Go
Articles on

Galatians 5

Gal. 5:12 KJV (With Strong’s)

+
12
I would
ophelon (Greek #3785)
I ought (wish), i.e. (interjection) oh that!
KJV usage: would (to God).
Pronounce: of'-el-on
Origin: first person singular of a past tense of 3784
they were
apokopto (Greek #609)
to amputate; reflexively (by irony) to mutilate (the privy parts)
KJV usage: cut off. Compare 2699.
Pronounce: ap-ok-op'-to
Origin: from 575 and 2875
even
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
cut off
apokopto (Greek #609)
to amputate; reflexively (by irony) to mutilate (the privy parts)
KJV usage: cut off. Compare 2699.
Pronounce: ap-ok-op'-to
Origin: from 575 and 2875
which
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
trouble
anastatoo (Greek #387)
properly, to drive out of home, i.e. (by implication) to disturb (literally or figuratively)
KJV usage: trouble, turn upside down, make an uproar.
Pronounce: an-as-tat-o'-o
Origin: from a derivative of 450 (in the sense of removal)
you
humas (Greek #5209)
you (as the objective of a verb or preposition)
KJV usage: ye, you (+ -ward), your (+ own).
Pronounce: hoo-mas'
Origin: accusative case of 5210
.

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
cut.
Gal. 5:10• 10*I* have confidence as to you in the Lord, that ye will have no other mind; and he that is troubling you shall bear the guilt of it, whosoever he may be. (Gal. 5:10)
;
Gal. 1:8‑9• 8But if even *we* or an angel out of heaven announce as glad tidings to you anything besides what we have announced as glad tidings to you, let him be accursed.
 9As we have said before, now also again I say, If any one announce to you as glad tidings anything besides what ye have received, let him be accursed. (Gal. 1:8‑9)
;
Gen. 17:14• 14And the uncircumcised male who hath not been circumcised in the flesh of his foreskin, that soul shall be cut off from his peoples: he hath broken my covenant. (Gen. 17:14)
;
Ex. 12:15• 15Seven days shall ye eat unleavened bread: on the very first day ye shall put away leaven out of your houses; for whoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day--that soul shall be cut off from Israel. (Ex. 12:15)
;
Ex. 30:33• 33Whoever compoundeth any like it, or whoever putteth any of it upon any strange thing, shall be cut off from his peoples. (Ex. 30:33)
;
Lev. 22:3• 3Say unto them, Every one of all your seed, throughout your generations, that approacheth the holy things, which the children of Israel hallow unto Jehovah, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from before me: I am Jehovah. (Lev. 22:3)
;
Josh. 7:12,25• 12And the children of Israel shall not be able to stand before their enemies: they shall turn their backs before their enemies, for they have made themselves accursed. I will no more be with you, except ye destroy the accursed thing from your midst.
 25And Joshua said, How hast thou troubled us! Jehovah will trouble thee this day. And all Israel stoned him with stones; and they burned them with fire, and stoned them with stones. (Josh. 7:12,25)
;
John 9:34• 34They answered and said to him, Thou hast been wholly born in sins, and thou teachest us? And they cast him out. (John 9:34)
;
Acts 5:5,9• 5And Ananias, hearing these words, fell down and expired. And great fear came upon all who heard it.
 9And Peter said to her, Why is it that ye have agreed together to tempt the Spirit of the Lord? Lo, the feet of those that have buried thy husband are at the door, and they shall carry thee out. (Acts 5:5,9)
;
1 Cor. 5:13• 13But those without God judges. Remove the wicked person from amongst yourselves. (1 Cor. 5:13)
;
Titus 3:10• 10An heretical man after a first and second admonition have done with, (Titus 3:10)
trouble.
Acts 15:1‑2,24• 1And certain persons, having come down from Judaea, taught the brethren, If ye shall not have been circumcised according to the custom of Moses, ye cannot be saved.
 2A commotion therefore having taken place, and no small discussion on the part of Paul and Barnabas against them, they arranged that Paul and Barnabas, and certain others from amongst them, should go up to Jerusalem to the apostles and elders about this question.
 24Inasmuch as we have heard that some who went out from amongst us have troubled you by words, upsetting your souls, saying that ye must be circumcised and keep the law; to whom we gave no commandment; (Acts 15:1‑2,24)
• He sees the whole gospel falling into ruin before this device, and souls destroyed. (“Galatians 5” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
12
I would that they would even cutd themselves off who throw you into confusion.

JND Translation Notes

+
d
Or "mutilate."

W. Kelly Translation

+
12
I would they would even cut themselves offa that are unsettling you.

WK Translation Notes

+
a
Or, "were even cut off."