Zech. 2:13 KJV (With Strong’s)

+
13
Be silent
hacah (Hebrew #2013)
to hush
KJV usage: hold peace (tongue), (keep) silence, be silent, still.
Pronounce: haw-saw'
Origin: a primitive root
, O all flesh
basar (Hebrew #1320)
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man
KJV usage: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
Pronounce: baw-sawr'
Origin: from 1319
, before
paniym (Hebrew #6440)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
KJV usage: + accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you.
Pronounce: paw-neem'
Origin: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from 6437)
the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
: for he is raised up
`uwr (Hebrew #5782)
to wake (literally or figuratively)
KJV usage: (a- )wake(-n, up), lift up (self), X master, raise (up), stir up (self).
Pronounce: oor
Origin: a primitive root (rather identical with 5783 through the idea of opening the eyes)
out of λhis holy
qodesh (Hebrew #6944)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
KJV usage: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary.
Pronounce: ko'-desh
Origin: from 6942
habitation
ma`own (Hebrew #4583)
from the same as 5772; an abode, of God (the Tabernacle or the Temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum)
KJV usage: den, dwelling((-)place), habitation.
Pronounce: maw-ohn'
Origin: or maiyn (1 Chronicles 4:41) {maw-een'}
.

Cross References

+
Be.
for.
Psa. 68:5• 5A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation. (Psa. 68:5)
;
Psa. 78:65• 65Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine. (Psa. 78:65)
;
Isa. 26:20‑21• 20Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.
21For, behold, the Lord cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.
(Isa. 26:20‑21)
;
Isa. 42:13‑15• 13The Lord shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.
14I have long time holden my peace; I have been still, and refrained myself: now will I cry like a travailing woman; I will destroy and devour at once.
15I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.
(Isa. 42:13‑15)
;
Isa. 51:9• 9Awake, awake, put on strength, O arm of the Lord; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon? (Isa. 51:9)
;
Isa. 57:5• 5Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks? (Isa. 57:5)
;
Zeph. 3:8• 8Therefore wait ye upon me, saith the Lord, until the day that I rise up to the prey: for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, even all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy. (Zeph. 3:8)
his holy habitation.
Heb. the habitation of his holiness.
Deut. 26:15• 15Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land that floweth with milk and honey. (Deut. 26:15)
;
2 Chron. 30:27• 27Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy dwelling place, even unto heaven. (2 Chron. 30:27)
;
2 Chron. 30•  (2 Chron. 30)
:*marg:;
Psa. 11:4• 4The Lord is in his holy temple, the Lord's throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men. (Psa. 11:4)
;
Psa. 68:5• 5A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation. (Psa. 68:5)
;
Isa. 57:15• 15For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones. (Isa. 57:15)
;
Isa. 63:15• 15Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained? (Isa. 63:15)
;
Jer. 25:30• 30Therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them, The Lord shall roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he shall mightily roar upon his habitation; he shall give a shout, as they that tread the grapes, against all the inhabitants of the earth. (Jer. 25:30)

J. N. Darby Translation

+
13
Let all flesh be silent before Jehovah; for he is risen upc out of his holy habitation.

JND Translation Notes

+
c
Or "is awaked," as ch. 4.1; 13.7.