Articles on

1 Kings 8

1 Kings 8:44 KJV (With Strong’s)

+
44
If thy people
`am (Hebrew #5971)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
KJV usage: folk, men, nation, people.
Pronounce: am
Origin: from 6004
go out
yatsa' (Hebrew #3318)
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
KJV usage: X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, X scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any time, X to (and fro), utter.
Pronounce: yaw-tsaw'
Origin: a primitive root
to battle
milchamah (Hebrew #4421)
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
KJV usage: battle, fight(-ing), war((-rior)).
Pronounce: mil-khaw-maw'
Origin: from 3898 (in the sense of fighting)
against their enemy
'oyeb (Hebrew #341)
active participle of 340; hating; an adversary
KJV usage: enemy, foe.
Pronounce: o-yabe'
Origin: or (fully) owyeb {o-yabe'}
, whithersoever
derek (Hebrew #1870)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
KJV usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
Pronounce: deh'-rek
Origin: from 1869
thou shalt send
shalach (Hebrew #7971)
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
KJV usage: X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
Pronounce: shaw-lakh'
Origin: a primitive root
them, and shall pray
palal (Hebrew #6419)
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
KJV usage: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.
Pronounce: paw-lal'
Origin: a primitive root
unto the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
toward
derek (Hebrew #1870)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
KJV usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
Pronounce: deh'-rek
Origin: from 1869
πthe city
`iyr (Hebrew #5892)
or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from 5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
KJV usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town.
Pronounce: eer
Origin: or (in the plural) par {awr}
which thou hast chosen
bachar (Hebrew #977)
properly, to try, i.e. (by implication) select
KJV usage: acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
Pronounce: baw-khar'
Origin: a primitive root
, and toward the house
bayith (Hebrew #1004)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
Pronounce: bah'-yith
Origin: probably from 1129 abbreviated
that I have built
banah (Hebrew #1129)
to build (literally and figuratively)
KJV usage: (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), X surely.
Pronounce: baw-naw'
Origin: a primitive root
for thy name
shem (Hebrew #8034)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
KJV usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Pronounce: shame
Origin: a primitive word (perhaps rather from 7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare 8064)
:
π
the way of the city.

More on:

+

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
go out to battle.
Deut. 20:1‑4• 1When thou goest out to war against thine enemies, and seest horses, and chariots, and a people more numerous than thou, thou shalt not fear them; for Jehovah thy God is with thee, who brought thee up out of the land of Egypt.
2And it shall be, when ye approach unto the battle, that the priest shall draw near and speak unto the people,
3and shall say unto them, Hear, Israel, ye are approaching this day unto battle against your enemies: let not your hearts faint, fear not, and do not tremble, neither be afraid of them;
4for Jehovah your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
(Deut. 20:1‑4)
;
Deut. 31:3‑6• 3Jehovah thy God, he will go over before thee, he will destroy these nations from before thee, that thou mayest take possession of them: Joshua, he shall go over before thee, as Jehovah hath said.
4And Jehovah will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land; whom he destroyed.
5And when Jehovah giveth them up before you, ye shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.
6Be strong and courageous, fear them not, neither be afraid of them; for Jehovah thy God, he it is that goeth with thee; he will not leave thee, nor forsake thee.
(Deut. 31:3‑6)
;
Josh. 1:2‑5• 2Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, thou and all this people, unto the land which I do give to them, even to the children of Israel.
3Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.
4From the wilderness and this Lebanon to the great river, the river Euphrates, the whole land of the Hittites, to the great sea, toward the going down of the sun, shall be your border.
5There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.
(Josh. 1:2‑5)
;
2 Chron. 6:34• 34If thy people go out to battle against their enemies by the way that thou shalt send them, and they pray unto thee toward this city that thou hast chosen, and the house that I have built unto thy name; (2 Chron. 6:34)
whithersoever.
Num. 31:1‑12• 1And Jehovah spoke to Moses, saying,
2Avenge the children of Israel of the Midianites, afterward shalt thou be gathered unto thy people.
3And Moses spake unto the people, saying, Arm some of yourselves unto the war, and let them go against the Midianites and avenge Jehovah of Midian.
4Of every tribe a thousand, of all the tribes of Israel, shall ye send to the war.
5So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
6And Moses sent them to the war, a thousand of every tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the holy instruments, and the trumpets to blow in his hand.
7And they warred against Midian, as Jehovah had commanded Moses, and slew all the males.
8And they slew the kings of Midian, besides the others slain, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian; and Balaam the son of Beor they slew with the sword.
9And the children of Israel took the women of Midian captives, and their little ones, and took for a spoil all their cattle and all their flocks and all their goods;
10and all their cities in their settlements and all their encampments they burned with fire.
11And they took all the booty, and all the prey, of man and of cattle;
12and they brought to Moses and Eleazar the priest, and to the assembly of the children of Israel, the captives and the prey and the booty, to the camp in the plains of Moab, which are by the Jordan of Jericho.
(Num. 31:1‑12)
;
Josh. 6:2‑5• 2And Jehovah said unto Joshua, See, I have given into thine hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of valor.
3And ye shall compass the city, all ye men of war, and go round about the city once. Thus shalt thou do six days.
4And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' horns: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets.
5And it shall come to pass, that when they make a long blast with the ram's horn, and when ye hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the wall of the city shall fall down flat, and the people shall ascend up every man straight before him.
(Josh. 6:2‑5)
;
Josh. 8:1‑2• 1And Jehovah said to Joshua, Fear not, neither be thou dismayed: take all the people of war with thee, and arise, go up to Ai: see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land.
2And thou shalt do to Ai and to its king as thou didst to Jericho and to its king; only, the spoil thereof and the cattle thereof shall ye take as prey for yourselves. Lay thee an ambush for the city behind it.
(Josh. 8:1‑2)
;
Judg. 1:1‑2• 1And it came to pass after the death of Joshua that the children of Israel asked Jehovah, saying, Which of us shall go up against the Canaanites first, to fight against them?
2And Jehovah said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
(Judg. 1:1‑2)
;
Judg. 4:6• 6And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh-Naphtali, and said unto him, Hath not Jehovah God of Israel commanded, saying, Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun, (Judg. 4:6)
;
Judg. 6:14• 14And Jehovah looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee? (Judg. 6:14)
;
1 Sam. 15:3,18• 3Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.
18And Jehovah sent thee on a journey, and said, Go and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.
(1 Sam. 15:3,18)
;
1 Sam. 30:8• 8And David inquired at Jehovah, saying, shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he said to him, Pursue, for thou shalt surely overtake them, and without fail recover all. (1 Sam. 30:8)
;
2 Sam. 5:19,23• 19And David inquired of Jehovah, saying, Shall I go up to the Philistines? wilt thou give them into my hand? And Jehovah said unto David, Go up: for I will doubtless deliver the Philistines into thine hand.
23And David inquired of Jehovah; and he said, Thou shalt not go up; but fetch a compass behind them, and come upon them over against the mulberry trees.
(2 Sam. 5:19,23)
shall pray.
2 Chron. 14:9‑12• 9And Zerah the Ethiopian came out against him with a host of a thousand thousand, and three hundred chariots, and he came to Mareshah.
10And Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah near Mareshah.
11And Asa cried unto Jehovah his God, and said, Jehovah, [it is] nothing with thee to help, whether with many or with them that hath no power: help us, O Jehovah our God, for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O Jehovah, thou [art] our God; let not man prevail against thee.
12So Jehovah smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.
(2 Chron. 14:9‑12)
;
2 Chron. 18:31• 31And it came to pass when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, That is the king of Israel; and they surrounded him to fight; and Jehoshaphat cried out, and Jehovah helped him; and God diverted them from him. (2 Chron. 18:31)
;
2 Chron. 20:6‑13• 6and he said, Jehovah, God of our fathers, art not thou God in the heavens, and rulest thou not over all the kingdoms of the nations? And in thy hand there is power and might, and none can withstand thee.
7Hast not thou, our God, dispossessed the inhabitants of this land before thy people Israel, and given it forever to the seed of Abraham, thy friend?
8And they have dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,
9If evil come upon us, sword, judgment, or pestilence, or famine, and we stand before this house and before thee—for thy name is in this house—and cry unto thee in our distress, then thou wilt hear and save.
10And now, behold, the children of Ammon and Moab, and those of mount Seir, amongst whom thou wouldest not let Israel go when they came out of the land of Egypt, (for they turned from them, and destroyed them not,)
11behold, they reward us, in coming to cast us out of thy possession, which thou hast given us to possess.
12Our God, wilt thou not judge them? for we have no might in presence of this great company which cometh against us, neither know we what to do; but our eyes are upon thee.
13And all Judah stood before Jehovah, with their little ones, their wives, and their sons.
(2 Chron. 20:6‑13)
;
2 Chron. 32:20• 20For this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz prayed and cried to heaven. (2 Chron. 32:20)
toward the city.
Heb. the way of the city.
 Here (1 Kings 8:44-45) we find, not the shortcomings of the people, but Israel acting according to the will of God and guided by this will to wage war against her enemies. (The Dedication of the Temple: 1 Kings 8 by H.L. Rossier)

J. N. Darby Translation

+
44
If thy people go out to battle against their enemy, by the way that thou shalt send them, and they pray to Jehovah toward the city that thou hast chosen, and the house that I have built unto thy name;

W. Kelly Translation

+
44
If thy people go out to battle against their enemy, by the way that thou shalt send them, and they pray to Jehovah toward the city that thou hast chosen, and the house that I have built unto thy name;

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)