Hechos 13 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Hechos 13 (Spanish RV 1909)

Verse 33

Go

Verse 35

Articles on

Acts 13

Hch. 13:34 KJV (With Strong’s)

+

34

And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure θmercies of David.*

θ

τα οσια, holy, or, just things; which word the LXX, both in the place of Is. 55.3, and in many others, use for that which is in the Hebrew, mercies.

More on:

+

David

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

now.

Ro. 6:9• ⁹Sabiendo que Cristo, habiendo resucitado de entre los muertos, ya no muere: la muerte no se enseñoreará más de él. (Ro. 6:9)

I will.

Is. 55:3• ³Inclinad vuestros oídos, y venid á mí; oid, y vivirá vuestra alma; y haré con vosotros pacto eterno, las misericordias firmes á David. (Is. 55:3)

the sure.

2 S. 7:14‑16• ¹⁴Yo le seré á él padre, y él me será á mí hijo. Y si él hiciere mal, yo le castigaré con vara de hombres, y con azotes de hijos de hombres;
¹⁵Empero mi misericordia no se apartaré de él, como la aparté de Saúl, al cual quité de delante de ti.
¹⁶Y será afirmada tu casa y tu reino para siempre delante de tu rostro; y tu trono será estable eternalmente. (2 S. 7:14‑16)

;

2 S. 23:5• ⁵No así mi casa para con Dios: Sin embargo él ha hecho conmigo pacto perpetuo, Ordenado en todas las cosas, y será guardado; Bien que toda esta mi salud, y todo mi deseo No lo haga él florecer todavía. (2 S. 23:5)

;

Sal. 89:2‑4,19‑37• ²Porque dije: Para siempre será edificada misericordia; En los mismos cielos apoyarás tu verdad.
³Hice alianza con mi escogido; Juré á David mi siervo: diciendo.
⁴Para siempre confirmaré tu simiente, Y edificaré tu trono por todas las generaciones. (Selah.)
¹⁹Entonces hablaste en visión á tu santo, Y dijiste: Yo he puesto el socorro sobre valiente; He ensalzado un escogido de mi pueblo.
²⁰Hallé á David mi siervo; Ungílo con el aceite de mi santidad.
²¹Mi mano será firme con él, Mi brazo también lo fortificará.
²²No lo avasallará enemigo, Ni hijo de iniquidad lo quebrantará.
²³Mas yo quebrantaré delante de él á sus enemigos, Y heriré á sus aborrecedores.
²⁴Y mi verdad y mi misericordia serán con él; Y en mi nombre será ensalzado su cuerno.
²⁵Asimismo pondré su mano en la mar, Y en los ríos su diestra.
²⁶El me llamará: Mi padre eres tú, Mi Dios, y la roca de mi salud.
²⁷Yo también le pondré por primogénito, Alto sobre los reyes de la tierra.
²⁸Para siempre le conservaré mi misericordia; Y mi alianza será firme con él.
²⁹Y pondré su simiente para siempre, Y su trono como los días de los cielos.
³⁰Si dejaren sus hijos mi ley, Y no anduvieren en mis juicios;
³¹Si profanaren mis estatutos, Y no guardaren mis mandamientos;
³²Entonces visitaré con vara su rebelión, Y con azotes sus iniquidades.
³³Mas no quitaré de él mi misericordia, Ni falsearé mi verdad.
³⁴No olvidaré mi pacto, Ni mudaré lo que ha salido de mis labios.
³⁵Una vez he jurado por mi santidad, Que no mentiré á David.
³⁶Su simiente será para siempre, Y su trono como el sol delante de mí.
³⁷Como la luna será firme para siempre, Y como un testigo fiel en el cielo. (Selah.) (Sal. 89:2‑4,19‑37)

;

Jer. 33:15‑17,26• ¹⁵En aquellos días y en aquel tiempo haré producir á David Pimpollo de justicia, y hará juicio y justicia en la tierra.
¹⁶En aquellos días Judá será salvo, y Jerusalem habitará seguramente, y esto es lo que la llamarán: Jehová, justicia nuestra.
¹⁷Porque así ha dicho Jehová: No faltará á David varón que se siente sobre el trono de la casa de Israel;
²⁶También desecharé la simiente de Jacob, y de David mi siervo, para no tomar de su simiente quien sea señor sobre la simiente de Abraham, de Isaac, y de Jacob. Porque haré volver su cautividad, y tendré de ellos misericordia. (Jer. 33:15‑17,26)

;

Ez. 34:23‑24• ²³Y despertaré sobre ellas un pastor, y él las apacentará; á mi siervo David: él las apacentará, y él les será por pastor.
²⁴Yo Jehová les seré por Dios, y mi siervo David príncipe en medio de ellos. Yo Jehová he hablado. (Ez. 34:23‑24)

;

Ez. 37:24‑25• ²⁴Y mi siervo David será rey sobre ellos, y á todos ellos será un pastor: y andarán en mis derechos, y mis ordenanzas guardarán, y las pondrán por obra.
²⁵Y habitarán en la tierra que dí á mi siervo Jacob, en la cual habitaron vuestros padres, en ella habitarán ellos, y sus hijos, y los hijos de sus hijos para siempre; y mi siervo David les será príncipe para siempre. (Ez. 37:24‑25)

;

Os. 3:5• ⁵Después volverán los hijos de Israel, y buscarán á Jehová su Dios, y á David su rey; y temerán á Jehová y á su bondad en el fin de los días. (Os. 3:5)

;

Am. 9:11• ¹¹En aquel día yo levantaré el tabernáculo de David, caído, y cerraré sus portillos, y levantaré sus ruinas, y edificarélo como en el tiempo pasado; (Am. 9:11)

;

Zac. 12:8• ⁸En aquel día Jehová defenderá al morador de Jerusalem: y el que entre ellos fuere flaco, en aquel tiempo será como David; y la casa de David como ángeles, como el ángel de Jehová delante de ellos. (Zac. 12:8)

mercies."Gr. [ta hosios ,] holy, or just, things; which word the LXX., both in the place of Isa 55:3, and in many others, use for that which is in the Heb. mercies."

• {v.34-35} he proceeds to cite Isa. 55:3 {v.35} and Psa. 16:10 as prophecies of Christ's proper resurrection. (“Acts 13:32-41” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

34

But that he raised him from among the dead, no more to return to corruption, he spoke thuse: I will give to you the faithful merciesf of David.

JND Translation Notes

+

e

See Isa. 55.3.

f

"Mercies" and "gracious one" (Hosios) are the same word, only singular and plural. It may, and sometimes does, mean "holy," but is not the regular word for it, which is Hagios. here it answers to chasid in Hebrew, which is contrasted in Ps. 89.19 with "holy" (kadosh), which is applied to Jehovah (ver. 18). The beginning of the psalm speaks of the mercies (chasadim) or gracious ways of the Lord, and then in ver. 19 of that One in whom these graces or mercies are centred and conveyed, the Christ, to whom the apostle here applies it. The word chesed is generally "grace" and "loving-kindness" in God; chasid, "pious," "gracious" applied to men, and "merciful," "holy" to God. see Heb. 7.26.

W. Kelly Translation

+

34

But that he raised him from [the] dead, no more to return unto corruption, he hath spoken thus, I will give you the faithful mercies of David;