Articles on

Acts 13

Hch. 13:3 KJV (With Strong’s)

+
3
And when
tote (Greek #5119)
the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
KJV usage: that time, then.
Pronounce: tot'-eh
Origin: from (the neuter of) 3588 and 3753
they had fasted
nesteuo (Greek #3522)
to abstain from food (religiously)
KJV usage: fast.
Pronounce: nace-tyoo'-o
Origin: from 3523
and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
prayed
proseuchomai (Greek #4336)
to pray to God, i.e. supplicate, worship
KJV usage: pray (X earnestly, for), make prayer.
Pronounce: pros-yoo'-khom-ahee
Origin: from 4314 and 2172
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
laid
epitithemi (Greek #2007)
to impose (in a friendly or hostile sense)
KJV usage: add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound.
Pronounce: ep-ee-tith'-ay-mee
Origin: from 1909 and 5087
their hands
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
cheir (Greek #5495)
the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
KJV usage: hand.
Pronounce: khire
Origin: perhaps from the base of 5494 in the sense of its congener the base of 5490 (through the idea of hollowness for grasping)
on them
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, they sent
apoluo (Greek #630)
to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
KJV usage: (let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty.
Pronounce: ap-ol-oo'-o
Origin: from 575 and 3089
them away
apoluo (Greek #630)
to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
KJV usage: (let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty.
Pronounce: ap-ol-oo'-o
Origin: from 575 and 3089
.

More on:

+

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
the had.
Hch. 13:2• 2Ministrando pues éstos al Señor, y ayunando, dijo el Espíritu Santo: Apartadme á Bernabé y á Saulo para la obra para la cual los he llamado. (Hch. 13:2)
;
Hch. 6:6• 6A estos presentaron delante de los apóstoles, los cuales orando les pusieron las manos encima. (Hch. 6:6)
;
Hch. 8:15‑17• 15Los cuales venidos, oraron por ellos, para que recibiesen el Espíritu Santo;
16(Porque aun no había descendido sobre ninguno de ellos, mas solamente eran bautizados en el nombre de Jesús.)
17Entonces les impusieron las manos, y recibieron el Espíritu Santo.
(Hch. 8:15‑17)
;
Hch. 9:17• 17Ananías entonces fué, y entró en la casa, y poniéndole las manos encima, dijo: Saulo hermano, el Señor Jesús, que te apareció en el camino por donde venías, me ha enviado para que recibas la vista y seas lleno de Espíritu Santo. (Hch. 9:17)
;
Hch. 14:23• 23Y habiéndoles constituído ancianos en cada una de las iglesias, y habiendo orado con ayunos, los encomendaron al Señor en el cual habían creído. (Hch. 14:23)
;
Nm. 27:23• 23Y puso sobre él sus manos, y dióle órdenes, como Jehová había mandado por mano de Moisés. (Nm. 27:23)
;
1 Ti. 4:14• 14No descuides el don que está en ti, que te es dado por profecía con la imposición de las manos del presbiterio. (1 Ti. 4:14)
;
1 Ti. 5:22• 22No impongas de ligero las manos á ninguno, ni comuniques en pecados ajenos: consérvate en limpieza. (1 Ti. 5:22)
;
2 Ti. 1:6• 6Por lo cual te aconsejo que despiertes el don de Dios, que está en ti por la imposición de mis manos. (2 Ti. 1:6)
;
2 Ti. 2:2• 2Y lo que has oído de mí entre muchos testigos, esto encarga á los hombres fieles que serán idóneos para enseñar también á otros. (2 Ti. 2:2)
they sent.
 fasting...expressive as it is ... of the outward nature abased that the inner might be the more undividedly before Him (Acts 13:1-12 by W. Kelly)
 {sent them away KJV} But the word chosen excludes such a thought and simply means “let them go” without a shadow of commission in it. (Acts 13:1-12 by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
3
Then, having fasted and prayed, and having laid their hands on them, they let them go.

W. Kelly Translation

+
3
Then when they had fasted and prayed and laid down their hands on them, they let them go.