2ª Corintios 5 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>2ª Corintios 5 (Spanish RV 1909)

Verse 19

Go

Verse 21

Articles on

2 Corinthians 5

2 Co. 5:20 KJV (With Strong’s)

+

20

Now then we are ambassadorsr for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ’s stead, be ye reconciled to God.

r

Job 33:23• ²³Si tuviera cerca de él Algún elocuente anunciador muy escogido, Que anuncie al hombre su deber; (Job 33:23)

;

Mal. 2:7• ⁷Porque los labios de los sacerdotes han de guardar la sabiduría, y de su boca buscarán la ley; porque mensajero es de Jehová de los ejércitos. (Mal. 2:7)

;

Ef. 6:20• ²⁰Por el cual soy embajador en cadenas; que resueltamente hable de él, como debo hablar. (Ef. 6:20)

More on:

+

Christ,

God

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

ambassadors.

2 Co. 3:6• ⁶El cual asimismo nos hizo ministros suficientes de un nuevo pacto: no de la letra, mas del espíritu; porque la letra mata, mas el espíritu vivifica. (2 Co. 3:6)

;

Job 33:23• ²³Si tuviera cerca de él Algún elocuente anunciador muy escogido, Que anuncie al hombre su deber; (Job 33:23)

;

Pr. 13:17• ¹⁷El mal mensajero caerá en mal: Mas el mensajero fiel es medicina. (Pr. 13:17)

;

Mal. 2:7• ⁷Porque los labios de los sacerdotes han de guardar la sabiduría, y de su boca buscarán la ley; porque mensajero es de Jehová de los ejércitos. (Mal. 2:7)

;

Jn. 20:21• ²¹Entonces les dijo Jesús otra vez: Paz á vosotros: como me envió el Padre, así también yo os envío. (Jn. 20:21)

;

Hch. 26:17‑18• ¹⁷Librándote del pueblo y de los Gentiles, á los cuales ahora te envío,
¹⁸Para que abras sus ojos, para que se conviertan de las tinieblas á la luz, y de la potestad de Satanás á Dios; para que reciban, por la fe que es en mí, remisión de pecados y suerte entre los santificados. (Hch. 26:17‑18)

;

Ef. 6:20• ²⁰Por el cual soy embajador en cadenas; que resueltamente hable de él, como debo hablar. (Ef. 6:20)

as.

2 Co. 5:11• ¹¹Estando pues poseídos del temor del Señor, persuadimos á los hombres, mas á Dios somos manifiestos; y espero que también en vuestras conciencias somos manifiestos. (2 Co. 5:11)

;

2 Co. 6:1• ¹Y así nosotros, como ayudadores juntamente con él, os exhortamos también á que no recibáis en vano la gracia de Dios, (2 Co. 6:1)

;

2 R. 17:13• ¹³Jehová protestaba entonces contra Israel y contra Judá, por mano de todos los profetas, y de todos los videntes, diciendo: Volveos de vuestros malos caminos, y guardad mis mandamientos y mis ordenanzas, conforme á todas las leyes que yo prescribí á vuestros padres, y que os he enviado por mano de mis siervos los profetas. (2 R. 17:13)

;

2 Cr. 36:15• ¹⁵Y Jehová el Dios de sus padres envió á ellos por mano de sus mensajeros, levantándose de mañana y enviando: porque él tenía misericordia de su pueblo, y de su habitación. (2 Cr. 36:15)

;

Neh. 9:29• ²⁹Y protestásteles que se volviesen á tu ley; mas ellos hicieron soberbiamente, y no oyeron tus mandamientos, sino que pecaron contra tus juicios, los cuales si el hombre hiciere, en ellos vivirá; y dieron hombro renitente, y endurecieron su cerviz, y no escucharon. (Neh. 9:29)

;

Is. 55:6‑7• ⁶Buscad á Jehová mientras puede ser hallado, llamadle en tanto que está cercano.
⁷Deje el impío su camino, y el hombre inicuo sus pensamientos; y vuélvase á Jehová, el cual tendrá de él misericordia, y al Dios nuestro, el cual será amplio en perdonar. (Is. 55:6‑7)

;

Jer. 44:4• ⁴Y envié á vosotros á todos mis siervos los profetas, madrugando y enviándolos, diciendo: No hagáis ahora esta cosa abominable que yo aborrezco. (Jer. 44:4)

;

Ez. 18:31‑32• ³¹Echad de vosotros todas vuestras iniquidades con que habéis prevaricado, y haceos corazón nuevo y espíritu nuevo. ¿Y por qué moriréis, casa de Israel?
³²Que no quiero la muerte del que muere, dice el Señor Jehová, convertíos pues, y viviréis. (Ez. 18:31‑32)

in.

Job 33:6• ⁶Heme aquí á mí en lugar de Dios, conforme á tu dicho: De lodo soy yo también formado. (Job 33:6)

;

Lc. 10:16• ¹⁶El que á vosotros oye, á mí oye; y el que á vosotros desecha, á mí desecha; y el que á mí desecha, desecha al que me envió. (Lc. 10:16)

;

1 Co. 4:4‑5• ⁴Porque aunque de nada tengo mala conciencia, no por eso soy justificado; mas el que me juzga, el Señor es.
⁵Así que, no juzguéis nada antes de tiempo, hasta que venga el Señor, el cual también aclarará lo oculto de las tinieblas, y manifestará los intentos de los corazones: y entonces cada uno tendrá de Dios la alabanza. (1 Co. 4:4‑5)

;

1 Ts. 4:8• ⁸Así que, el que menosprecia, no menosprecia á hombre, sino á Dios, el cual también nos dió su Espíritu Santo. (1 Ts. 4:8)

be.

Job 22:21• ²¹Amístate ahora con él, y tendrás paz; Y por ello te vendrá bien. (Job 22:21)

;

Pr. 1:22‑33• ²²¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, Y los burladores desearán el burlar, Y los insensatos aborrecerán la ciencia?
²³Volveos á mi reprensión: He aquí yo os derramaré mi espíritu, Y os haré saber mis palabras.
²⁴Por cuanto llamé, y no quisisteis: Extendí mi mano, y no hubo quien escuchase;
²⁵Antes desechasteis todo consejo mío, Y mi reprensión no quisisteis:
²⁶También yo me reiré en vuestra calamidad, Y me burlaré cuando os viniere lo que teméis;
²⁷Cuando viniere como una destrucción lo que teméis, Y vuestra calamidad llegare como un torbellino; Cuando sobre vosotros viniere tribulación y angustia.
²⁸Entonces me llamarán, y no responderé; Buscarme han de mañana, y no me hallarán:
²⁹Por cuanto aborrecieron la sabiduría, Y no escogieron el temor de Jehová,
³⁰Ni quisieron mi consejo, Y menospreciaron toda reprensión mía:
³¹Comerán pues del fruto de su camino, Y se hartarán de sus consejos.
³²Porque el reposo de los ignorantes los matará, Y la prosperidad de los necios los echará á perder.
³³Mas el que me oyere, habitará confiadamente, Y vivirá reposado, sin temor de mal. (Pr. 1:22‑33)

;

Is. 27:5• ⁵¿O forzará alguien mi fortaleza? Haga conmigo paz, sí, haga paz conmigo. (Is. 27:5)

;

Jer. 13:16‑17• ¹⁶Dad gloria á Jehová Dios vuestro, antes que haga venir tinieblas, y antes que vuestros pies tropiecen en montes de oscuridad, y esperéis luz, y os la torne sombra de muerte y tinieblas.
¹⁷Mas si no oyereis esto, en secreto llorará mi alma á causa de vuestra soberbia; y llorando amargamente, se desharán mis ojos en lágrimas, porque el rebaño de Jehová fué cautivo. (Jer. 13:16‑17)

;

Jer. 38:20• ²⁰Y dijo Jeremías: No te entregarán. Oye ahora la voz de Jehová que yo te hablo, y tendrás bien, y vivirá tu alma. (Jer. 38:20)

;

Lc. 14:23• ²³Y dijo el señor al siervo: Ve por los caminos y por los vallados, y fuérza los á entrar, para que se llene mi casa. (Lc. 14:23)

• Notice the omission of the “you” in verse 20 of our chapter. “Did beseech by us”: there is the verb only without the pronoun: he is saying how he preaches to the world, begging them to be reconciled. What he says is, “when I preach the gospel, this is what I do”: of course it means to the world. (“Notes on 2 Corinthians 5” by J.N. Darby)

• But such an embassy supposed the absence of Christ; His ambassador acted in His stead. (“2 Corinthians 4” by J.N. Darby)

• It should be observed that, in verse 20, the word “you” ought to be omitted. It was the way in which the Apostle fulfilled his ministry to the world. (“2 Corinthians 4” by J.N. Darby)

• God as it were (it was not meet to speak absolutely) beseeching by us: we entreat on behalf, or instead, of Christ, Be reconciled to God. Such is the gospel call to the world. (“Notes on 2 Corinthians 5:18-21” by W. Kelly)

• The messengers—“We are ambassadors.” The means—“God did beseech by us.” The message—“Be reconciled to God.” (“Reasons for This Session: 2 Corinthians 5:9-10” by B. Anstey)

J. N. Darby Translation

+

20

We are ambassadors therefore for Christ, God as it wereg beseeching by us, we entreat for Christ, Be reconciled to God.

JND Translation Notes

+

g

"As of God beseeching"; "as though," or "as if," is too much similarity or comparison. God being in Christ, and they Christ's ambassadors, they besought on God's behalf. He was as beseeching by them. The apostle will not say God was beseeching, but softens it by "as it were." yet it amounted to that, as done on his behalf. It is difficult to translate, though the sense is most evident and beautiful.

W. Kelly Translation

+

20

For Christ then we are ambassadors, God as it were beseeching by us, we entreat for Christ, Be reconciled to God: