Deut. 24:14 KJV (With Strong’s)

+
14
Thou shalt not oppress
`ashaq (Hebrew #6231)
to press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow
KJV usage: get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress((-ion)), -or), do violence (wrong).
Pronounce: aw-shak'
Origin: a primitive root (compare 6229)
an hired servant
sakiyr (Hebrew #7916)
a man at wages by the day or year
KJV usage: hired (man, servant), hireling.
Pronounce: saw-keer'
Origin: from 7936
that is poor
`aniy (Hebrew #6041)
depressed, in mind or circumstances (practically the same as 6035, although the margin constantly disputes this, making 6035 subjective and 6041 objective)
KJV usage: afflicted, humble, lowly, needy, poor.
Pronounce: aw-nee'
Origin: from 6031
and needy
'ebyown (Hebrew #34)
destitute
KJV usage: beggar, needy, poor (man).
Pronounce: eb-yone'
Origin: from 14, in the sense of want (especially in feeling)
, whether he be of thy brethren
'ach (Hebrew #251)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1))
KJV usage: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
Pronounce: awkh
Origin: a primitive word
, or of thy strangers
ger (Hebrew #1616)
from 1481; properly, a guest; by implication, a foreigner
KJV usage: alien, sojourner, stranger.
Pronounce: gare
Origin: or (fully) geyr (gare)
that are in thy land
'erets (Hebrew #776)
the earth (at large, or partitively a land)
KJV usage: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
Pronounce: eh'-rets
Origin: from an unused root probably meaning to be firm
within thy gates
sha`ar (Hebrew #8179)
an opening, i.e. door or gate
KJV usage: city, door, gate, port (X -er).
Pronounce: shah'-ar
Origin: from 8176 in its original sense
:

Cross References

+
Lv. 25:40‑43• 40But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubilee:
41And then shall he depart from thee, both he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.
42For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.
43Thou shalt not rule over him with rigor; but shalt fear thy God.
(Lv. 25:40‑43)
;
Job 24:10‑11• 10They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry;
11Which make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst.
(Job 24:10‑11)
;
Job 31:13‑15• 13If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;
14What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?
15Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?
(Job 31:13‑15)
;
Prov. 14:31• 31He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoreth him hath mercy on the poor. (Prov. 14:31)
;
Prov. 22:16• 16He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want. (Prov. 22:16)
;
Ezek. 22:7• 7In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow. (Ezek. 22:7)
;
Amos 2:7• 7That pant after the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the meek: and a man and his father will go in unto the same maid, to profane my holy name: (Amos 2:7)
;
Amos 4:1• 1Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say to their masters, Bring, and let us drink. (Amos 4:1)
;
Amos 8:4• 4Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail, (Amos 8:4)
;
Mal. 3:5• 5And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the Lord of hosts. (Mal. 3:5)
;
Luke 10:7• 7And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the laborer is worthy of his hire. Go not from house to house. (Luke 10:7)

J. N. Darby Translation

+
14
Thou shalt not oppress a hired servant who is poore and needy of thy brethren, or of thy sojournersf who are in thy land within thy gates:

JND Translation Notes

+
e
Or "afflicted," as ch. 15.11.
f
Or "strangers."