3ª Juan (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Verse 6

Verse 8

Articles on

3 John

3 Jn. 7 KJV (With Strong’s)

Because that for his name’s sake they went forth, takinge nothing of the Gentiles.

1 Co. 9:15,18• ¹⁵Mas yo de nada de esto me aproveché: ni tampoco he escrito esto para que se haga así conmigo; porque tengo por mejor morir, antes que nadie haga vana esta mi gloria.
¹⁸¿Cuál, pues, es mi merced? Que predicando el evangelio, ponga el evangelio de Cristo de balde, para no usar mal de mi potestad en el evangelio. (1 Co. 9:15,18)

More on:

Gentiles

Cross References

Ministry on This Verse

that.

Hch. 8:4• ⁴Mas los que fueron esparcidos, iban por todas partes anunciando la palabra. (Hch. 8:4)

;

Hch. 9:16• ¹⁶Porque yo le mostraré cuánto le sea menester que padezca por mi nombre. (Hch. 9:16)

;

2 Co. 4:5• ⁵Porque no nos predicamos á nosotros mismos, sino á Jesucristo, el Señor; y nosotros vuestros siervos por Jesús. (2 Co. 4:5)

;

Col. 1:24• ²⁴Que ahora me gozo en lo que padezco por vosotros, y cumplo en mi carne lo que falta de las aflicciones de Cristo por su cuerpo, que es la iglesia; (Col. 1:24)

;

Ap. 2:3• ³Y has sufrido, y has tenido paciencia, y has trabajado por mi nombre, y no has desfallecido. (Ap. 2:3)

taking.

2 R. 5:15‑16,20‑27• ¹⁵Y volvió al varón de Dios, él y toda su compañía, y púsose delante de él, y dijo: He aquí ahora conozco que no hay Dios en toda la tierra, sino en Israel. Ruégote que recibas algún presente de tu siervo.
¹⁶Mas él dijo: Vive Jehová, delante del cual estoy, que no lo tomaré. E importunándole que tomase, él nunca quiso.
²⁰Entonces Giezi, criado de Eliseo el varón de Dios, dijo entre sí: He aquí mi señor estorbó á este Siro Naamán, no tomando de su mano las cosas que había traído. Vive Jehová, que correré yo tras él, y tomaré de él alguna cosa.
²¹Y siguió Giezi á Naamán: y como le vió Naamán que venía corriendo tras él, apeóse del carro para recibirle, y dijo: ¿Va bien?
²²Y él dijo: Bien. Mi señor me envía á decir: He aquí vinieron á mí en esta hora del monte de Ephraim dos mancebos de los hijos de los profetas: ruégote que les des un talento de plata, y sendas mudas de vestidos.
²³Y Naamán dijo: Ruégote que tomes dos talentos. Y él le constriñó, y ató dos talentos de plata en dos sacos, y dos mudas de vestidos, y púsolo á cuestas á dos de sus criados, que lo llevasen delante de él.
²⁴Y llegado que hubo á un lugar secreto, él lo tomó de mano de ellos, y guardólo en casa: luego mandó á los hombres que se fuesen.
²⁵Y él entró, y púsose delante de su señor. Y Eliseo le dijo: ¿De dónde vienes, Giezi? Y él dijo: Tu siervo no ha ido á ninguna parte.
²⁶El entonces le dijo: ¿No fué también mi corazón, cuando el hombre volvió de su carro á recibirte? ¿es tiempo de tomar plata, y de tomar vestidos, olivares, viñas, ovejas, bueyes, siervos y siervas?
²⁷La lepra de Naamán se te pegará á ti, y á tu simiente para siempre. Y salió de delante de él leproso, blanco como la nieve. (2 R. 5:15‑16,20‑27)

;

1 Co. 9:12‑15,18• ¹²Si otros tienen en vosotros esta potestad, ¿no más bien nosotros? Mas no hemos usado de esta potestad: antes lo sufrimos todo, por no poner ningún obstáculo al evangelio de Cristo.
¹³¿No sabéis que los que trabajan en el santuario, comen del santuario; y que los que sirven al altar, del altar participan?
¹⁴Así también ordenó el Señor á los que anuncian el evangelio, que vivan del evangelio.
¹⁵Mas yo de nada de esto me aproveché: ni tampoco he escrito esto para que se haga así conmigo; porque tengo por mejor morir, antes que nadie haga vana esta mi gloria.
¹⁸¿Cuál, pues, es mi merced? Que predicando el evangelio, ponga el evangelio de Cristo de balde, para no usar mal de mi potestad en el evangelio. (1 Co. 9:12‑15,18)

;

2 Co. 11:7‑9• ⁷¿Pequé yo humillándome á mí mismo, para que vosotros fueseis ensalzados, porque os he predicado el evangelio de Dios de balde?
⁸He despojado las otras iglesias, recibiendo salario para ministraros á vosotros.
⁹Y estando con vosotros y teniendo necesidad, á ninguno fuí carga; porque lo que me faltaba, suplieron los hermanos que vinieron de Macedonia: y en todo me guardé de seros gravoso, y me guardaré. (2 Co. 11:7‑9)

;

2 Co. 12:13• ¹³Porque ¿qué hay en que habéis sido menos que las otras iglesias, sino en que yo mismo no os he sido carga? Perdonadme esta injuria. (2 Co. 12:13)

• They were casting themselves upon God. (“Notes on 3 John: 3 John” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

for for the name have they gone forth, taking nothing of those of the nations.

W. Kelly Translation

for they went fortha for the name’s sakeb, taking nothing of the Gentilesc.

WK Translation Notes

One might say "for on behalf of the Name, they went forth," rather than "because that for the sake of. . . "

"The Name" is the true reading on almost all authority worth speaking of, without "his" (autos).

The best authorities give, not ethnos, but ethnikōs, "of those of the nations" or Gentiles.