Go
Articles on

1 Samuel 14

1 S. 14:21 KJV (With Strong’s)

+
21
Moreover the Hebrews
`Ibriy (Hebrew #5680)
an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber
KJV usage: Hebrew(-ess, woman).
Pronounce: ib-ree'
Origin: patronymic from 5677
that were with the Philistines
Plishtiy (Hebrew #6430)
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
KJV usage: Philistine.
Pronounce: pel-ish-tee'
Origin: patrial from 6429
before
'ethmowl (Hebrew #865)
or methmuwl {eth- mool'}; probably from 853 or 854 and 4136; heretofore; definitely yesterday
KJV usage: + before (that) time, + heretofore, of late (old), + times past, yester(day).
Pronounce: eth-mole'
Origin: or tithmowl {ith-mole'}
that time
shilshowm (Hebrew #8032)
from the same as 8028; trebly, i.e. (in time) day before yesterday
KJV usage: + before (that time, - time), excellent things (from the margin), + heretofore, three days, + time past.
Pronounce: shil-shome'
Origin: or shilshom {shil-shome'}
, which went up
`alah (Hebrew #5927)
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
KJV usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, X mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
Pronounce: aw-law'
Origin: a primitive root
with them into the camp
machaneh (Hebrew #4264)
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
KJV usage: army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
Pronounce: makh-an-eh'
Origin: from 2583
from the country round about
cabiyb (Hebrew #5439)
from 5437; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
KJV usage: (place, round) about, circuit, compass, on every side.
Pronounce: saw-beeb'
Origin: or (feminine) cbiybah {seb-ee-baw'}
, even they also turned to be with the Israelites
Yisra'el (Hebrew #3478)
from 8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Pronounce: yis-raw-ale'
that were with Saul
Sha'uwl (Hebrew #7586)
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites
KJV usage: Saul, Shaul.
Pronounce: shaw-ool'
Origin: passive participle of 7592
and Jonathan
Yownathan (Hebrew #3129)
Jonathan, the name of ten Israelites
KJV usage: Jonathan.
Pronounce: yo-naw-thawn'
Origin: a form of 3083
.

More on:

+
Camp,
Israelites,
Jonathan,
Philistines,
Saul

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
the Hebrews.Probably such as they held in bondage, or who were their servants.
Instead of (häivrim,} "the Hebrews," the LXX. evidently read {haâvdim,} for they have [Loi douloi,] "the slaves;" but this reading is not countenanced by any other version, nor by any MS.
1 S. 29:4• 4Entonces los príncipes de los Filisteos se enojaron contra él, y dijéronle: Envía á este hombre, que se vuelva al lugar que le señalaste, y no venga con nosotros á la batalla, no sea que en la batalla se nos vuelva enemigo: porque ¿con qué cosa volvería mejor á la gracia de su señor que con las cabezas de estos hombres? (1 S. 29:4)
;
Jue. 7:23• 23Y juntándose los de Israel, de Nephtalí, y de Aser, y de todo Manasés, siguieron á los Madianitas. (Jue. 7:23)
• Jonathan's victory gathers the deserters of Israel (v. 21), separating them from the world which had brought them into bondage, and making of them soldiers in God's cause. (“1 Samuel 14” by H.L. Rossier)

J. N. Darby Translation

+
21
And there were Hebrews with the Philistinesb before that time, who had gone up with them into the camp round about; and they also turned to be with the Israelites who were with Saul and Jonathan.

JND Translation Notes

+
b
Or "who belonged, as bondmen, to the Philistines."