Go
Articles on

2 Corinthians 13

2 Cor. 13:3 KJV (With Strong’s)

+
3
Since
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
epei (Greek #1893)
thereupon, i.e. since (of time or cause)
KJV usage: because, else, for that (then, -asmuch as), otherwise, seeing that, since, when.
Pronounce: ep-i'
Origin: from 1909 and 1487
ye seek
zeteo (Greek #2212)
to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life)
KJV usage: be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means). Compare 4441.
Pronounce: dzay-teh'-o
Origin: of uncertain affinity
a proof
dokime (Greek #1382)
test (abstractly or concretely); by implication, trustiness
KJV usage: experience(-riment), proof, trial.
Pronounce: dok-ee-may'
Origin: from the same as 1384
of Christ
Christos (Greek #5547)
anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
KJV usage: Christ.
Pronounce: khris-tos'
Origin: from 5548
speaking
laleo (Greek #2980)
to talk, i.e. utter words
KJV usage: preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare 3004.
Pronounce: lal-eh'-o
Origin: a prolonged form of an otherwise obsolete verb
in
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
me
emoi (Greek #1698)
to me
KJV usage: I, me, mine, my.
Pronounce: em-oy'
Origin: a prolonged form of 3427
, which
hos (Greek #3739)
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
Pronounce: hos
Origin: ἥ (hay), and neuter ὅ (ho) probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588)
to
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
you-ward
humas (Greek #5209)
you (as the objective of a verb or preposition)
KJV usage: ye, you (+ -ward), your (+ own).
Pronounce: hoo-mas'
Origin: accusative case of 5210
is
astheneo (Greek #770)
to be feeble (in any sense)
KJV usage: be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak.
Pronounce: as-then-eh'-o
Origin: from 772
not
ou (Greek #3756)
the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not
KJV usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
Pronounce: oo
Origin: οὐκ (ook), and (before an aspirate) οὐχ (ookh) a primary word
weak
astheneo (Greek #770)
to be feeble (in any sense)
KJV usage: be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak.
Pronounce: as-then-eh'-o
Origin: from 772
, but
alla (Greek #235)
properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
KJV usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
Pronounce: al-lah'
Origin: neuter plural of 243
is mighty
dunateo (Greek #1414)
to be efficient (figuratively)
KJV usage: be mighty.
Pronounce: doo-nat-eh'-o
Origin: from 1415
w in
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
you
humin (Greek #5213)
to (with or by) you
KJV usage: ye, you, your(-selves).
Pronounce: hoo-min'
Origin: irregular dative case of 5210
.
w
1 Cor. 9:2• 2If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord. (1 Cor. 9:2)

More on:

+
Christ

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
ye seek.
2 Cor. 10:8‑10• 8For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed:
 9That I may not seem as if I would terrify you by letters.
 10For his letters, say they, are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible. (2 Cor. 10:8‑10)
Christ.
2 Cor. 2:10• 10To whom ye forgive any thing, I forgive also: for if I forgave any thing, to whom I forgave it, for your sakes forgave I it in the person of Christ; (2 Cor. 2:10)
;
Matt. 10:20• 20For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you. (Matt. 10:20)
;
Matt. 18:18‑20• 18Verily I say unto you, Whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven.
 19Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven.
 20For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them. (Matt. 18:18‑20)
;
Luke 21:15• 15For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist. (Luke 21:15)
;
1 Cor. 5:4‑5• 4In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
 5To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus. (1 Cor. 5:4‑5)
which.
2 Cor. 2:6• 6Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many. (2 Cor. 2:6)
;
2 Cor. 3:1‑3• 1Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?
 2Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men:
 3Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart. (2 Cor. 3:1‑3)
;
2 Cor. 12:12• 12Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds. (2 Cor. 12:12)
;
1 Cor. 9:1‑3• 1Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord?
 2If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
 3Mine answer to them that do examine me is this, (1 Cor. 9:1‑3)
• It helps greatly to the understanding of what follows to see that, whether marked externally or not, there is a parenthesis after the first clause of the third verse which runs through the fourth also; so that the connection of the first clause of verse 3 is really with verse 5. (“Notes on 2 Corinthians 13:1-5” by W. Kelly)
• From “which to you-ward is not weak” to the end of verse 4 is a parenthesis, referring to the character of his ministry, according to the principles brought forward in the previous chapter: weakness, and that which tended to contempt, on the side of man; power on God’s part: even as Christ was crucified in weakness and was raised again by divine power. (“2 Corinthians 13” by J.N. Darby)
• The apostle, in a parenthesis extending from the second clause of verse 3 to the end of verse 4, reminds them that, though they might take advantage of his infirmities to charge him with weakness, no such charge could be brought against Christ (“2 Corinthians 13” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+
3
Since ye seek a proof of Christe speaking in me, (who is not weak towards you, but is powerful among you,

JND Translation Notes

+
e
I do not put "the Christ" here, though there be the article, because it is specially connected with the speaking.

W. Kelly Translation

+
3
Sincea ye seek a proof of the Christ speaking in me (who toward you is not weak, but is powerful in you,

WK Translation Notes

+
a
Verse 3 ought to begin a new sentence; it passes from 3 to 5, with an intervening digression.