Go
Articles on

Acts 1

Acts 1:18 KJV (With Strong’s)

+
18
Now
men (Greek #3303)
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with 1161 (this one, the former, etc.)
KJV usage: even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
Pronounce: men
Origin: a primary particle
oun (Greek #3767)
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
KJV usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
Pronounce: oon
Origin: apparently a primary word
d this man
houtos (Greek #3778)
the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
KJV usage: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
Pronounce: hoo'-tos
Origin: οὗτοι (hoo'-toy), nominative feminine singular αὕτη (how'-tay), and nominative feminine plural αὕται (how'-tahee) from the article 3588 and 846
purchased
ktaomai (Greek #2932)
to get, i.e. acquire (by any means; own)
KJV usage: obtain, possess, provide, purchase.
Pronounce: ktah'-om-ahee
Origin: a primary verb
a field
chorion (Greek #5564)
a spot or plot of ground
KJV usage: field, land, parcel of ground, place, possession.
Pronounce: kho-ree'-on
Origin: diminutive of 5561
with
ek (Greek #1537)
or ἐξ (ex) a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote)
KJV usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
Pronounce: ek
the reward
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
misthos (Greek #3408)
pay for service (literally or figuratively), good or bad
KJV usage: hire, reward, wages.
Pronounce: mis-thos'
Origin: apparently a primary word
e of iniquity
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
adikia (Greek #93)
(legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act)
KJV usage: iniquity, unjust, unrighteousness, wrong.
Pronounce: ad-ee-kee'-ah
Origin: from 94
; and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
falling
ginomai (Greek #1096)
to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
KJV usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
Pronounce: ghin'-om-ahee
Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
headlong
prenes (Greek #4248)
leaning (falling) forward ("prone"), i.e. head foremost
KJV usage: headlong.
Pronounce: pray-nace'
Origin: from 4253
, he burst asunder
lascho (Greek #2997)
to crack open (from a fall)
KJV usage: burst asunder.
Pronounce: las'-kho
Origin: a strengthened form of a primary verb, which only occurs in this and another prolonged form as alternate in certain tenses
in the midst
mesos (Greek #3319)
middle (as an adjective or (neuter) noun)
KJV usage: among, X before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way.
Pronounce: mes'-os
Origin: from 3326
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
all
pas (Greek #3956)
apparently a primary word; all, any, every, the whole
KJV usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Pronounce: pas
Origin: including all the forms of declension
his
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
bowels
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
splagchnon (Greek #4698)
an intestine (plural); figuratively, pity or sympathy
KJV usage: bowels, inward affection, + tender mercy.
Pronounce: splangkh'-non
Origin: probably strengthened from σπλήν (the "spleen")
gushed out
ekcheo (Greek #1632)
to pour forth; figuratively, to bestow
KJV usage: gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill.
Pronounce: ek-kheh'-o
Origin: ἐκχύνω (ek-khoo'-no) from 1537 and χέω (to pour)
.
d
Matt. 27:5‑10• 5And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.
 6And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.
 7And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
 8Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.
 9Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;
 10And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me. (Matt. 27:5‑10)
e
2 Peter 2:15• 15Which have forsaken the right way, and are gone astray, following the way of Balaam the son of Bosor, who loved the wages of unrighteousness; (2 Peter 2:15)

More on:

+
Bowels,
Rewards

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
this.
Matt. 27:3‑10• 3Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
 4Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.
 5And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.
 6And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.
 7And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
 8Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.
 9Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;
 10And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me. (Matt. 27:3‑10)
with.
Num. 22:7,17• 7And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came unto Balaam, and spake unto him the words of Balak.
 17For I will promote thee unto very great honor, and I will do whatsoever thou sayest unto me: come therefore, I pray thee, curse me this people. (Num. 22:7,17)
;
Josh. 7:21‑26• 21When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.
 22So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.
 23And they took them out of the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel, and laid them out before the Lord.
 24And Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had: and they brought them unto the valley of Achor.
 25And Joshua said, Why hast thou troubled us? the Lord shall trouble thee this day. And all Israel stoned him with stones, and burned them with fire, after they had stoned them with stones.
 26And they raised over him a great heap of stones unto this day. So the Lord turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day. (Josh. 7:21‑26)
;
2 Kings 5:20‑27• 20But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, Behold, my master hath spared Naaman this Syrian, in not receiving at his hands that which he brought: but, as the Lord liveth, I will run after him, and take somewhat of him.
 21So Gehazi followed after Naaman. And when Naaman saw him running after him, he lighted down from the chariot to meet him, and said, Is all well?
 22And he said, All is well. My master hath sent me, saying, Behold, even now there be come to me from mount Ephraim two young men of the sons of the prophets: give them, I pray thee, a talent of silver, and two changes of garments.
 23And Naaman said, Be content, take two talents. And he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of garments, and laid them upon two of his servants; and they bare them before him.
 24And when he came to the tower, he took them from their hand, and bestowed them in the house: and he let the men go, and they departed.
 25But he went in, and stood before his master. And Elisha said unto him, Whence comest thou, Gehazi? And he said, Thy servant went no whither.
 26And he said unto him, Went not mine heart with thee, when the man turned again from his chariot to meet thee? Is it a time to receive money, and to receive garments, and oliveyards, and vineyards, and sheep, and oxen, and menservants, and maidservants?
 27The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow. (2 Kings 5:20‑27)
;
Job 20:12‑15• 12Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;
 13Though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:
 14Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.
 15He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly. (Job 20:12‑15)
;
Matt. 25:15• 15And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey. (Matt. 25:15)
;
2 Peter 2:15‑16• 15Which have forsaken the right way, and are gone astray, following the way of Balaam the son of Bosor, who loved the wages of unrighteousness;
 16But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man's voice forbad the madness of the prophet. (2 Peter 2:15‑16)
and falling.
Psa. 55:15,23• 15Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
 23But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee. (Psa. 55:15,23)
;
Matt. 27:5• 5And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself. (Matt. 27:5)
• The unbelief of man may ruin him, but cannot make the written word of none effect; any more than the lot Judas received in the ministry of Christ exempted him from his awful sin and punishment. (“Acts 1:12-26” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
18
(This man then indeed gota a field with the reward of iniquity, and, having fallen down headlong, burst in the midst, and all his bowels gushed out.

JND Translation Notes

+
a
The Greek root is used for "having" by whatever means. see Matt. 10.9; Luke 18.12; and Note, Luke 21.19.

W. Kelly Translation

+
18
(This man then obtained a field from wages of [his] iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.