2ª Corintios 12 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>2ª Corintios 12 (Spanish RV 1909)

Verse 15

Go

Verse 17

Articles on

2 Corinthians 12

2 Co. 12:16 KJV (With Strong’s)

+

16

But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

I did not.

2 Co. 12:13• ¹³Porque ¿qué hay en que habéis sido menos que las otras iglesias, sino en que yo mismo no os he sido carga? Perdonadme esta injuria. (2 Co. 12:13)

;

2 Co. 11:9‑10• ⁹Y estando con vosotros y teniendo necesidad, á ninguno fuí carga; porque lo que me faltaba, suplieron los hermanos que vinieron de Macedonia: y en todo me guardé de seros gravoso, y me guardaré.
¹⁰Es la verdad de Cristo en mí, que esta gloria no me será cerrada en las partes de Acaya. (2 Co. 11:9‑10)

being.

That is, as my enemies represent.

2 Co. 1:12• ¹²Porque nuestra gloria es esta: el testimonio de nuestra conciencia, que con simplicidad y sinceridad de Dios, no con sabiduría carnal, mas con la gracia de Dios, hemos conversado en el mundo, y muy más con vosotros. (2 Co. 1:12)

;

2 Co. 4:2• ²Antes quitamos los escondrijos de vergüenza, no andando con astucia, ni adulterando la palabra de Dios, sino por manifestación de la verdad encomendándonos á nosotros mismos á toda conciencia humana delante de Dios. (2 Co. 4:2)

;

2 Co. 7:2• ²Admitidnos: á nadie hemos injuriado, á nadie hemos corrompido, á nadie hemos engañado. (2 Co. 7:2)

;

2 Co. 10:2‑3• ²Ruego pues, que cuando estuviere presente, no tenga que ser atrevido con la confianza con que estoy en ánimo de ser resuelto para con algunos, que nos tienen como si anduviésemos según la carne.
³Pues aunque andamos en la carne, no militamos según la carne. (2 Co. 10:2‑3)

;

1 Ts. 2:3,5• ³Porque nuestra exhortación no fué de error, ni de inmundicia, ni por engaño;
⁵Porque nunca fuimos lisonjeros en la palabra, como sabéis, ni tocados de avaricia; Dios es testigo; (1 Ts. 2:3,5)

;

1 P. 2:3• ³Si empero habéis gustado que el Señor es benigno; (1 P. 2:3)

• Would they say that he had kept up appearances by taking nothing himself, but that he knew how to indemnify himself by using Titus in order to receive from them? It was no such thing. (“2 Corinthians 12” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+

16

But be it so. *I* did not burden you, but being crafty I took you by guilea.

JND Translation Notes

+

a

The apostle is not saying that he did this, but is answering a charge that he had kept up appearances by taking nothing himself, but knew how to indemnify himself by using Titus in order to receive from them. The charge was false, as he proceeds to show.

W. Kelly Translation

+

16

But be it so: I did not myself burden you, but crafty as I am, I caught you with guile.