Go
Articles on

Exodus 34

Ex. 34:9 KJV (With Strong’s)

+
9
And he said
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
, If now I have found
matsa' (Hebrew #4672)
properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
KJV usage: + be able, befall, being, catch, X certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), X have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), X occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
Pronounce: maw-tsaw'
Origin: a primitive root
grace
chen (Hebrew #2580)
graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
KJV usage: favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-)favoured.
Pronounce: khane
Origin: from 2603
in thy sight
`ayin (Hebrew #5869)
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
KJV usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), X him, + humble, knowledge, look, (+ well), X me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, X thee, X them, + think, X us, well, X you(-rselves).
Pronounce: ah'-yin
Origin: probably a primitive word
, O Lord
'Adonay (Hebrew #136)
the Lord (used as a proper name of God only)
KJV usage: (my) Lord.
Pronounce: ad-o-noy'
Origin: am emphatic form of 113
, let my Lord
'Adonay (Hebrew #136)
the Lord (used as a proper name of God only)
KJV usage: (my) Lord.
Pronounce: ad-o-noy'
Origin: am emphatic form of 113
, I pray theeb, go
yalak (Hebrew #3212)
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
KJV usage: X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, X be weak.
Pronounce: yaw-lak'
Origin: a primitive root (compare 1980)
among
qereb (Hebrew #7130)
properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
KJV usage: X among, X before, bowels, X unto charge, + eat (up), X heart, X him, X in, inward (X -ly, part, -s, thought), midst, + out of, purtenance, X therein, X through, X within self.
Pronounce: keh'-reb
Origin: from 7126
us; for it is ac stiffnecked
`oreph (Hebrew #6203)
the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative)
KJV usage: back ((stiff-)neck((-ed).
Pronounce: o-ref'
Origin: from 6202
qasheh (Hebrew #7186)
severe (in various applications)
KJV usage: churlish, cruel, grievous, hard((-hearted), thing), heavy, + impudent, obstinate, prevailed, rough(-ly), sore, sorrowful, stiff((necked)), stubborn, + in trouble.
Pronounce: kaw-sheh'
Origin: from 7185
people
`am (Hebrew #5971)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
KJV usage: folk, men, nation, people.
Pronounce: am
Origin: from 6004
; and pardon
calach (Hebrew #5545)
to forgive
KJV usage: forgive, pardon, spare.
Pronounce: saw-lakh'
Origin: a primitive root
our iniquity
`avon (Hebrew #5771)
from 5753; perversity, i.e. (moral) evil
KJV usage: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
Pronounce: aw-vone'
Origin: or oavown (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (7)) {aw-vone'}
and our sin
chatta'ah (Hebrew #2403)
from 2398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
KJV usage: punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
Pronounce: khat-taw-aw'
Origin: or chattacth {khat-tawth'}
, and take us fore thine inheritance
nachal (Hebrew #5157)
to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate
KJV usage: divide, have ((inheritance)), take as a heritage, (cause to, give to, make to) inherit, (distribute for, divide (for, for an, by), give for, have, leave for, take (for)) inheritance, (have in, cause to, be made to) possess(-ion).
Pronounce: naw-khal'
Origin: a primitive root
.
b
Ex. 33:15‑16• 15And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.
 16For wherein shall it be known here that I and thy people have found grace in thy sight? is it not in that thou goest with us? so shall we be separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth. (Ex. 33:15‑16)
c
Ex. 33:3• 3Unto a land flowing with milk and honey: for I will not go up in the midst of thee; for thou art a stiffnecked people: lest I consume thee in the way. (Ex. 33:3)
e
Deut. 32:9• 9For the Lord's portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance. (Deut. 32:9)
;
Psa. 33:12• 12Blessed is the nation whose God is the Lord; and the people whom he hath chosen for his own inheritance. (Psa. 33:12)
;
Psa. 94:14• 14For the Lord will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance. (Psa. 94:14)
;
Psa. 135:4• 4For the Lord hath chosen Jacob unto himself, and Israel for his peculiar treasure. (Psa. 135:4)
;
Jer. 10:16• 16The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel is the rod of his inheritance: The Lord of hosts is his name. (Jer. 10:16)
;
Zech. 2:12• 12And the Lord shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again. (Zech. 2:12)

More on:

+
Pardon,
Sin

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
If now.
Ex. 33:13,17• 13Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, show me now thy way, that I may know thee, that I may find grace in thy sight: and consider that this nation is thy people.
 17And the Lord said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken: for thou hast found grace in my sight, and I know thee by name. (Ex. 33:13,17)
let my Lord.
Ex. 33:14‑16• 14And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.
 15And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.
 16For wherein shall it be known here that I and thy people have found grace in thy sight? is it not in that thou goest with us? so shall we be separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth. (Ex. 33:14‑16)
;
Matt. 28:20• 20Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen. (Matt. 28:20)
stiff-necked.
Ex. 32:9• 9And the Lord said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people: (Ex. 32:9)
;
Ex. 33:3‑5• 3Unto a land flowing with milk and honey: for I will not go up in the midst of thee; for thou art a stiffnecked people: lest I consume thee in the way.
 4And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
 5For the Lord had said unto Moses, Say unto the children of Israel, Ye are a stiffnecked people: I will come up into the midst of thee in a moment, and consume thee: therefore now put off thy ornaments from thee, that I may know what to do unto thee. (Ex. 33:3‑5)
;
Isa. 48:4• 4Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass; (Isa. 48:4)
pardon.
Num. 14:19• 19Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now. (Num. 14:19)
;
Psa. 25:11• 11For thy name's sake, O Lord, pardon mine iniquity; for it is great. (Psa. 25:11)
take us.
Ex. 19:5• 5Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine: (Ex. 19:5)
;
Deut. 32:9• 9For the Lord's portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance. (Deut. 32:9)
;
Psa. 28:9• 9Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever. (Psa. 28:9)
;
Psa. 33:12• 12Blessed is the nation whose God is the Lord; and the people whom he hath chosen for his own inheritance. (Psa. 33:12)
;
Psa. 78:62• 62He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance. (Psa. 78:62)
;
Psa. 94:14• 14For the Lord will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance. (Psa. 94:14)
;
Psa. 135:4• 4For the Lord hath chosen Jacob unto himself, and Israel for his peculiar treasure. (Psa. 135:4)
;
Jer. 10:16• 16The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel is the rod of his inheritance: The Lord of hosts is his name. (Jer. 10:16)
;
Zech. 2:12• 12And the Lord shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again. (Zech. 2:12)
• It is exceedingly beautiful to see, grace having thus come in, the reason God had given for the destruction of the people, or at the very least for His absence, becoming the motive for His presence. (“Exodus 33-34” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
9
and said, If indeed I have found grace in thine eyes, Lord, let the Lord, I pray thee, go in our midst; for it is a stiff-necked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for an inheritance!