Go
Articles on

Revelation 9

Ap. 9:14 KJV (With Strong’s)

+
14
Saying
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
lego (Greek #3004)
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
KJV usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Pronounce: leg'-o
Origin: a primary verb
to the sixth
hektos (Greek #1623)
sixth
KJV usage: sixth.
Pronounce: hek'-tos
Origin: ordinal from 1803
angel
aggelos (Greek #32)
a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
KJV usage: angel, messenger.
Pronounce: ang'-el-os
Origin: from ἀγγέλλω (probably derived from 71; compare 34) (to bring tidings)
which
hos (Greek #3739)
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
Pronounce: hos
Origin: ἥ (hay), and neuter ὅ (ho) probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588)
had
echo (Greek #2192)
(used in certain tenses only) a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
KJV usage: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
Pronounce: ekh'-o
Origin: σχέω (skheh'-o)
the trumpet
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
salpigx (Greek #4536)
a trumpet
KJV usage: trump(-et).
Pronounce: sal'-pinx
Origin: perhaps from 4535 (through the idea of quavering or reverberation)
, Loose
luo (Greek #3089)
to "loosen" (literally or figuratively)
KJV usage: break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off. Compare 4486.
Pronounce: loo'-o
Origin: a primary verb
the four
tessares (Greek #5064)
four
KJV usage: four.
Pronounce: tes'-sar-es
Origin: τέσσαρα (tes'-sar-ah) a plural number
angels
aggelos (Greek #32)
a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
KJV usage: angel, messenger.
Pronounce: ang'-el-os
Origin: from ἀγγέλλω (probably derived from 71; compare 34) (to bring tidings)
which
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
are bound
deo (Greek #1210)
to bind (in various applications, literally or figuratively)
KJV usage: bind, be in bonds, knit, tie, wind. See also 1163, 1189.
Pronounce: deh'-o
Origin: a primary verb
in
epi (Greek #1909)
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
KJV usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
Pronounce: ep-ee'
Origin: a primary preposition
the great
megas (Greek #3173)
big (literally or figuratively, in a very wide application)
KJV usage: (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years.
Pronounce: meg'-as
Origin: (including the prolonged forms, feminine μεγάλη, plural μεγάλοι, etc.; compare also 3176, 3187)
river
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
potamos (Greek #4215)
a current, brook or freshet (as drinkable), i.e. running water
KJV usage: flood, river, stream, water.
Pronounce: pot-am-os'
Origin: probably from a derivative of the alternate of 4095 (compare 4224)
Euphrates
Euphrates (Greek #2166)
Euphrates, a river of Asia
KJV usage: Euphrates.
Pronounce: yoo-frat'-ace
Origin: of foreign origin (compare 06578)
p.
p
Ap. 16:12• 12Y el sexto ángel derramó su copa sobre el gran río Eufrates; y el agua de él se secó, para que fuese preparado el camino de los reyes del Oriente. (Ap. 16:12)
;
Gn. 2:14• 14Y el nombre del tercer río es Hiddekel: éste es el que va delante de Asiria. Y el cuarto río es el Eufrates. (Gn. 2:14)
;
Jer. 51:63• 63Y será que cuando acabares de leer este libro, le atarás una piedra, y lo echarás en medio del Eufrates: (Jer. 51:63)

More on:

+
Angels,
Euphrates,
River,
Six,
Trumpets

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
to the.
Ap. 8:2,6• 2Y vi los siete ángeles que estaban delante de Dios; y les fueron dadas siete trompetas.
 6Y los siete ángeles que tenían las siete trompetas, se aparejaron para tocar. (Ap. 8:2,6)
loose.
Ap. 9:15• 15Y fueron desatados los cuatro ángeles que estaban aparejados para la hora y día y mes y año, para matar la tercera parte de los hombres. (Ap. 9:15)
;
Ap. 16:12• 12Y el sexto ángel derramó su copa sobre el gran río Eufrates; y el agua de él se secó, para que fuese preparado el camino de los reyes del Oriente. (Ap. 16:12)
the great.
Gn. 2:14• 14Y el nombre del tercer río es Hiddekel: éste es el que va delante de Asiria. Y el cuarto río es el Eufrates. (Gn. 2:14)
;
2 S. 8:3• 3Asimismo hirió David á Hadad-ezer hijo de Rehob, rey de Soba, yendo él á extender su término hasta el río de Eufrates. (2 S. 8:3)
;
Jer. 51:63• 63Y será que cuando acabares de leer este libro, le atarás una piedra, y lo echarás en medio del Eufrates: (Jer. 51:63)
• It is directed against the inhabitants of the Latin Empire. The instruments of it are let loose from beyond Euphrates—a countless crowd of horsemen. (article #56687)
• Euphrates: The barrier of the Roman earth. (“Revelation 9 Symbols” by A.H. Burton)

J. N. Darby Translation

+
14
saying to the sixth angel that had the trumpet, Loose the four angels which are bound at the great river Euphrates.

W. Kelly Translation

+
14
sayinga to the sixth angel that hadb the trumpet, Loose the four angels that are bound at the great river Euphrates.

WK Translation Notes

+
a
"One" saying in the RV seems uncalled for, even on the critical reading; but "at" is correct, not "in."
b
T. R. reads "that had," the Edd. read "has."