Hechos 26 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Hechos 26 (Spanish RV 1909)

Verse 16

Go

Verse 18

Articles on

Acts 26

Hch. 26:17 KJV (With Strong’s)

+

17

Delivering thee from the people, and from the Gentiles, untog whom now I send thee,

g

Hch. 22:21• ²¹Y me dijo: Ve, porque yo te tengo que enviar lejos á los Gentiles. (Hch. 22:21)

;

Ro. 11:13• ¹³Porque á vosotros hablo, Gentiles. Por cuanto pues, yo soy apóstol de los Gentiles, mi ministerio honro. (Ro. 11:13)

More on:

+

Gentiles

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

Delivering.

Hch. 9:23‑25,29‑30• ²³Y como pasaron muchos días, los Judíos hicieron entre sí consejo de matarle;
²⁴Mas las asechanzas de ellos fueron entendidas de Saulo. Y ellos guardaban las puertas de día y de noche para matarle.
²⁵Entonces los discípulos, tomándole de noche, le bajaron por el muro en una espuerta.
²⁹Y hablaba confiadamente en el nombre del Señor: y disputaba con los Griegos; mas ellos procuraban matarle.
³⁰Lo cual, como los hermanos entendieron, le acompañaron hasta Cesarea, y le enviaron á Tarso. (Hch. 9:23‑25,29‑30)

;

Hch. 13:50• ⁵⁰Mas los Judíos concitaron mujeres pías y honestas, y á los principales de la ciudad, y levantaron persecución contra Pablo y Bernabé, y los echaron de sus términos. (Hch. 13:50)

;

Hch. 14:5‑6,19‑20• ⁵Y haciendo ímpetu los Judíos y los Gentiles juntamente con sus príncipes, para afrentarlos y apedrearlos,
⁶Habiéndolo entendido, huyeron á Listra y Derbe, ciudades de Licaonia, y por toda la tierra alrededor.
¹⁹Entonces sobrevinieron unos Judíos de Antioquía y de Iconio, que persuadieron á la multitud, y habiendo apedreado á Pablo, le sacaron fuera de la ciudad, pensando que estaba muerto.
²⁰Mas rodeándole los discípulos, se levantó y entró en la ciudad y un día después, partió con Bernabé á Derbe. (Hch. 14:5‑6,19‑20)

;

Hch. 16:39• ³⁹Y viniendo, les rogaron; y sacándolos, les pidieron que se saliesen de la ciudad. (Hch. 16:39)

;

Hch. 17:10,14• ¹⁰Entonces los hermanos, luego de noche, enviaron á Pablo y á Silas á Berea; los cuales habiendo llegado, entraron en la sinagoga de los Judíos.
¹⁴Empero luego los hermanos enviaron á Pablo que fuese como á la mar; y Silas y Timoteo se quedaron allí. (Hch. 17:10,14)

;

Hch. 18:10,12‑16• ¹⁰Porque yo estoy contigo, y ninguno te podrá hacer mal; porque yo tengo mucho pueblo en esta ciudad.
¹²Y siendo Galión procónsul de Acaya, los Judíos se levantaron de común acuerdo contra Pablo, y le llevaron al tribunal,
¹³Diciendo: Que éste persuade á los hombres á honrar á Dios contra la ley.
¹⁴Y comenzando Pablo á abrir la boca, Galión dijo á los Judíos: Si fuera algún agravio ó algún crimen enorme, oh Judíos, conforme á derecho yo os tolerara:
¹⁵Mas si son cuestiones de palabras, y de nombres, y de vuestra ley, vedlo vosotros; porque yo no quiero ser juez de estas cosas.
¹⁶Y los echó del tribunal. (Hch. 18:10,12‑16)

;

Hch. 19:28‑41• ²⁸Oídas estas cosas, llenáronse de ira, y dieron alarido diciendo: Grande es Diana de los Efesios!
²⁹Y la ciudad se llenó de confusión; y unánimes se arrojaron al teatro, arrebatando á Gayo y á Aristarco, Macedonios, compañeros de Pablo.
³⁰Y queriendo Pablo salir al pueblo, los discípulos no le dejaron.
³¹También algunos de los principales de Asia, que eran sus amigos, enviaron á él rogando que no se presentase en el teatro.
³²Y otros gritaban otra cosa; porque la concurrencia estaba confusa, y los más no sabían por qué se habían juntado.
³³Y sacaron de entre la multitud á Alejandro, empujándole los Judíos. Entonces Alejandro, pedido silencio con la mano, quería dar razón al pueblo.
³⁴Mas como conocieron que era Judío, fué hecha un voz de todos, que gritaron casi por dos horas: Grande es Diana de los Efesios!
³⁵Entonces el escribano, apaciguado que hubo la gente, dijo: Varones Efesios ¿y quién hay de los hombres que no sepa que la ciudad de los Efesios es honradora de la gran diosa Diana, y de la imagen venida de Júpiter?
³⁶Así que, pues esto no puede ser contradicho, conviene que os apacigüéis, y que nada hagáis temerariamente;
³⁷Pues habéis traído á estos hombres, sin ser sacrílegos ni blasfemadores de vuestra diosa.
³⁸Que si Demetrio y los oficiales que están con él tienen negocio con alguno, audiencias se hacen, y procónsules hay; acúsense los unos á los otros.
³⁹Y si demandáis alguna otra cosa, en legítima asamblea se pueda decidir.
⁴⁰Porque peligro hay de que seamos argüidos de sedición por hoy, no habiendo ninguna causa por la cual podamos dar razón de este concurso.
⁴¹Y habiendo dicho esto, despidió la concurrencia. (Hch. 19:28‑41)

;

Hch. 21:28‑36• ²⁸Dando voces: Varones Israelitas, ayudad: Este es el hombre que por todas partes enseña á todos contra el pueblo, y la ley, y este lugar; y además de esto ha metido Gentiles en el templo, y ha contaminado este lugar Santo.
²⁹Porque antes habían visto con él en la ciudad á Trófimo, Efesio, al cual pensaban que Pablo había metido en el templo.
³⁰Así que, toda la ciudad se alborotó, y agolpóse el pueblo; y tomando á Pablo, hiciéronle salir fuera del templo, y luego las puertas fueron cerradas.
³¹Y procurando ellos matarle, fué dado aviso al tribuno de la compañía, que toda la ciudad de Jerusalem estaba alborotada;
³²El cual tomando luego soldados y centuriones, corrió á ellos. Y ellos como vieron al tribuno y á los soldados, cesaron de herir á Pablo.
³³Entonces llegando el tribuno, le prendió, y le mandó atar con dos cadenas; y preguntó quién era, y qué había hecho.
³⁴Y entre la multitud, unos gritaban una cosa, y otros otra: y como no podía entender nada de cierto á causa del alboroto, le mandó llevar á la fortaleza.
³⁵Y como llegó á las gradas, aconteció que fué llevado de los soldados á causa de la violencia del pueblo;
³⁶Porque multitud de pueblo venía detrás, gritando: Mátale. (Hch. 21:28‑36)

;

Hch. 22:21‑22• ²¹Y me dijo: Ve, porque yo te tengo que enviar lejos á los Gentiles.
²²Y le oyeron hasta esta palabra: entonces alzaron la voz, diciendo: Quita de la tierra á un tal hombre, porque no conviene que viva. (Hch. 22:21‑22)

;

Hch. 23:10‑24• ¹⁰Y habiendo grande disensión, el tribuno, teniendo temor de que Pablo fuese despedazado de ellos, mandó venir soldados, y arrebatarle de en medio de ellos, y llevarle á la fortaleza.
¹¹Y la noche siguiente, presentándosele el Señor, le dijo: Confía, Pablo; que como has testificado de mí en Jerusalem, así es menester testifiques también en Roma.
¹²Y venido el día, algunos de los Judíos se juntaron, é hicieron voto bajo de maldición, diciendo que ni comerían ni beberían hasta que hubiesen muerto á Pablo.
¹³Y eran más de cuarenta los que habían hecho esta conjuración;
¹⁴Los cuales se fueron á los príncipes de los sacerdotes y á los ancianos, y dijeron: Nosotros hemos hecho voto debajo de maldición, que no hemos de gustar nada hasta que hayamos muerto á Pablo.
¹⁵Ahora pues, vosotros, con el concilio, requerid al tribuno que le saque mañana á vosotros como que queréis entender de él alguna cosa más cierta; y nosotros, antes que él llegue, estaremos aparejados para matarle.
¹⁶Entonces un hijo de la hermana de Pablo, oyendo las asechanzas, fué, y entró en la fortaleza, y dió aviso á Pablo.
¹⁷Y Pablo, llamando á uno de los centuriones, dice: Lleva á este mancebo al tribuno, porque tiene cierto aviso que darle.
¹⁸El entonces tomándole, le llevó al tribuno, y dijo: El preso Pablo, llamándome, me rogó que trajese á ti este mancebo, que tiene algo que hablarte.
¹⁹Y el tribuno, tomándole de la mano y retirándose aparte, le preguntó: ¿Qué es lo que tienes que decirme?
²⁰Y él dijo: Los Judíos han concertado rogarte que mañana saques á Pablo al concilio, como que han de inquirir de él alguna cosa más cierta.
²¹Mas tú no los creas; porque más de cuarenta hombres de ellos le acechan, los cuales han hecho voto debajo de maldición, de no comer ni beber hasta que le hayan muerto; y ahora están apercibidos esperando tu promesa.
²²Entonces el tribuno despidió al mancebo, mandándole que á nadie dijese que le había dado aviso de esto.
²³Y llamados dos centuriones, mandó que apercibiesen para la hora tercia de la noche doscientos soldados, que fuesen hasta Cesarea, y setenta de á caballo, y doscientos lanceros;
²⁴Y que aparejasen cabalgaduras en que poniendo á Pablo, le llevasen en salvo á Félix el Presidente. (Hch. 23:10‑24)

;

Hch. 25:3,9‑11• ³Pidiendo gracia contra él, que le hiciese traer á Jerusalem, poniendo ellos asechanzas para matarle en el camino.
⁹Mas Festo, queriendo congraciarse con los Judíos, respondiendo á Pablo, dijo: ¿ Quieres subir á Jerusalem, y allá ser juzgado de estas cosas delante de mí?
¹⁰Y Pablo dijo: Ante el tribunal de César estoy, donde conviene que sea juzgado. A los Judíos no he hecho injuria alguna, como tú sabes muy bien.
¹¹Porque si alguna injuria, ó cosa alguna digna de muerte he hecho, no rehuso morir; mas si nada hay de las cosas de que éstos me acusan, nadie puede darme á ellos. A César apelo. (Hch. 25:3,9‑11)

;

Hch. 27:42‑44• ⁴²Entonces el acuerdo de los soldados era que matasen los presos, porque ninguno se fugase nadando.
⁴³Mas el centurión, queriendo salvar á Pablo, estorbó este acuerdo, y mandó que los que pudiesen nadar, se echasen los primeros, y saliesen á tierra;
⁴⁴Y los demás, parte en tablas, parte en cosas de la nave. Y así aconteció que todos se salvaron saliendo á tierra. (Hch. 27:42‑44)

;

Sal. 34:19• ¹⁹Muchos son los males del justo; Mas de todos ellos lo librará Jehová. (Sal. 34:19)

;

Sal. 37:32‑33• ³²Acecha el impío al justo, Y procura matarlo.
³³Jehová no lo dejará en sus manos, Ni lo condenará cuando le juzgaren. (Sal. 37:32‑33)

;

2 Co. 1:8‑10• ⁸Porque hermanos, no queremos que ignoréis de nuestra tribulación que nos fué hecha en Asia; que sobremanera fuimos cargados sobre nuestras fuerzas de tal manera que estuviésemos en duda de la vida.
⁹Mas nosotros tuvimos en nosotros mismos respuesta de muerte, para que no confiemos en nosotros mismos, sino en Dios que levanta los muertos:
¹⁰El cual nos libró y libra de tanta muerte; en el cual esperamos que aun nos librará; (2 Co. 1:8‑10)

;

2 Co. 4:8‑10• ⁸Estando atribulados en todo, mas no angustiados; en apuros, mas no desesperamos;
⁹Perseguidos, mas no desamparados; abatidos, mas no perecemos;
¹⁰Llevando siempre por todas partes la muerte de Jesús en el cuerpo, para que también la vida de Jesús sea manifestada en nuestros cuerpos. (2 Co. 4:8‑10)

;

2 Co. 11:23‑26• ²³¿Son ministros de Cristo? (como poco sabio hablo) yo más: en trabajos más abundante; en azotes sin medida; en cárceles más; en muertes, muchas veces.
²⁴De los judíos cinco veces he recibido cuarenta azotes menos uno.
²⁵Tres veces he sido azotado con varas; una vez apedreado; tres veces he padecido naufragio; una noche y un día he estado en lo profundo de la mar;
²⁶En caminos muchas veces, peligros de ríos, peligros de ladrones, peligros de los de mi nación, peligros de los Gentiles, peligros en la ciudad, peligros en el desierto, peligros en la mar, peligros entre falsos hermanos; (2 Co. 11:23‑26)

;

2 Ti. 3:11• ¹¹Persecuciones, aflicciones, cuales me sobrevinieron en Antioquía, en Iconio, en Listra, cuales persecuciones he sufrido; y de todas me ha librado el Señor. (2 Ti. 3:11)

;

2 Ti. 4:16‑17• ¹⁶En mi primera defensa ninguno me ayudó, antes me desampararon todos: no les sea imputado.
¹⁷Mas el Señor me ayudó, y me esforzó para que por mí fuese cumplida la predicación, y todos los Gentiles oyesen; y fuí librado de la boca del león. (2 Ti. 4:16‑17)

the Gentiles.

Hch. 9:15• ¹⁵Y le dijo el Señor: Ve: porque instrumento escogido me es éste, para que lleve mi nombre en presencia de los Gentiles, y de reyes, y de los hijos de Israel: (Hch. 9:15)

;

Hch. 22:21• ²¹Y me dijo: Ve, porque yo te tengo que enviar lejos á los Gentiles. (Hch. 22:21)

;

Hch. 28:28• ²⁸Séaos pues notorio que á los Gentiles es enviada esta salud de Dios: y ellos oirán. (Hch. 28:28)

;

Ro. 11:13• ¹³Porque á vosotros hablo, Gentiles. Por cuanto pues, yo soy apóstol de los Gentiles, mi ministerio honro. (Ro. 11:13)

;

Ro. 15:16• ¹⁶Para ser ministro de Jesucristo á los Gentiles, ministrando el evangelio de Dios, para que la ofrenda de los Gentiles sea agradable, santificada por el Espíritu Santo. (Ro. 15:16)

;

Gá. 2:9• ⁹Y como vieron la gracia que me era dada, Jacobo y Cefas y Juan, que parecían ser las columnas, nos dieron las diestras de compañía á mí y á Bernabé, para que nosotros fuésemos á los Gentiles, y ellos á la circuncisión. (Gá. 2:9)

;

Ef. 3:7‑8• ⁷Del cual yo soy hecho ministro por el don de la gracia de Dios que me ha sido dado según la operación de su potencia.
⁸A mí, que soy menos que el más pequeño de todos los santos, es dada esta gracia de anunciar entre los Gentiles el evangelio de las inescrutables riquezas de Cristo, (Ef. 3:7‑8)

;

1 Ti. 2:7• ⁷De lo que yo soy puesto por predicador y apóstol, (digo verdad en Cristo, no miento) doctor de los Gentiles en fidelidad y verdad. (1 Ti. 2:7)

;

2 Ti. 1:11• ¹¹Del cual yo soy puesto predicador, y apóstol, y maestro de los Gentiles. (2 Ti. 1:11)

;

2 Ti. 4:17• ¹⁷Mas el Señor me ayudó, y me esforzó para que por mí fuese cumplida la predicación, y todos los Gentiles oyesen; y fuí librado de la boca del león. (2 Ti. 4:17)

• He had set Paul apart from the Jews as much as from the Gentiles, his mission belonging immediately to heaven, having its origin there; and he was sent formally by the Lord of glory to the Gentiles, to change their position with respect to God through faith in this glorious Jesus. (“Acts 26” by J.N. Darby)

• It is admitted on all hands that the Lord’s taking Saul out from the people (or the Jews) is suitable. (“Acts 26:16-23” by W. Kelly)

• The Jew believing in Christ is not leveled down to a Gentile, nor yet is the believing Gentile raised up to that of the Jew; but the Holy Spirit unites both to Christ in heavenly glory. (“Acts 26:16-23” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

17

taking thee out from among the people, and the nations, to whom *I* send thee,

W. Kelly Translation

+

17

taking thee outa from the people and from the Gentiles unto whom I send thee,

WK Translation Notes

+

a

The word "exairoumenos" does not seem to mean deliverance or rescue, but taking Paul out from the people, and from the Gentiles.