Go
Articles on

2 Corinthians 11

2 Cor. 11:31 KJV (With Strong’s)

+
31
The God
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
theos (Greek #2316)
a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
KJV usage: X exceeding, God, god(-ly, -ward).
Pronounce: theh'-os
Origin: of uncertain affinity
h and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Father
pater (Greek #3962)
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
KJV usage: father, parent.
Pronounce: pat-ayr'
Origin: apparently a primary word
of our
hemon (Greek #2257)
of (or from) us
KJV usage: our (company), us, we.
Pronounce: hay-mone'
Origin: genitive case plural of 1473
Lord
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kurios (Greek #2962)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
KJV usage: God, Lord, master, Sir.
Pronounce: koo'-ree-os
Origin: from κῦρος (supremacy)
Jesus
Iesous (Greek #2424)
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV usage: Jesus.
Pronounce: ee-ay-sooce'
Origin: of Hebrew origin (03091)
Christ
Christos (Greek #5547)
anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
KJV usage: Christ.
Pronounce: khris-tos'
Origin: from 5548
, whichi is
on (Greek #5607)
and the neuter ὄν (on) present participle of 1510; being
KJV usage: be, come, have.
Pronounce: oan
Origin: οὖσα (oo'-sah)
blessed
eulogetos (Greek #2128)
adorable
KJV usage: blessed.
Pronounce: yoo-log-ay-tos'
Origin: from 2127
for
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
evermore
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
aion (Greek #165)
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future)
KJV usage: age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end). Compare 5550.
Pronounce: ahee-ohn'
Origin: from the same as 104
, knoweth
eido (Greek #1492)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent 3700 and 3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
KJV usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare 3700.
Pronounce: i'-do
Origin: a primary verb
k that
hoti (Greek #3754)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
KJV usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
Pronounce: hot'-ee
Origin: neuter of 3748 as conjunction
I lie
pseudomai (Greek #5574)
to utter an untruth or attempt to deceive by falsehood
KJV usage: falsely, lie.
Pronounce: psyoo'-dom-ahee
Origin: middle voice of an apparently primary verb
not
ou (Greek #3756)
the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not
KJV usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
Pronounce: oo
Origin: οὐκ (ook), and (before an aspirate) οὐχ (ookh) a primary word
.
h
Gal. 1:3• 3Grace be to you and peace from God the Father, and from our Lord Jesus Christ, (Gal. 1:3)
i
Rom. 9:5• 5Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen. (Rom. 9:5)
k
1 Thess. 2:5• 5For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness: (1 Thess. 2:5)

More on:

+
Christ,
Father,
God,
The Lord Jesus

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
God.
2 Cor. 1:3,23• 3Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
 23Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth. (2 Cor. 1:3,23)
;
John 10:30• 30I and my Father are one. (John 10:30)
;
John 20:17• 17Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God. (John 20:17)
;
Rom. 1:9• 9For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers; (Rom. 1:9)
;
Rom. 9:1• 1I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost, (Rom. 9:1)
;
Eph. 1:3• 3Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ: (Eph. 1:3)
;
Eph. 3:14• 14For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ, (Eph. 3:14)
;
Gal. 1:2‑3• 2And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia:
 3Grace be to you and peace from God the Father, and from our Lord Jesus Christ, (Gal. 1:2‑3)
;
Col. 1:3• 3We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you, (Col. 1:3)
;
1 Thess. 2:5• 5For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness: (1 Thess. 2:5)
;
1 Peter 1:3• 3Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead, (1 Peter 1:3)
which.
Neh. 9:5• 5Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless the Lord your God for ever and ever: and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise. (Neh. 9:5)
;
Psa. 41:13• 13Blessed be the Lord God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen. (Psa. 41:13)
;
Rom. 1:25• 25Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen. (Rom. 1:25)
;
Rom. 9:5• 5Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen. (Rom. 9:5)
;
1 Tim. 1:11,17• 11According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.
 17Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honor and glory for ever and ever. Amen. (1 Tim. 1:11,17)
;
1 Tim. 6:16• 16Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honor and power everlasting. Amen. (1 Tim. 6:16)
knoweth.
2 Cor. 11:10• 10As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia. (2 Cor. 11:10)
• These few lines sketch the picture of a life of such absolute devotedness that it touches the coldest heart; it makes us feel all our selfishness, and bend the knee before Him who was the living source of the blessed Apostle’s devotedness. (“2 Corinthians 11”)

J. N. Darby Translation

+
31
The God and Father of the Lord Jesus knows—he who is blessed for ever—that I do not lie.

W. Kelly Translation

+
31
The Goda and Father of the Lord Jesus, he that is blessed forever, knoweth that I lie not.

WK Translation Notes

+
a
Verse 31, "The God and Father of the Lord Jesus," has been strangely tampered with by copyists.