Zacarías 14 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Zacarías 14 (Spanish RV 1909)

Verse 7

Go

Verse 9

Articles on

Zechariah 14

Zac. 14:8 KJV (With Strong’s)

+

8

And it shall be in that day, that living waters shall go out from Jerusalem; half of them toward the ρformer sea, and half of them toward the hinder sea: in summer and in winter shall it be.

ρ

or, eastern,

Jl. 2:20• ²⁰Y haré alejar de vosotros al del aquilón, y echarélo en la tierra seca y desierta: su faz será hacia el mar oriental, y su fin al mar occidental, y exhalará su hedor; y subirá su pudrición, porque hizo grandes cosas. (Jl. 2:20)

.

More on:

+

Day,

Jerusalem,

Sea,

Summer,

Winter

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

living.

Ez. 47:1‑12• ¹Hízome tornar luego á la entrada de la casa; y he aquí aguas que salían de debajo del umbral de la casa hacia el oriente: porque la fachada de la casa estaba al oriente: y las aguas descendían de debajo, hacia el lado derecho de la casa, al mediodía del altar.
²Y sacóme por el camino de la puerta del norte, é hízome rodear por el camino fuera de la puerta, por de fuera al camino de la que mira al oriente: y he aquí las aguas que salían al lado derecho.
³Y saliendo el varón hacia el oriente, tenía un cordel en su mano; y midió mil codos, é hízome pasar por las aguas hasta los tobillos.
⁴Y midió otros mil, é hízome pasar por las aguas hasta las rodillas. Midió luego otros mil, é hízome pasar por las aguas hasta los lomos.
⁵Y midió otros mil, é iba ya el arroyo que yo no podía pasar: porque las aguas se habían alzado, y el arroyo no se podía pasar sino á nado.
⁶Y díjome: ¿Has visto, hijo del hombre? Después me llevó, é hízome tornar por la ribera del arroyo.
⁷Y tornando yo, he aquí en la ribera del arroyo había árboles muy muchos de la una parte y de la otra.
⁸Y díjome: Estas aguas salen á la región del oriente, y descenderán á la llanura, y entrarán en la mar: y entradas en la mar, recibirán sanidad las aguas.
⁹Y será que toda alma viviente que nadare por donde quiera que entraren estos dos arroyos, vivirá: y habrá muy muchos peces por haber entrado allá estas aguas, y recibirán sanidad; y vivirá todo lo que entrare en este arroyo.
¹⁰Y será que junto á él estarán pescadores; y desde En-gadi hasta En-eglaim será tendedero de redes: en su clase será su pescado como el pescado de la gran mar, mucho en gran manera.
¹¹Sus charcos y sus lagunas no se sanarán; quedarán para salinas.
¹²Y junto al arroyo, en su ribera de una parte y de otra, crecerá todo árbol de comer: su hoja nunca caerá, ni faltará su fruto: á sus meses madurará, porque sus aguas salen del santuario: y su fruto será para comer, y su hoja para medicina. (Ez. 47:1‑12)

;

Jl. 3:18• ¹⁸Y será en aquel tiempo, que los montes destilarán mosto, y los collados fluirán leche, y por todos los arroyos de Judá correrán aguas: y saldrá una fuente de la casa de Jehová, y regará el valle de Sittim. (Jl. 3:18)

;

Lc. 24:47• ⁴⁷Y que se predicase en su nombre el arrepentimiento y la remisión de pecados en todas las naciones, comenzando de Jerusalem. (Lc. 24:47)

;

Jn. 4:10,14• ¹⁰Respondió Jesús y díjole: Si conocieses el don de Dios, y quién es el que te dice: Dame de beber: tú pedirías de él, y él te daría agua viva.
¹⁴Mas el que bebiere del agua que yo le daré, para siempre no tendrá sed: mas el agua que yo le daré, será en él una fuente de agua que salte para vida eterna. (Jn. 4:10,14)

;

Jn. 7:38• ³⁸El que cree en mí, como dice la Escritura, ríos de agua viva correrán de su vientre. (Jn. 7:38)

;

Ap. 22:1‑2,17• ¹Después me mostró un río limpio de agua de vida, resplandeciente como cristal, que salía del trono de Dios y del Cordero.
²En el medio de la plaza de ella, y de la una y de la otra parte del río, estaba el árbol de la vida, que lleva doce frutos, dando cada mes su fruto: y las hojas del árbol eran para la sanidad de las naciones.
¹⁷Y el Espíritu y la Esposa dicen: Ven. Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga: y el que quiere, tome del agua de la vida de balde. (Ap. 22:1‑2,17)

former.

or, eastern.

Jl. 2:20• ²⁰Y haré alejar de vosotros al del aquilón, y echarélo en la tierra seca y desierta: su faz será hacia el mar oriental, y su fin al mar occidental, y exhalará su hedor; y subirá su pudrición, porque hizo grandes cosas. (Jl. 2:20)

in summer.

Is. 35:7• ⁷El lugar seco será tornado en estanque, y el secadal en manaderos de aguas; en la habitación de chacales, en su cama, será lugar de cañas y de juncos. (Is. 35:7)

;

Is. 41:17‑18• ¹⁷Los afligidos y menesterosos buscan las aguas, que no hay; secóse de sed su lengua; yo Jehová los oiré, yo el Dios de Israel no los desampararé.
¹⁸En los altos abriré ríos, y fuentes en mitad de los llanos: tornaré el desierto en estanques de aguas, y en manaderos de aguas la tierra seca. (Is. 41:17‑18)

;

Is. 49:10• ¹⁰No tendrán hambre ni sed, ni el calor ni el sol los afligirá; porque el que tiene de ellos misericordia los guiará, y los conducirá á manaderos de aguas. (Is. 49:10)

;

Is. 58:11• ¹¹Y Jehová te pastoreará siempre, y en las sequías hartará tu alma, y engordará tus huesos; y serán como huerta de riego, y como manadero de aguas, cuyas aguas nunca faltan. (Is. 58:11)

;

Ap. 7:16‑17• ¹⁶No tendrán más hambre, ni sed, y el sol no caerá más sobre ellos, ni otro ningún calor.
¹⁷Porque el Cordero que está en medio del trono los pastoreará, y los guiará á fuentes vivas de aguas: y Dios limpiará toda lágrima de los ojos de ellos. (Ap. 7:16‑17)

• That is, living waters shall flow out to the Dead Sea on the one side, and to the Great, or the Mediterranean Sea on the other, and neither the heat of summer nor the cold of winter shall interrupt the perennial flood. (“Zechariah 14” by E. Dennett)

• We learn from Ezekiel 47 that these waters will not flow forth until after the rebuilding of the temple, and after the glory of God has returned to His dwelling-place in the midst of His people. (“Zechariah 14” by E. Dennett)

• Streams of life-giving power and blessing will flow out, unhinderedly and perpetually, to all the world from His throne, as the result of His righteous sway. It will be thus a universal dispensation of blessing as flowing from His government and rule. (“Zechariah 14” by E. Dennett)

J. N. Darby Translation

+

8

And it shall come to pass in that day that living waters shall go out from Jerusalem; half of them toward the eastern sea, and half of them toward the hinderd sea: in summer and in winter shall it be.

JND Translation Notes

+

d

"Western." see Joel 2.20.