Go
Articles on

Genesis 45

Gen. 45:21 KJV (With Strong’s)

+
21
And the children
ben (Hebrew #1121)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.))
KJV usage: + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
Pronounce: bane
Origin: from {SI 11129}1129{/SI}
of Israel
Yisra'el (Hebrew #3478)
from 8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Pronounce: yis-raw-ale'
did
`asah (Hebrew #6213)
to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)
KJV usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
Pronounce: aw-saw'
Origin: a primitive root
so: and Joseph
Yowceph (Hebrew #3130)
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites
KJV usage: Joseph. Compare 3084.
Pronounce: yo-safe'
Origin: future of 3254
gave
nathan (Hebrew #5414)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
Pronounce: naw-than'
Origin: a primitive root
them wagons
`agalah (Hebrew #5699)
something revolving, i.e. a wheeled vehicle
KJV usage: cart, chariot, wagon
Pronounce: ag-aw-law'
Origin: from the same as 5696
, according to the μcommandment
peh (Hebrew #6310)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
KJV usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), X eat, edge, end, entry, + file, hole, X in, mind, mouth, part, portion, X (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, X spoken, talk, tenor, X to, + two-edged, wish, word.
Pronounce: peh
Origin: from 6284
x of Pharaoh
Par`oh (Hebrew #6547)
Paroh, a general title of Egyptian kings
KJV usage: Pharaoh.
Pronounce: par-o'
Origin: of Egyptian derivation
, and gave
nathan (Hebrew #5414)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
Pronounce: naw-than'
Origin: a primitive root
them provision
tseydah (Hebrew #6720)
feminine of 6718; food
KJV usage: meat, provision, venison, victuals.
Pronounce: tsay-daw'
Origin: or tsedah {tsay-daw'}
for the way
derek (Hebrew #1870)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
KJV usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
Pronounce: deh'-rek
Origin: from 1869
.
x
Num. 3:16• 16And Moses numbered them according to the word of Jehovah, as he was commanded. (Num. 3:16)
μ
mouth.

More on:

+
Israel,
Joseph,
Pharaoh,
Wagon

Cross References

+
waggons.
Gen. 45:19,27• 19And thou art commanded—this do: take waggons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and fetch your father and come.
 27And they told him all the words of Joseph, which he had spoken to them; and when he saw the waggons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived. (Gen. 45:19,27)
;
Gen. 46:5• 5And Jacob rose up from Beer-sheba; and the sons of Israel carried Jacob their father, and their little ones, and their wives, on the waggons which Pharaoh had sent to carry him. (Gen. 46:5)
;
Num. 7:3‑9• 3{i}and they brought their offering before Jehovah, six covered waggons, and twelve oxen; a waggon for two princes, and an ox for each; and they presented them before the tabernacle.{/i}
 4{i}And Jehovah spoke to Moses, saying,{/i}
 5{i}Take it of them, and they shall be for the performance of the service of the tent of meeting, and thou shalt give them unto the Levites, to each according to his service.{/i}
 6{i}And Moses took the waggons and the oxen, and gave them to the Levites.{/i}
 7{i}Two waggons and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service;{/i}
 8{i}and four waggons and eight oxen he gave to the sons of Merari, according to their service, —under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.{/i}
 9{i}But unto the sons of Kohath he gave none, for the service of the sanctuary was upon them: they bore what they carried upon the shoulder.{/i} (Num. 7:3‑9)
;
Ezek. 23:24• 24And they shall come against thee with chariots, wagons, and wheels, and with an assembly of people, which shall set against thee buckler and shield and helmet round about: and I will set judgment before them, and they shall judge thee according to their judgments. (Ezek. 23:24)
commandment.
Heb. mouth.
Gen. 45:19• 19And thou art commanded—this do: take waggons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and fetch your father and come. (Gen. 45:19)
;
Ex. 17:1• 1{i}And all the assembly of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin, according to their journeys, at the command of Jehovah; and they encamped in Rephidim; and there was no water for the people to drink.{/i} (Ex. 17:1)
;
Num. 3:16• 16And Moses numbered them according to the word of Jehovah, as he was commanded. (Num. 3:16)
;
2 Chron. 8:13• 13{i}even as the duty of every day required, offering according to the commandment of Moses, on the Sabbaths, and on the new moons, and at the set feasts, three times in the year, —at the feast of unleavened bread, and at the feast of weeks, and at the feast of tabernacles.{/i} (2 Chron. 8:13)
;
2 Chron. 35:16• 16{i}And all the service of Jehovah was prepared the same day, to hold the Passover, and to offer burnt-offerings on the altar of Jehovah according to the commandment of king Josiah.{/i} (2 Chron. 35:16)
;
Eccl. 8:2• 2[I counsel thee], Keep the king's command,{HR}And [that] in regard of the oath of God. (Eccl. 8:2)
;
Lam. 1:18• 18Jehovah is righteous; for I have rebelled against his commandment:{HR}Hear, I pray you, all people, and behold my sorrow:{HR}My virgins and my young men are gone into captivity. (Lam. 1:18)

J. N. Darby Translation

+
21
And the sons of Israel did so; and Joseph gave them waggons, according to the commandmentc of Pharaoh, and gave them provision for the way.

JND Translation Notes

+
c
Lit. "mouth."

W. Kelly Translation

+
21
And the sons of Israel did so; and Joseph gave them waggons according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.