹Mira mis enemigos, que se han multiplicado, Y con odio violento me aborrecen. (Sal. 25:19)

;

Sal. 56:1‑2• ¹Al Músico principal: sobre La paloma silenciosa en paraje muy distante. Michtam de David, cuando los Filisteos le prendieron en Gath. Ten misericordia de mí, oh Dios, porque me devoraría el hombre: Me oprime combatiéndome cada día.
²Apúranme mis enemigos cada día; Porque muchos son los que pelean contra mí, oh Altísimo. (Sal. 56:1‑2)

;

Sal. 59:1‑3• ¹Al Músico principal: sobre No destruyas: Michtam de David, cuando envió Saúl, y guardaron la casa para matarlo. Líbrame de mis enemigos, oh Dios mío: Ponme en salvo de los que contra mí se levantan.
²Líbrame de los que obran iniquidad, Y sálvame de hombres sanguinarios.
³Porque he aquí están acechando mi vida: Hanse juntado contra mí fuertes, No por falta mía, ni pecado mío, oh Jehová. (Sal. 59:1‑3)

are lively, etc.

Heb. being living are strong.Instead of {chaymin,} "lively" Bp. Lowth would read {chinmon,} "without cause:"--"but mine enemies without cause have strengthened themselves."

As this emendation renders this member of the sentence parallel to the other, it is by no means improbable:

see Ps 35:19; 79:5.they that.

Sal. 35:19• ¹⁹No se alegren de mí mis enemigos injustos: Ni los que me aborrecen sin causa hagan del ojo. (Sal. 35:19)

;

Sal. 69:4• ⁴Hanse aumentado más que los cabellos de mi cabeza los que me aborrecen sin causa; Hanse fortalecido mis enemigos, los que me destruyen sin por qué: He venido pues á pagar lo que no he tomado. (Sal. 69:4)

;

Mt. 10:22• ²²Y seréis aborrecidos de todos por mi nombre; mas el que soportare hasta el fin, éste será salvo. (Mt. 10:22)

;

Jn. 15:18‑25• ¹⁸Si el mundo os aborrece, sabed que á mí me aborreció antes que á vosotros.
¹⁹Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo; mas porque no sois del mundo, antes yo os elegí del mundo, por eso os aborrece el mundo.
²⁰Acordaos de la palabra que yo os he dicho: No es el siervo mayor que su señor. Si á mí mé han perseguido, también á vosotros perseguirán: si han guardado mi palabra, también guardarán la vuestra.
²¹Mas todo esto os harán por causa de mi nombre, porque no conocen al que me ha enviado.
²²Si no hubiera venido, ni les hubiera hablado, no tendrían pecado, mas ahora no tienen excusa de su pecado.
²³El que me aborrece, también á mi Padre aborrece.
²⁴Si no hubiese hecho entre ellos obras cuales ningún otro ha hecho, no tendrían pecado; mas ahora, y las han visto, y me aborrecen á mí y á mi Padre.
²⁵Mas para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Que sin causa me aborrecieron. (Jn. 15:18‑25)

;

Hch. 4:25‑28• ²⁵Que por boca de David, tu siervo, dijiste: ¿Por qué han bramado las gentes, Y los pueblos han pensado cosas vanas?
²⁶Asistieron los reyes de la tierra, Y los príncipes se juntaron en uno Contra el Señor, y contra su Cristo.
²⁷Porque verdaderamente se juntaron en esta ciudad contra tu santo Hijo Jesús, al cual ungiste, Herodes y Poncio Pilato, con los Gentiles y los pueblos de Israel,
²⁸Para hacer lo que tu mano y tu consejo habían antes determinado que había de ser hecho. (Hch. 4:25‑28)

• His enemies take occasion by his sin to persecute him; not, however, because of his failure, but because he follows that which is good. (“Psalms 38” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

But mine enemies are lively, they are strong; and they that hate me wrongfully are multiplied: